Examples of using Вірусу гепатиту in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наявність ДНК вірусу гепатиту та/або HbsAg.
Hepatitis B DNA and/or HbsAg.Знищення деяких видів вірусу гепатиту.
The destruction Ідентифікація спектру антитіл до вірусу гепатиту С Core.
Identification of antibodies spectrum to C hepatitis C Core.У деяких країнах інфекція вірусу гепатиту С може бути сконцентрована в певних групах населення.
Depending on the country, hepatitis C infection can be concentrated in certain populations”.Контрольна сироватка крові людини, що містить антитіла до вірусу гепатиту С(ВГС).
Control serum panel containing antibodies to hepatitis C(VHC).Хронічна інфекція вірусу гепатиту В у нашій країні становить половину таких пацієнтів у світі.
Наявність сумарних антитіл до ядерного(корового) антигену вірусу гепатиту В(HbcorAg).
Total antibodies to nuclear antigen of Hepatitis B virus(HbcorAg).Ламівудин має високу активність відносно вірусу гепатиту В(HBV) у всіх досліджених лініях клітин і у всіх експериментально інфікованих тварин.
Lamivudine is an antiviral agent which is active against hepatitis B virus in all cell lines tested and in experimentally infected animals.КТ-001/1HBs-антиген-МБА Імуноферментна тест-система для виявлення поверхневого антигену вірусу гепатиту B.
КТ-001/1 HBs-antigen-МBА ELISA test system for detection of antigen of hepatitis B.Імовірність зараження плоду різко зростає, якщо мати, крім вірусу гепатиту, має ВІЛ-інфекцію.
The probability of infection of the fetus increases dramatically if the mother, except hepatitis B virus, has HIV infection.HCVMAP(Web)- спеціалізована база даних для зборута обробки інформації за антигенною картування білків вірусу гепатиту С.
HCVMAP(Web)- specialized database for collecting andprocessing of the information for antigenic mapping of hepatitis C proteins.До прикладу, вчасна вакцинація від вірусу гепатиту В може запобігти раку печінки, якщо не буде інших факторів ризику(наприклад, надмірного вживання алкоголю).
For example, early vaccination against hepatitis b can prevent liver cancer, if not other risk factors(e.g. excessive alcohol consumption).Стандартна панель сироваток крові людини(СПС),що містять та не містять антитіла до вірусу гепатиту С(ВГС).
Standard serum panel(SSP) containing and not containing antibodies to hepatitis C(VHC).Ймовірність зараження плода різко збільшується, якщо мати, крім вірусу гепатиту, має ВІЛ-інфекцію.
The probability of infection of the fetus increases dramatically if the mother, except hepatitis B virus, has HIV infection.Урядові органи охорони здоров'я Великобританії вимагають, щоб всі студенти-медики повиннібути екрановані, щоб гарантувати, що вони не є носіями вірусу гепатиту.
КТ-058 HBsAg(м)-МБА Імуноферментна тест-система для виявлення поверхневого антигену вірусу гепатиту B(модифікована).
КТ-058 HBsAg(м)-МBА ELISA test system for detection of antigen of hepatitis B(modified).Урядові органи охорони здоров'я Великобританії вимагають, щоб всі студенти-медики повиннібути екрановані, щоб гарантувати, що вони не є носіями вірусу гепатиту.
КТ-005 HBcore-IgМ -МБА Імуноферментнатест-система для виявлення антитіл класу М до core-антигену вірусу гепатиту B 12х8.
КТ-005 HBcore-IgМ-МBА ELISA testsystem for detection of IgM antibodies to core-antigen of hepatitis B 12х8.Урядові органи охорони здоров'я Великобританії вимагають, щоб всі студенти-медики повинні бути екрановані, щоб гарантувати,що вони не є носіями вірусу гепатиту.
Крім того, швидкість залежить від того,чи позбувся пацієнт від джерела фіброзу(вірусу гепатиту, вживання алкоголю тощо).
In addition, the rate depends on whether the patienthas got rid of a source of fibrosis(hepatitis virus or alcohol intake).Це є однією з умов вступу в програму MPharm, що всі студенти аптеки повиннібути екрановані, щоб гарантувати, що вони не є носіями вірусу гепатиту.
It is a condition Виявлено, що фуфуроли можуть знижувати кардіотоксичність деяких ліків іперешкоджати ВІЛ-протеази, вірусу гепатиту с і аномальний ріст клітин.
It has been found that fullerols can reduce cardiotoxicity of some drugs andinhibit HIV-protease, hepatitis C virus and abnormal growth of cells.Після вакцинації від грипу спостерігалися помилково позитивні реакції при проведенні серологічних тестів звикористанням методу ELISA для визначення антитіл проти HIV1, вірусу гепатиту С і особливо HTLV1.
Following influenza vaccination, false positive results in serology tests using theELISA method to detect antibodies against HIV1, Hepatitis C and especially HTLV1 have been observed.КТ-009 ВГС-підтверджуючий-МБА Імуноферментна тест-система для виявлення та підтвердженнянаявності антитіл до окремих антигенів вірусу гепатиту С( core, NS3, NS4, NS5) 12х8(96).
КТ-009 VHC-confirmation-МBА ELISA test system for detection andconfirmation of antibodies to some hepatitis C antigens( core, NS3, NS4, NS5) 12х8(96).Прикладом може служити вакцина проти гепатиту В, де інфекція контролюється за допомогою рекомбінантної вакцини,яка містить форму поверхневого антигену вірусу гепатиту В, що виробляється дріжджами.
An example is the 
