Examples of using В даному розділі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В даному розділі представлено більше 30 історій.
This section presents more than 30 stories.Як провести оновлення і що можливо оновити в даному розділі.
How to perform update andwhat exactly can be updated in a given section?В даному розділі представлені мольберти наступних видів:.
This section presents the following easels:.Кожен симптом іознака хвороби докладно описані нашими фахівцями в даному розділі медичного порталу EUROLAB.
Each symptom orsign of the disease are described В даному розділі зібрані корисні поради по видам лазень.
This section contains useful tips on the types of baths.Залежно від, які параметри для кожної області ви виставите в даному розділі, буде залежати те, як буде працювати програма.
Depending on, which parameters for each field you set in this section, It will depend on the, how the program will work.В даному розділі міститься, головним чином, мотивація виконаної вами роботи.
This section contains mainly the motivation for your work.Ми вирішуємо цю проблему за Вас- в даному розділі ви можете абсолютно безкоштовно підібрати і завантажити драйвери для пристроїв введення.
We solve В даному розділі ви можете дізнатися про поточні та минулі проекти.
Under this section you will find current and selected past projects.Описані в даному розділі визначення відносяться до загальних умов використання платформи«Bagstop.
Definitions, described in this Chapter, refer to general terms of the«Bagstop.В даному розділі міститься список всіх точок доступу і їх зчитувачів.
This section contains a list of all access points and their readers.Фотографії в даному розділі демонструють різноманітність дизайнерських рішень в оформленні гардеробних кімнат.
The photos that are collected at this page show different design solutions in wardrobe rooms decoration.В даному розділі розглянемо більш конкретні приклади використання.
This section will discuss additional concrete examples of implementation.В даному розділі вказані фото і відео компанії ТОВ«Охоронний Холдинг».
This section contains photos and videos of the company LLC'Security holding'.В даному розділі будуть описані найбільш важливі моменти для складання місії.
This section will describe the most important points for preparing a mission.В даному розділі представлено наші розробки в сфері апаратних засобів криптозахисту:.
This section presents our developments in the area of cryptographic hardware:.В даному розділі нашої картинної галереї зібрані роботи українських імпресіоністів 20 століття.
This section of our art gallery contains works by Ukrainian impressionists of the 20th century.В даному розділі представлені приклади об'єктів, де використовується обладнання компанії VBW Engineering.
This section provides examples of objects that have installed equipment of company VBW Engineering.В даному розділі нашого сайту ви можете ознайомитися з послугами Банку«Центр» і дізнатися їхню специфіку.
In this section of our site you can find the services of the Bank«Center» and learn their specificity.В даному розділі дається детальний опис виробленої продукції або послуг, описуються переваги використання.
This section provides a detailed description of products or services, describes the advantages of using.В даному розділі Конституції визначаються основні параметри громадсько-політичного життя в Україні.
This Section of the Constitution defines the main parameters В даному розділі надана інформація про всі наукові публікації співробітників відділу за кожен рік, починаючи з 2005.
This section provides information about all scientific publications of the department's employees for each year, starting from 2005.В даному розділі можна дізнатися актуальні результати UK Lotto, визначивши наявність виграшу в останньому тиражі.
This is the section where you can check national lottery results and see if you have won a prize in В даному розділі представлені різні модифікації устаткування, що випускаються ТОВ Скайрівер, а також варіанти додатково обладнання.
This section presents the various modifications of GPS equipment produced by LLC Skyriver and the variants of additional equipment.В даному розділі ви зможете знайти і купити Розпродаж тканини, а також ознайомитися з характеристикою, складом, доглядом за оббивкою.
In this section you can find and buy Fabric sale, as well as get acquainted with the characteristics, composition, care of the upholstery.В даному розділі сайту ми розмістили у вільному доступі результати лабораторних аналізів і сертифікати якості продукції компанії AGRO. BIO.
In this section of the website we have placed В даному розділі Ви зможете детально ознайомитись з цінностями та завданнями нашої компанії, а також технологіями, що використовуються в нашій роботі.
In this section You will be able to get acquainted В даному розділі описана політика і процедура зберігання даних, що забезпечує дотримання нами юридичних зобов'язань щодо збереження і видалення персональних даних.
This Section sets out our data retention policies and procedure, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation to the retention and deletion of personal data.В даному розділі основна увага приділена практичним наслідків споживання адекватної кількості рідини під час фізичного навантаження і її значенні для фізіологічних функцій і спортивних показників.
This section focuses on the practical consequences of consuming an adequate amount of fluid during exercise and its significance for physiological functions and athletic performance.
