Examples of using Вільні кошти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Депозит"Вільні кошти".
Потрібно знайти вільні кошти.
Вільні кошти повинні працювати.
Як оформити депозит«Вільні кошти».
How to make a deposit"Free funds".Вільні кошти VS Заблоковані кошти. .
Free funds VS blocked Переваги і вигоди депозиту«Вільні кошти».
Advantages and benefits of the"Free funds" deposit.Вільні кошти можна інвестувати в свій бізнес.
That can free money to invest in your business.Охоче кладу вільні кошти на депозит- і не думаю про інфляцію.
I willingly put free funds on deposit- and do not think about inflation.Так або інакше, уміння грамотно інвестувати вільні кошти є однією з відмінних рис фінансово успішної людини.
Anyway, the ability to intelligently invest available funds is one of the hallmarks of a financially successful person.Депозит«Вільні кошти» від«Кредит Дніпро» розрахований на широку клієнтську аудиторію.
The deposit"Free funds" from"Credit Dnipro" is designed for a wide client audience.Поступово у компанії з'явилися вільні кошти, які вирішено було вкласти у виробництво споживчої електроніки.
Gradually, the company purchased free funds, which it decided to invest in the production of consumer electronics.У Вас є вільні кошти на певний період, які Ви хочете надійно розмістити і примножити?
Do you have spare money that you want to invest securely for a fixed period, in order to help it grow?Використайте тимчасово вільні кошти для отримання додаткового доходу для Вашого підприємства!
Use temporary free funds to receive additional income for your enterprise!Ви можете обрати зручний для вас спосіб оформлення депозитів«Накопичувальний»,«Морський»,«Вільні кошти» або інше:.
Choose any of the following convenient methods of opening a Cumulative, Maritime, Spare Money or another deposit:.У Вас є вільні кошти на певний період, які Ви хочете надійно розмістити і примножити? Строковий вклад Прозорі, конкурентні умови,?
Do you have spare money that you want to invest securely for a fixed period in order to help it grow?Якщо ви хочете мати можливість легко управлятисвоїми грошима і при цьому отримувати дохід, депозит«Вільні кошти» від«MTB БАНК» для вас!
If you want to manage your funds easily andearn income at the same time, the Spare Money deposit program from MTB Bank is right for you!Ваш бізнес має тимчасово вільні кошти? Ми представляємо високоприбутковий і простий в оформленні депозит у 3 видах валюти!
If your business has temporarily available funds, we offer you to open a highly profitable and simple deposit in 3 kinds of currency!Після досягнення повноліття вона може відкрити інший депозит-«Накопичувальний»,«Вільні кошти»,«У десятку»,«Мобільний капітал» або будь-який інший.
After reaching the full age, the child may open another deposit: Cumulative, Spare Money, Hit the Ten, Mobile Capital or any other.При використанні IaaS капітальні витрати відсутні, а вільні кошти можуть використовуватися фінансовим відділом для отримання додаткового прибутку.
When you are using IaaS, no capital layouts are borne and your finance department can use free funds to generate additional profits.Вільні кошти дають можливість одночасно працювати в декількох напрямках, а отже, ваш бізнес буде активно розвиватися й удосконалюватися.
The available funds give you the opportunity to work simultaneously in several directions, and thus, your business will be actively developed and improved.Тепер Ви маєте можливість розміщувати свої вільні кошти, не виходячи з офісу, лише користуючись каналами електронного зв'язку з Банком!
Now you have an opportunity to deposit your free funds without leaving your office, using only electronic communication channels with the Bank!Наприклад, банки купують ОВДП на первинному ринку у Міністерства фінансів ітаким чином передають вільні кошти в економіку через бюджет.
For instance, banks buy government bonds from the Ministry of Finance on the primary market andtransfer free funds into the economy through the state budget.Варто пам'ятати, що у таких випадках ви відкладаєте тільки вільні кошти, які вам не знадобляться ні за яких умов протягом строку розміщення.
It is worth remembering that in such cases you save only available funds that you will not need under any circumstances during the placement period.Це дозволить розміщувати тимчасово вільні кошти на різні строки в рамках одного договору та одного вкладного рахунку(в розрізі строковості та валюти вкладу).
This allows placing temporarily available funds for different terms in the framework of a single agreement and deposit account(by terms and currencies).З депозитом«Вільний» Ви можете вільно розміщувати тимчасово вільні кошти на депозитному рахунку і так само вільно повертати їх на поточний рахунок.
With"Free" deposit you can place temporarily available funds on deposit account and return them to your current account in the same easy manner.Перерозподіл коштів через кредит зумовлює широкі масштаби перерозподілу,оскільки охоплює практично всі тимчасово вільні кошти суспільного господарства.
This feature determines the widespread redistribution of Часто на допомогу приходять різні фінансові установи, які надають вільні кошти на розвиток бізнесу, навчання дітей, придбання житла та автомобіля.
Often come to the aid of different financial establishments that provide free funds for business development, education of children, purchase of home and car.Вказана особливість обумовлює широкі масштаби перерозподілу коштів через кредитну систему,тому що вона охоплює практично усі тимчасово вільні кошти суспільного господарства.
This feature determines the widespread redistribution of 
