What is the translation of " ВІН ПОКАЗАВ МЕНІ " in English?

• he showed me

Examples of using Він показав мені in Ukrainian and their translations into English

Він показав мені фоткі.
He showed me the pictures.

Звідти він показав мені рай і пекло.
She showed me heaven, and hell.

Він показав мені свій альбом.
He showed me his album.

Воно лежало в його машині, і він показав мені його.
He had it in his car and showed it to me.

Він показав мені фотографії.
He has shown me photographs.

Оновлення: він показав мені 27, але тільки випустив 10. Чому?
Update: It showed me 27 but it only released 10. Why?

Він показав мені свою колекцію марок.
He showed me his stamp collection.

Замість цього, він показав мені зображення цієї дивовижної, сильної, але дуже злої жінки.
Instead, he showed me pictures of these amazing, enlightened, powerful, but very evil women.

Він показав мені те, що я пережив.
It showed me what I went through.

Я припускав, що це буде якась жахлива на вигляд річ, але коли він показав мені фотографії, я був вражений.
I imagined it would be some horrible-looking thing, but when he showed me pictures, I was amazed.

Він показав мені фотографію своєї дипломної роботи.
She showed me a picture of her training class.

Тому що, Я був з іншою компанією водіння перед цим, і він показав мені, що різниця перший вибір, зроблений, який потім дав мені довіру назад і допоміг мені пройти з їх досвідом.
Because, I had been with another driving company before this one and it showed me what a difference 1st Choice made, which then gave me my confidence back and helped me to pass with their expertise.

Він показав мені бачення ельфом, який боровся проти Kaos.
It showed me a vision of an elf who fought against Kaos.

Я поїхав до Чикаго, щоб побачитися з людиною на ім'я Ерік Hunsader, чиї дивовижні навички програмування, дозволили йому бачити ринкові дані в набагато більш докладно, ніж регулятори, і він показав мені, що до 2014 року,"міні флеш збої" відбувалися щотижня.
I travelled to Chicago to see a man named Eric Hunsader, whose prodigious programming skills allowed him to see market data in far more detail than regulators, and he showed me that by 2014,“mini flash crashes” were happening every week.

Він показав мені місця, про які я раніше не знав!
And he showed me placed that I didn't know about before!

Я був шокований і вражений тим, як багато нових клієнтів приходять до мене змогли процитувати деякі неясні частина інформації прихована глибоко на сторінці мого сайту,- але він показав мені, що коли я робив, щоб написати це було того варте.
I have been shocked and amazed by how many new clients coming to me have been able to quote some obscure piece of information hidden on a deep page in my site- but it showed me the time I took to write it was worth it..

Він показав мені значущість і цінність того, що значить бути хорошим хлопцем.
Oleks has showed me the importance and value of being a good guy.

Цей добрий незнайомець став символом нової надії для мене та інших північних корейців, коли ми потребували цього найбільше, і він показав мені, що доброта цілком незнайомих людей та підтримка міжнародної спільноти- це проміння надії, які так необхідні нам, північним корейцям.
The kind stranger symbolized new hope for me and the North Korean people, when we needed it most. And he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.

Він показав мені вашу відповідь на його прохання про підкріплення.
He showed me the letter you wrote to him when he petitioned for men.

Таким чином, він показав мені, що я відштовхую людей, які були істинними революціонерами.
So he showed me where I was alienating people who were true revolutionaries….

Він показав мені всю красу сучасної органічної хімії, а також важливість детального вивчення матеріалу.
He showed me the beauty of modern organic chemistry, and the relevance to the field of detailed careful reasoning.

Мало того, що він показав мені місця“поганих енергій” але і дав мені дуже гарні рішення.
Not only has he showed me places of“bad energies” but also gave me very good solutions.

Він показав мені всі свої прекрасні зразки бонсай і терпляче пояснив свої унікальні особливості для мене..
She showed me all the typical Bohemian folk dances and explained their characteristics to me..

У другій половині дня, він показав мені кімнати, де дослідники поставили на датчики руху, як ніби вони знаходяться в голлівудській студії, щоб виміряти глибину бачення, необхідної для вирішення повсякденних завдань.
During the afternoon, he showed me rooms where researchers put on motion sensors, as if they are in a Hollywood studio, to measure the depth of vision required for everyday tasks.

Коли він показав мені Список Шиндлера",- каже Вільямс,"я була настільки зворушена, що ледве міг говорити.
When he showed me Schindler's List," says Williams,"I was so moved I could barely speak.

Він показав мені макети і наказав розібратися, як розміщувати на сторінці елементи, що будуть друкуватися на брошурах.
He showed me mock-ups that he would make to figure out the placement on the page for the things for brochures that he was printing.

І він показав мені, що доброта цілком незнайомих людей та підтримка міжнародної спільноти- це проміння надії, які так необхідні нам, північним корейцям.
And he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.

І він показав мені всі їхні правила, такі якими вони є, для кожного року світу і назавжди, поки не буде створене нове творіння, яке буде тривати вічно.
And he showed me all their regulations, exactly as they are, for each year of the world and forever, until the new creation shall be made which will last forever.

І він показав мені всі їхні правила, такі якими вони є, для кожного року світу і назавжди, поки не буде створене нове творіння, яке буде тривати вічно.
Showed me; and he showed me all their laws exactly as they are, and how it is with regard to all the years of the world 2 and unto eternity, till the new creation is accomplished which dureth till eternity.