What is the translation of " ВІН ОПИНИВСЯ В " in English?

• he was in
• he found himself in
• he ended up in
• he finds himself in
• he got into
• he was embroiled in

Examples of using Він опинився в in Ukrainian and their translations into English

Так він опинився в ємиграції.
How he got into immigration.

Яким чином він опинився в залі?
How did he get in the room?

Як він опинився в Москві?
How exactly did he end up in Moscow?

Але як тільки він опинився в повітрі.
So as soon as it went up in the air.

Він опинився в наших руках.
But he has put himself in our hands.

З 1919 року він опинився в еміграції.
Since 1919 he has been in emigration.

Він опинився в Барселоні випадково.
He came through at Barcelona.

Я поцікавився, як він опинився в Австралії.
I wonder when he came to Australia.

Як він опинився в цього чоловіка?
How did he come across this guy?

Я поцікавився, як він опинився в Австралії.
One wonders how it got to Australia.

Як він опинився в Німеччині, не відомо.
If it was in Germany, I don't know.

Я поцікавився, як він опинився в Австралії.
I really wonder how they came to Australia.

Як він опинився в Німеччині, не відомо.
How it ended up in England, I know not.

Я поцікавився, як він опинився в Австралії.
I have wondered how he came to be in Australia.

Як він опинився в провінційному містечку?
How come he was in the imperial city?

Я питала його, як він опинився в цій партії.
I asked him how he got into the role.

Він опинився в її тілі, вона у його..
He's in her body, she's in his body.

Я питала його, як він опинився в цій партії.
I asked him how he came to be in this situation.

Він опинився в її тілі, вона в його.
It was in her soul, and she was in his.

Я запитав пана Картера, яким чином він опинився в Херсонесі.
I asked him how he would found it in Swansea.

Я почала вірити, що він опинився в цьому розбитому літаку.
I started to believe he was in that crashed plane.

Проте з цим не склалося, і він опинився в Україні.
However, that didn't happen, and he ended up in Chicago.

Він опинився в найгіршій ситуації, у якій будь-коли був.
He is in the worst trouble he's ever been..

Все докола стало темним- він опинився в роті у кита.
It was horrible, dry…. it ended up in the rubbish bin.

Він опинився в найгіршій ситуації, у якій будь-коли був.
They were in the worst situation he would ever experienced.

Це прагнення особливо посилилося, коли він опинився в Петербурзі.
This was especially relevant when it came to Pittsburgh.

Він опинився в темній кімнаті, де було дерев'яне ліжко і відро.
They went into the darkness, where there was a bed and a door.

Що б ви не думали про нього, він опинився в реально складній ситуації.
Whatever you think of him, he's in a really impossible situation.

Він опинився в смертельній пастці між ФБР, мафією і поліцією.
He was caught in a death trap between the FBI, the mafia, and the police.

Під час поїздки по будівельних об'єктах свого підприємства він опинився в Рівному, коли в ніч на 13 липня 1942 року було знищено 5 тисяч в'язнів Рівненського гетто.
During your stay at the objects of his company he was in Exactly where on the night of 13 July 1942 was destroyed 5 thousand people.