What is the translation of " ВІН ПОЧИНАВСЯ " in English?

• it started
• it began

Examples of using Він починався in Ukrainian and their translations into English

Він починався такими словами:.
He began with these words:.

І природно, він починався з яєць.
Of course it begins with an egg.

Він починався словами:«Кохана Марисю».
It began,“Dear Mary.”.

Я спочатку на Майдані був, коли він починався".
I was there when he started.

Він починався, як пост на Facebook.
It began as a Facebook post.

Я спочатку на Майдані був, коли він починався".
I was at Midwinter when it began.".

Він починався та закінчувався у смт.
They started and ended at KM0.

Філософська праця вінчає те, з чого він починався.
ScriPics is what got him started.

Він починався як керамічна структура.
It started out as the ceramic structure.

Філософська праця вінчає те, з чого він починався.
The psalmist finishes what he starts.

Він починався і закінчувався такими строфами:.
It began and ended with these lines:.

Я спочатку на Майдані був, коли він починався".
I was in SWEA, in the beginning when it was started.

Ось як він починався, до чого призвів і чим, імовірно, може закінчитися.
Here is how it began, what it lead to and how it might possibly end.

Крім того, можна отримати секс з оргазмом, якщо він починався без особливого бажання.
In addition, it is possible to get sex with orgasm, if it began without any special desire.

Він починався як система з двома гравцями з так званим попереднім автомобільним методом.
It started out as a two player system with the so-called previous-car-method.

Навіть якщо поріг був перекреслений- або навіть якщо він буде перекреслений у майбутньому- відступ може триватись різними темпами, залежно від того, наскільки сильно ми«штовхали», коли він починався.
Even if the threshold has been crossed- or even if it is crossed in the future- the retreat can proceed at different rates depending on how hard we were“pushing” when it started.

Він починався як маленька, тісно зв'язана група хакерів вільного програмного забезпечення, а потім поступово зростав, щоб стати великою, добре організованою спільнотою розробників та користувачів.
It started as a small, tightly-knit group of Free Software hackers and gradually became a large, well-organized community of developers and users.

Наприклад, якщо Ваш менструальний цикл звичайно починається в п'ятницю, а в майбутньому Ви бажаєте, щоб він починався у вівторок(на 3 дні раніше), наступну упаковку потрібно почати на 3 дні раніше, ніж звичайно.
For example, if your period usually starts on a Friday and in future you want it to start on Tuesday(3 days earlier) you should now start your next pack 3 days sooner than you usually do.

Початок події(Onset of the event) Що робив пацієнт, коли він починався(активний, неактивний, стресовий тощо), чи вірить пацієнт, що діяльність спричинила біль[1] і чи був початок раптовим, поступовим чи частиною хронічної проблеми, що триває.
Onset of the event What the patient was doing when it started(active, inactive, stressed, etc.), whether the patient believes that activity prompted the pain,[1] and whether the onset was sudden, gradual or part of an ongoing chronic problem.

Наприклад, якщо іяпт менструальний цикл звичайно починається в п'ятницю, а в майбутньому ви хочете, щоб він починався у вівторок(3 днями раніше), таблетки з наступної упаковки слід почати приймати на 3 дні раніше, ніж зазвичай.
For example, if your monthly period usually starts on Friday and you want it to start on Tuesday(i.e. three days earlier), you should start the next pack of Rigevidon three days earlier.

Є думка, що він починався східніше гирла Вісли, а далі слідував цією річкою до Верхнього Одера, перетинав Моравські ворота між Судетами і Карпатами, виходив на Угорську низовину(Альфельд) і далі по Дунаю доходив до Греції(Krämer Walter, 1979, 185-186).
It is believed that it started east of the mouth of the Vistula, and then followed this river to the Upper Oder, crossing the Moravian gate between the Sudeten and Carpathian Mountains, overlooking the Hungarian Plain(Great Plain) and further along the Danube reached Greece(KRÄMER WALTER, 1979, 185-186).

Наприклад, якщо іяпт менструальний цикл звичайно починається в п'ятницю, а в майбутньому ви хочете, щоб він починався у вівторок(3 днями раніше), таблетки з наступної упаковки слід почати приймати на 3 дні раніше, ніж зазвичай.
For example, if your period usually starts on a Friday and in future you want it to start on Tuesday(3 days earlier) you should now start your next pack 3 days sooner than you usually do.

Один з цих загадкових канонів,«in augmentationem»(тобто із збільшенням тривалості нот), підписаний«Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis»(нехай удача короля збільшиться, як ці ноти), а модулюючий канон, що закінчується на тон вище, ніж він починався, надписаний«Ascendenteque Modulatione ascendat Gloria Regis»(і нехай слава короля зростає в міру того як сходить модуляція).
One of these riddle canons,"in augmentationem"(i.e. augmentation, the length of the notes gets longer), is inscribed"Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis"(may the fortunes of the king increase like the length of the notes), while a modulating canon which ends a tone higher than it starts is inscribed"Ascendenteque Modulationis ascendat Gloria Regis"(as the modulation rises, so may the King's glory).

Наприклад, якщо іяпт менструальний цикл звичайно починається в п'ятницю, а в майбутньому ви хочете, щоб він починався у вівторок(3 днями раніше), таблетки з наступної упаковки слід почати приймати на 3 дні раніше, ніж зазвичай.
For example, ifyapt The menstrual cycle usually begins on Friday, and in the future you want it to start on Tuesday(3 days earlier), you need to start taking the tablets from the next package 3 days earlier than usual.

Після нього починається облаштування отвору, а для цього слід демонтувати стару перегородку.
After it begins aperture arrangement, and this should be dismantling the old partition.

Гармонія- це мир в душі, і він починаються з вас.
Trust is a two-way street, and it starts with you.

За ним починається судноплавна зона[16].
Behind it begins shipping zone[16].

Він починається на папері.
It started on paper.

Від нього починається однойменна річка(басейн Тиси).
From it begins the river of the same name(Tysa basin).