Examples of using Він ризикував in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він ризикував своїм життям.
He risked his life.Але на цей раз він ризикував своїм життям.
This time, he risked his life.Він ризикував життям заради нас.
He risked his life to save us.Поки що незрозуміло, чому він ризикував своїм життям, подорожуючи за кордон зі своєю сім'єю.
So far, it's not clear why he risked his life by traveling abroad with his family.Він ризикував життям заради своїх людей.
He risked his life for his people.У триваючій боротьбі за демократію в Україні він ризикував життям і ледве його не втратив”.
In the ongoing struggle for democracy in Ukraine, he risked his life and nearly lost it.Він ризикував, коли допомагав мені.
He took a risk when Тільки після сутички він побачив, як прекрасна та, заради якої він ризикував життям.
Only after it was over Він ризикував життям, написавши цю книгу.
They have taken a risk in writing this book.Бетмен прибуває і відправляє двійників Блума і Ґордона на вертоліт,не бажаючи, щоб він ризикував подальшими травмами.
Batman arrives and dispatches the Bloom doppelgangers and cuffs Gordon Він ризикував своїм життям заради людства.
Люди виробили приблизно 8, 3 млрд тонн пластику,з 1950-х рр. і вчені заявили, що він ризикував біля постійного забруднення планети.
Humans have produced an estimated 8.3bn tonnes of plasticsince the 1950s and scientists said it risked near permanent contamination of the planet.І він ризикував життям, щоб отримати той диплом.
And he would risk his life to get that diploma.Він ризикував життям обидвох пацієнтів. Заради слави.
He risked the life of both patients, for fame.В індійській міфології Джатаю був богом у подобі грифа, і він ризикував своїм життям для того, щоб врятувати богиню Сіту від десятиголового демона Равани.
In Hindu mythology, Jatayu was the vulture god, and he risked his life in order to save the goddess Sita from the 10-headed demon Ravana.Він ризикував власним життям, щоб урятувати моє не раз.
He risked his own life to save mine more than once.Він ризикував своїм життям тому, що це було правильно».
He was risking his life because it Він ризикував своїм життям, він міг померти, і він знав це….
She was risking death, and Він ризикував своїм життям і свого сина, щоб врятувати людей, а не Спайс.
He risked his life and that of his son to save the men instead of the spice.Він ризикував своїм життям, ховаючи єврейську родину від гестапо під час війни.
He risked his life by hiding a Jewish family from the Gestapo during part of the war.Він ризикував своїм життям, кожен раз, коли він йшов, говорив, або опротестовано.
He risked his life every time Він ризикував своєю кар'єрою, щоб зробити це, але це, схоже, не зашкодить його репутації.*.
He risked his career to do it, but it didn't seem to hurt his reputation.*.Він ризикував своїм життям, щоб подати лівійському народу руку допомоги у закладенні фундаменту для нової, вільної нації.
He risked his own life to lend the Libyan people a helping hand to build the foundation for a new, free nation.Він ризикував залишитися у повній самотності на своєму шляху, та знайшов компанію у вигляді героїв улюблених книг.
He risked what could have been a relentlessly lonely path, but found company in the characters of the books Але він, ризикуючи власним життям, рятує життя Джонсі.
But still, he risked his own life for saving the life of Johnsy.Він ризикує втратити ногу.
He risked losing his leg.Але він, ризикуючи своїм життям, робив це.
He risked his life by doing so.Він ризикує всім своїм майном.
He risked his whole fortune.Однак зараз він ризикує втратити значну частину цієї підтримки.
He will risk losing a significant amount of support.
