What is the translation of " ВІСЦЕРАЛЬНОЇ " in English?

• visceral

Examples of using Вісцеральної in Ukrainian and their translations into English

Один з кращих і гострих відчуттів в вісцеральної потужності стерео є Onkyo M-5000R.
One of the best and thrill to the visceral power of stereo is Onkyo M-5000R.

Виявити проблеми, пов'язані з внутрішніми органами, допоможе метод вісцеральної остеопатії.
The method of visceral osteopathy will help to identify problems related to internal organs.

Синдром подразненого кишечника як вияв вегетативної вісцеральної дисфункції при ревматоїдному артриті.
Irritable bowel syndrome as a manifestation of autonomic visceral dysfunction in patients with rheumatoid arthritis.

Результат застосування вісцеральної терапії- це поліпшення роботи внутрішніх органів за рахунок активізації крово-- і лімфо обігу.
The result of applying visceral therapy- This improvement of the internal organs due to activation of blood- and lymph circulation.

Як показали дослідження, жирові клітини, а особливо жирові клітини вісцеральної області є біологічно активними.
But research has shown that fat cells- particularly visceral fat cells- are biologically active.

Паління(або споживання будь-якого типу тютюнових виробів) і алкоголь також пов'язані з більш високою кількістю вісцеральної жирової тканини.
Smoking( or consumption of any type of tobacco products) and alcohol are also associated with a higher amount of visceral adipose tissue.

До ваших послуг лікарі: мануальний терапевт, масажист, остеопат, кінезіотерапевт, фахівець вісцеральної практики, краніосакральний терапевт, психолог, дієтолог і гирудотерапевт.
It offers doctors: chiropractor, masseur, osteopath, kinezioterapevt, Specialist visceral practice, Craniosacral therapist, psychologist, nutritionist and girudoterapevt.

Хірургічна клініка Schleswig-Holstein кампус Любек є сертифікованим навчальним центром лапароскопічної хірургії, Німецької асоціації загальної та вісцеральної хірургії(DGAV).
Surgical Clinic of Schleswig-Holstein Campus Lübeck is a certified training center for laparoscopic surgery, German Association of General and Visceral Surgery(DGAV).

Однак, існує також поняття вісцеральної жирової тканини, яку неможливо побачити неозброєним оком, і вона несе набагато більше загрози для нашого здоров'я, ніж підшкірний жир.
However, there is also the concept of visceral adipose tissue, which can not be seen with the naked eye, and it carries a much greater threat to our health than subcutaneous fat.

Відзначено позитивний вплив полікозанолу на динаміку показників дисфункції вісцеральної жирової тканини(р< 0,05).
The positive policosanol effects on the dynamics of indices of the dysfunction of visceral fatty tissue(p< 0.05).

Мета роботи- визначення видів природжених вад серця, що поєднуються із синдромом вісцеральної гетеротаксії й ізомеризмом передсердь, та частоти, з якою вони трапляються.
The aim of the work was to determine the kinds of congenital heart lesions combined with the syndrome of visceral heterotaxia and atrial isomerism as well as the rate of their occurrence.

У той час як скам'янілості, як правило, не зберігають м'які тканини, такі як легені, була знайдена дуже тонка скам'янілість тероподу(Sinosauropteryx), в якій добре збереглися обриси вісцеральної порожнини.
While fossils generally do not preserve soft tissue such as lungs, a very fine theropod dinosaur fossil(Sinosauropteryx) has been found in which the outline of the visceral cavity has been well preserved.

Постійно вдосконалююсь і освоюю нові техніки з остеопатії і вісцеральної хіропрактики, проходячи навчання у лікарів вищих категорій та академіків китайської та зарубіжної мануалогіі.
I constantly improve and master new techniques for osteopathy and visceral chiropractic, being trained by doctors of higher categories and academicians of Chinese and foreign manuals.

Конверсія етилового спирту в жирних кислотах, потім в тригліцериди, що зберігаються в печінці(також читаються дієтичний і печінковий стеатоз- жирова печінка) і в жировій тканині, з особливим інтересом вісцеральної.
Conversion of ethyl alcohol in fatty acids, then in triglycerides to be stored in the liver(also read Diet and Hepatic Steatosis- Fatty Liver) and in adipose tissue, with particular interest of the visceral one.

В обох групах пацієнтів аналізували час перетискання аорти, час вісцеральної і спинальной ішемії, а також частоту розвитку ускладнень- парапарезу і гострої ниркової недостатності(ГНН).
The time of aorta crossGclamping, the time of visceral and spinal ischemia and the rate of complication development- paraparesis and acute renal failure(ARF)- were analyzed in both groups of patients.

