What is the translation of " ВІНЧАЛЬНІ " in English?

• wedding

Examples of using Вінчальні in Ukrainian and their translations into English

Свічки вінчальні віск 2 шт.
Wedding candles wax 2pcs.

Вінчальні пари іконописної майстерні Убрус.
Wedding Icons of icon painting workshop Ubrus.

Клен у вікні, вінчальні свічки.
Maple window, wedding candles.

Згадайте вінчальні обручки, які є символом весілля.
Wedding rings become a symbol of the wedding.

Жіноча і чоловіча вінчальні вишиванки від 2KOLYORY.
Women's and men's wedding embroidery from 2KOLYORY.

Обов'язковим атрибутом цього обряду стали вінчальні ікони.
Obligatory attribute of this ritual became wedding icons.

Вінчальні вінці. Купити вінці вінчальні в Києві в інтернет-магазині Axios.
Wedding crowns. Wedding crowns in Kiev at the Axios online store.

Стильні, елегантні, повітряні вінчальні вбрання здатні зробити королевою кожну наречену.
Stylish, elegant, airy wedding dresses are able to make a queen every bride.

Чоловічі вінчальні сорочки часто мали в своєму дизайні знак ромба з крапкою посередині.
Men's wedding shirts often had in their design a rhombus sign with a dot in the middle.

Серед них: мереживні образи з довгими шлейфами і пишні сукні, класичні вінчальні сукні та романтичні силуетні!
Among them are: lacy personas with long trains and poufy dresses, classic wedding dresses and romantic silhouettes!

Головне, не забувайте, що вінчальні ікони- це не обереги, які гарантують щасливе спільне життя.
Importantly, do not forget that wedding icons- it's not amulets, which guarantee a happy life together.

Вінчальні ікони в сучасному суспільстві стали обов'язковим елементом кожного вінчання і одним із символів церковного шлюбу.
Wedding icons in modern society have become an indispensable element of every wedding and one of the symbols of church marriage.

Очевидно, щоб заглушити гнітюче почуття провини перед самим собою, він придбав вінчальні свічки і навіть все життя носив обручку.
Obviously, in order to drown out the oppressive feeling of guilt before himself, he bought wedding candles and even wore an engagement ring all his life.

Хрестильні і вінчальні товари з іменною і/або індивідуальної вишивкою обміну та поверненню не підлягають, в разі отримання товару належної якості, без браку.
Baptismal and wedding products with personal and/ or individual embroidery are not subjects of exchange and refund, in case of receiving the goods of proper quality, without flaw.

Це дасть можливість запропонувати дівчатам елегантні, надзвичайно красиві вінчальні наряди, які перетворять своїх власниць у справжніх королев.
This will give an opportunity to offer the girls elegant, extraordinarily beautiful wedding dresses that will turn their owners into real queens.

У 1925 році каталог цінностей дому Романових: корони, вінчальні вінці, скіпетр, держава, діадеми, намиста та інші коштовності, в тому числі знамениті яйця Фаберже, були розіслані всім іноземним представникам в СРСР.
In 1925, a catalog of the imperial court of values(crown wedding crowns, scepter, orb, tiaras, necklaces and other jewelry, including the famous Faberge eggs) were sent to all foreign representatives in the USSR.

Купити весільні сукні оптом зі зручною доставкою по Україні та за кордон можна цілий рік, бо попит на недорогі, але якісні вінчальні вбрання з практичної тканини завжди високий.
To buy wholesale wedding dresses with comfortable delivery in Ukraine and abroad you can all year round, because demand on inexpensive but high quality wedding dresses very high.

Серед них: мереживні образи з довгими шлейфами і пишні сукні, класичні вінчальні та романтичні силуетні, сукні у стилі бохо, розкішні будуарні, зухвалі міні та навіть сукні-трансформери!
Among them are: lacy personas with long trains and poufy dresses, classic wedding and romantic silhouette, boho style wedding dresses, boudoir dresses, daring mini dresses and even transformer dresses!

Як бачимо, різні народні забобони, пов'язані з вінчальні іконами, не мають під собою ніякого християнської підстави, а відповідно і значення для віруючої людини, котра сприймає вінчальну пару як спонукання до щоденної сімейної молитви новоствореної сім'ї.
As we can see, various popular superstitions associated with wedding icons have no Christian foundation, and therefore no meaning for a believer who perceives a wedding pair of icons as an incentive to the daily family prayer of a newly created family.

У церковних книгах того часу в чині вінчання не згадувалася нічого про спеціально написані вінчальні ікони, з чого випливає висновок, що традиція наявності вінчальних ікон відносно недавня і не має чітких церковних правил.
In the church books of that time, the wedding ceremony did not mention anything specifically about wedding icons, from which it follows that the tradition of having wedding icons is relatively recent and does not have clear church rules.

У 1925 році каталог цінностей дому Романових: корони, вінчальні вінці, скіпетр, держава, діадеми, намиста та інші коштовності, в тому числі знамениті яйця Фаберже, були розіслані всім іноземним представникам в СРСР.
In 1925, a catalog of the values of the Romanovs' house: crowns, wedding crowns, scepter, orb, diadems, necklaces and other jewelry, including the famous Faberge eggs, were sent to all foreign representatives in the USSR.

Як вінчального плаття шлейф.
As wedding dresses trail.

Жіноча вінчальна вишиванка.
Women's wedding embroidery.

Напівприталена вінчальна сукня пудрового кольору ідеально підкреслює фігуру нареченої.
Semi-fitted powder-colored wedding dress perfectly emphasizes the bride's stature.

Білосніжна вінчальна сукня з атласною спідницею, задрапірована в складку.
Snow-white wedding dress with satin skirt, draped in folds.

Святі лики(вінчальна пара, 2 шт.) Є в наявності.
Saints faces(a wedding couple, 2 pcs.) Are available.

Чоловіча вінчальна вишиванка.
Men's wedding embroidery.

Вінчальний набір"Богема"(келихи і свічки).
Wedding set"Bohemia"(glasses and candles).

Легка вінчальна сукня кольору“слонова кістка” виконана з тканини з сріблястим напиленням.
Light ivory wedding dress of silver-coated fabric.

Якщо біле плаття не є вінчальним, необхідно урізноманітнити образ аксесуарами.
If the white dress is not a wedding, You need to diversify the way of accessories.