What is the translation of " ВІН ДАСТЬ ВАМ " in English?

• he will give you
• he will let you

Examples of using Він дасть вам in Ukrainian and their translations into English

Він дасть вам силу».
It will give you strength.”.

Стрілець може бути дуже впертим, але він дасть вам другий шанс.
Sagittarius can be very stubborn, but he will give you a second chance.

Він дасть вам силу».
They will give you strength.”.

Якщо ви дійсно йому подобаєтеся- він дасть вам про це знати.
If they really like it, they let you know.

І він дасть вам справжній кредит.
He will give you a loan.

Коли він захоче, щоб ви відсторонилися, він дасть вам це зрозуміти.
When he's ready to get up, he will let you know.

Він дасть вам кілька задач, які потрібно вирішити.
He will give you a few tasks to be solved.

Якщо ви дійсно йому подобаєтеся- він дасть вам про це знати.
If that man really likes you, he will let you know.

Він дасть вам більше, ніж ви очікуєте.
It will give you more than you're expecting.

Чого б ви тільки попросили в Отця у Моє Ім'я, Він дасть вам».
Whatever you shall ask the Father in My name, He will give you.”.

І він дасть вам досить натяків, що потрібно закінчувати справи.
He will give you enough hints that it is necessary to finish the relationship.

Якщо ви просто міркувати з ним, він дасть вам справедливу частку.
If you just reason with him, he will give you a fair share.

І він дасть вам достатньо натяків, що треба закінчувати стосунки.
He will give you enough hints that it is necessary to finish the relationship.

Коли ви повірите в Ісуса, Він дасть вам силу жити так, як Він цього хоче.
If Jesus Christ lives within you, it gives you the ability to live as He would have you to live.

Він дасть вам мудрість і відвагу для боротьби проти демонічних сил темряви.
He will give you the wisdom and strength in the fight against demonic forces of darkness.

Істинно, істинно кажу вам: Чого б ви тільки попросили в Отця,- Він дасть вам у Моє ім'я».
Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you.”.

Він дасть вам знати, коли він буде готовий до балу, кажуть такі фрази, як“грати”;
He will let you know when he is ready for the ball, say phrases such as“Play”;

Ісус Христос сказав до своїх учнів:«Чого б ви не просили в Отця в моє ім'я, Він дасть вам» Ів.
Jesus gave them this encouraging promise-"Whatever you shall ask the Father in my name, he will give it you.".

Він дасть вам всі необхідні знання для того, щоб ви змогли приступити до своїх перших робіт.
It will give you all the necessary knowledge so that you can begin your first work.

Ісус обіцяв:«Істинно, істинно кажу вам: Чого б ви тільки попросили в Отця, Він дасть вам у Моє ім'я» Ів.
Truly, truly, I say to you,” said Jesus“whatever you ask the Father in my name He will give it to you.”.

Він дасть вам речі, які ви ніколи не освоєного в першу чергу, відносини з ним..
He will give you things you have never earned- first and foremost a relationship with him.

Вони не моляться так, як нас тому учив Христос:"Чого тільки попросите ви від Отця в Моє Ймення, Він дасть вам".
Jesus gave them this encouraging promise-"Whatever you shall ask the Father in my name, he will give it you.".

Він дасть Вам можливість оглядати будь-які пам'ятки Палаццо Пітті і Садів Боболі протягом трьох днів.
It will give you the opportunity to explore any attractions of the Palazzo Pitti and Boboli Gardens for three days.

Ісус обіцяв:«Істинно, істинно кажу вам: Чого б ви тільки попросили в Отця, Він дасть вам у Моє ім'я» Ів.
Jesus says to you,“Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in my name He will give you.”.

І хоча власники магазинів, Кожен з них наполягає на тому, Він дасть вам«Акційна Ціна» або«Для тебе, Мій друг, тільки найкращі ціни».
And even though the owners of stores, each of them insists, He will give you«Special price» or«for you, My friend, only the best price".

Оптик дасть вам його рекомендації, і розповісти вам все, що потрібно знати і робити для контактів, що він дасть вам рецепт на.
The optician will give you his recommendation, and tell you everything you need to know and do for the contacts that he will give you a prescription for.

Ви можете задавати для Python стільки чисел для порівння скільки заманеться, і він дасть вам результат! Дуже розумно, чи не так?
You can give Python as many numbers to compare as you want, and it will give you an answer! Pretty smart, right?

Він дасть вам уявлення про те, на яких принципах ми пропонуємо будувати партнерські відносини, який дохід отримає партнер, продаваючи сервіси від SGS, що потрібно для того, щоб стати партнером.
It will give you an idea of the principles of the partnerships, how much income partner will obtain reselling the services of SGS and so on.

Що стосується цуценят, потрібно пам'ятати одну важливу річ- брати щеняти можна тільки у хорошого собаківника- тільки він дасть вам гарантію, що цуценя породистий і здоровий.
As for the puppies, one important thing to remember is that you can only take a puppy from a good dog breeder- only he will give you a guarantee that the puppy is thoroughbred and healthy.

Він буде говорити в конкретних термінах, він дасть вам знати, що він хоче переїхати до тебе, коли його оренда закінчується в червні набір, і ви хотіли б почати шукати місце?
He will talk in concrete terms, he will let you know he wants to move in with you when his lease ends on June 1st and would you like to start looking for a place?