Застосування новітнього європейського обладнання, традиційних вертебрологічних методик та сучасних світових технік остеопатії, кінезіології і вісцеральної терапії, що дає можливість досягти полегшення вже на першому сеансі;
The use of the newest European equipment, traditional vertebrological techniques, and modern world techniques of osteopathy, kinesiology, and visceral therapy, which makes possible for a patient to feel relief right after the first session;

Вперше в Україні запропонував оригінальні методичні підходи до судово-медичної оцінки вісцеральної патології при алкогольній і алкогольно-наркотичній інтоксикації з використанням комплексу нових патоморфологічних методів.
He was the first in Ukraine to suggest the original methods and approaches to medicolegal estimation of visceral pathology at alcoholic and alcoholic-narcotic intoxication with the use of complex of new pathomorphological methods.

Рекомендовано у складі комплексного лікування синдрому подразненого кишечника призначати фітопрепарат«Іберогаст», який нормалізує моторику шлунково-кишкового тракту, зменшує вияви вісцеральної гіперчутливості, має м'яку жовчогінну та кармінативну дію, протизапальні властивості, у дозі 20 крапель тричі на добу протягом 8 тиж.
The additional prescription of Iberogast that characterized by the ability to normalize motility of the gastrointestinal tract, reduced of visceral hypersensitivity manifestations, soft choleretic action, anti-inflammatory properties of the impact on the digestive system is recommended at a dose of 20 drops 3 times a day during 8 weeks.

Сучасному лікарю, виходячи з принципу"Не нашкодь", простіше відмовитися від знову відроджених методів вісцеральної хіропрактикі, тим більше такому, який не звик працювати руками, і не знає медичного масажу.
Modern physicians based on the principle of"do no harm", it is easier to give up the newly restored visceral chiropractic methods, especially such who is not accustomed to work with your hands, and do not know the medical massage.

Такі вроджені аномалії вісцеральних органів, як білатерально розвинене вушко передсердя, аспленія, поліспленія, легенева та бронхіальна симетрія, атрезія жовчовивідних шляхів, супроводжують синдром вісцеральної гетеротаксії у 100% випадків, тому їхнє поєднання з вродженими вадами серця з високою імовірністю вказуватиме на передсердний ізомеризм.
Such anomalies of visceral organs as bilateral atrial appendages, asplenia, polysplenia, pulmonary and bronchial symmetry, atresia of gall ducts are found in the syndrome of visceral heterotaxia in 100% cases, so their combination with congenital heart defects indicates high probability of atrial isomerism presence.

Запропоновано спосіб визначення ймовірності діагнозу ПІ, який передбачає оцінку коефіцієнта вірогідності(К) для кожної ВВС і вродженої вісцеральної аномалії, що є у пацієнта, шляхом обчислення відношення частоти ПІ при цій ваді до його частоти серед усіх пацієнтів.
A method of AI probability determination has been suggested which presupposes the evaluation of probability coefficient(C) for each CHD and congenital visceral anomaly present in a patient by means of calculating AI occurrence ratio in case of this defect to its occurrence among all patients.

Вісцеральна мускулатура, що функціонує у внутрішніх органах і артеріях;
Visceral muscles are functioning in the arteries and other internal organs;

Вісцеральна біль, що виникає в ураженому органі, проявляється у вигляді колік.
Visceral pain, which occurs in the affected organ, manifests itself as a colic.

Вісцеральні мануальні техніки.
Visceral manual techniques.

У дизайні для вісцеральних реакцій найважливіше створити позитивного естетичного враження.
Designing for visceral reactions is essentially designing to create a positive aesthetic impression.

Психофізіологічні та вісцеральні функції в нормі і патології".
Psychophysiologycal and visceral functions in norm and pathology".

Вісцеральна хіропрактика як засіб самовідновлення і профілактики хвороб.
Visceral chiropractice as tool for self-restoration and disease prevention.

Вісцеральні реакції йдуть корінням в нашу ДНК і можуть бути легко передбаченими.
Visceral reactions are rooted in our DNA, so they can be easily predicted.

Airbnb використовує вісцеральні дизайни для того, щоб відобразити усю естетику екзотичних подорожей.
Airbnb uses visceral designs to capture the beauty and exotic aesthetic of travel.

Залишається вісцеральне ожиріння печінки, серця та інших органів;
Visceral adiposopathy of liver, heart and other organs remains;