Examples of using Вільної економіки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карнаї Я. Шлях до вільної економіки.
Наша країна йде шляхом відкритої, вільної економіки.
Our country follows the way of open and free economy.Росія- країна вільної економіки з сильним соціальним сектором.
Russia is Федерація та райони зобов'язані дотримуватись принципів вільної економіки.
The Federation and the Districts adhere to the principle of economic freedom.Славутич- рушійна сила зростання відкритої і вільної економіки регіону"(ENI/2017/393-905).
Slavutych is a growth driver of open and free economy of the region"(ENI/2017/393-905).У своїй промові в Давосі Трамп підкреслить важливість вільної економіки.
In Таким чином, новаторські здатності вільної економіки закінчуються одностороннім і далеко неадекватним здійсненням.
In this way the innovative capacity of a free economy is brought to Це одне з серцевинних питань того,чи люди готові прийняти життя в умовах вільної економіки.
It goes to the heart of whetherpeople are ready to accept life in a free economy.Січня 2016 відбулася онлайн-конференція«Реальна податкова реформа заради вільної економіки» за інформаційної підтримки газети«Деньги».
Online conference“Real tax reform for free economy” was held on January 28, 2016 with information support of business journal“Dengi”.Олександр Шемяткін взяв участь в онлайн-конференції«Реальна податкова реформа заради вільної економіки».
Alexander Shemiatkin participated in WebEx“Real tax reform for free economy”.Боротьба з корупцією і створення динамічної, вільної економіки для залучення прямих іноземних інвестицій є шляхом до убезпечення майбутнього України.
Tackling corruption and building a vibrant, free economy to attract investors will go a long way toward securing Ukraine's future.Участь Олександра Шемяткіна в онлайн-конференції«Реальна податкова реформа заради вільної економіки».- 29 січня 2016;
Alexander Shemiatkin participated in WebEx“Real tax reform for free economy“.- January 29, 2016;Такий розвиток подій спочатку закладено в системі вільної економіки, і питання тільки в тому, коли відбудеться спад і які будуть його масштаби, а не в тому, трапиться він чи ні.
This development is inherently a system of free economy, and the only question is when will decline and what will be its scope, and not whether it happens or not.У грошовій та банківській сфері, у сфері зовнішньоекономічних відносин та у сфері державних фінансів Федераціямає право, у випадку необхідності, відступати від принципів вільної економіки.
In the field По суті, комуністи використовують профспілки для знищення капіталістичної вільної економіки, підриву капіталістичної системи, а також поступового і непомітного підриву нормального життя людей.
Fundamentally, communists use labor unions to destroy the capitalist free economy, subvert the capitalist system, and undermine the normal life of man in a gradual and step-by-step manner.Конте, професор права в університеті Флоренції, є особистим адвокатом Ді Майо і натхненником проти істеблішменту зобов\'язання учасника про скасування понад 400"некорисні закони", що він стверджує,дозволить скоротити бюрократію та вільної економіки.
Conte, a law professor at Як зазначили інвестори на прес-конференції,у той час як новий Уряд декларує слідування принципам вільної економіки та дерегуляції ринку, у парламенті без обговорення із бізнесом приймаються ініціативи, які ставлять під загрозу статус України як країни з ринковою економікою. .
According to investors at a press conference,while the new Government declares that it is in line with the principles of free economy and market deregulation, initiatives without compromising business are threatening the status У 2002 році він виступав перед Палатою представників Сполучених Штатів і доводив до загалу про«новий план Маршалла», у якому виступає за фінансування США для відродження Близького Сходу шляхом постійних капіталовкладень, спрямованих на розвиток торгівлі,створенння робочих місць та вільної економіки в регіоні.
In 2002, he testified before the United States House of Representatives about a"new Marshall Plan" that advocates U.S. funding to revitalize the Middle East through a sustained effort to promote commerce,jobs, and a free economy in the region.Березня 2016р. у Берліні відбувся 13-й European Resource Bank Meeting, який є платформою для представників десятків європейських і американських аналітичних центрів, вчених, політичних експертів, виборних посадовців та осіб,що просувають ідеї вільної економіки та індивідуальної свободи.
On March 17-19, 2016, Berlin hosted the 13th European Resource Bank Meeting, which is a platform for representatives Четвертий: вільна економіка без олігархів.
Fourth, we must have a free economy without oligarchs.Оптимальні перспективи для успішної кар'єри у вільній економіці!…[-]!
Optimal prospects for a successful career in the free economy!Вільна економіка- це не що інше, як система спілкування.
A free economy is nothing more than a system of communication.І, нарешті, вільна економіка вимагає підключення до основного економічного процесу.
And finally, a free economy demands engagement in the economic mainstream.Дійсно, для всіх країн з низькою корупцією характерна відносно вільна економіка.
Indeed, a relatively free economy is characteristic for all countries with restrained corruption.Ми точно віримо у вільну економіку.
I believe in free economy.Ми точно віримо у вільну економіку.
We firmly believe in a free economy.Названо найбільш вільні економіки світу.
Ranked as the world's freest economy.Ми точно віримо у вільну економіку.
We truly believe in economic freedom.Ірландія посілає дев'яте місце серед найбільш економічно вільних економік у світі згідно з індексом економічної свободи.
Ireland is ranked as the ninth most economically free economy in the world, according to the Index of Economic Freedom.
