Examples of using В даний час більшість in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В даний час більшість.
At the present moment a majority.В даний час більшість.
The majority at the present time.В даний час більшість з них є електронними.
Nowadays most of them are electronic.В даний час більшість з них є електронними.
These days most of them are electronic.В даний час більшість молочних продуктів походить з корови.
Currently, most dairy products come from the cow.В даний час більшість сирів виробляється з коров'ячого молока.
Nowadays, most cheeses are made from cow's milk.В даний час більшість на друге пришестя вже заповнені, або заливки.
Nowadays, most to the second coming already filled, or fills.В даний час більшість жорстких дисків приходять у лють 1 до 3 TB.
Nowadays most of the hard drives come in the rage of 1 to 3 TB.В даний час більшість людей намагаються поліпшити своє фінансове становище.
Nowadays most people are trying to improve their personal finances.В даний час більшість людей шукають на мобільних телефонах, ніж ноутбуки.
These days, the majority of people search on cell phones than laptops.В даний час більшість ДБЖ з високою потужністю мають надлишкові паралельні функції.
At present, most high-power UPSs have redundant parallel functions.В даний час більшість страхових компаній рекомендують франшиза не менше$ 500.
Nowadays, most Insurance Companies recommend a deductible of at least $500.В даний час більшість телефонів, які виходять на ринок, використовують роз'єми USB Type-C.
Nowadays, most phones coming to market use USB Type-C connectors.В даний час більшість сіл мають проблеми із сміттям і забрудненням навколишнього середовища.
Currently most villages have a problem with garbage collection and pollution.В даний час більшість тих, хто успішно кинув палити, зробили це без будь-якої сторонньої допомоги.
At present, most smokers who do successfully give up do so without formal help.В даний час більшість носіїв португальської мови проживає в Південній Америці,в Бразилії.
Currently the majority of Portuguese speakers live in South America, in Brazil.В даний час більшість трубопроводів високого тиску складається зі сталевої труби з зварними з'єднаннями.
Currently, the majority of high-pressure pipelines consists of a steel pipe with welded joints.В даний час більшість вчених приходить до висновку, що трактат«Чжуан-Цзи» з'явився близько 300 до н. Е….
Currently, most scientists came to the conclusion that the treatise"Chuang Tzu" appeared about 300 BC. E.В даний час більшість даних про стан здоров'я пацієнта зберігаютьсяв інформаційних кабінетах постачальників.
Currently most of a patient's health data remains siloed in vendor-specific data chambers.В даний час більшість з них прийшло до переконання, що у біполярного розладу немає якоїсь однієї-єдиної причини.
At present, most of them have come to the conclusion that bipolar disorder does not have one single reason.В даний час більшість підприємств розуміють основні концепції SEO(пошукова оптимізація) і чому це важливо.
These days, most businesses understand the basic concepts of SEO(search engine optimization) and why it's important.В даний час більшість трейдерів підключитись Meta Trader їх рахунок з Бінарні опціони брокера за допомогою підключення до провайдера.
Currently, most traders connect Meta Trader to their account with a binary options broker by using a connection provider.В даний час більшість смартфонів з Android переваги мікросхеми NFC, яку можуть використовувати різні програми для обміну даними.
Currently, most smart phones with Android benefits from NFC chip, which can be used by various applications for data exchange.В даний час більшість автомобілів з водневими паливними елементами використовують резервуари, посилені вуглецевим волокном, для зберігання сильно стисненого водню.
Currently, most hydrogen fuel cell cars use carbon-fibre reinforced tanks to store highly compressed hydrogen gas.В даний час більшість людей там, у світі людей були або через розлучення або, принаймні, були довгострокові відносини розпадаються.
Nowadays, most of the people out there in the world of singles have either been through a divorce or at least had a long term relationship break up.В даний час більшість телевізорів і пристроїв відображення поставляються з підтримкою Wi-Fi, і це можна ефективно використовувати для передачі контенту.
Nowadays, most of the televisions and display devices come with support for WiFi out of the box and this can be effectively used for transmitting content.В даний час більшість від загального числа місць у законодавчих зборах Штатів було перемикання між двома сторонами кожні кілька років.
Currently, the majority of В даний час більшість людей, яким діагностовано азбестоз, були виявлені багато років тому, перш ніж були ефективні засоби контролю за впливом азбестових волокон на робочому місці.
Nowadays, most people who are diagnosed with asbestosis were exposed many years ago, before there were effective controls on exposure to asbestos fibres in the workplace.В даний час більшість компаній вимагають фігура експерта в інституційних відносин і подієво-орієнтованого управління бізнес і готові приєднатися дошки і керівних комітетів.
Currently, most companies require the figure of an expert in institutional relations and event-oriented business management and prepared to join boards and steering committees.В даний час більшість веб-сайтів, які надають дані про криптовалютні ринки, орієнтовані на роздрібних інвесторів, а їх відсутність прозорості може створити системні ризики для великих трейдерів.
At present, most websites that provide cryptocurrency market data target retail investors, and their lack of transparency can create systemic risks for high-volume traders.
