What is the translation of " В ЕКОНОМІЧНІЙ ПОЛІТИЦІ " in English?

• in economic policy
• in political economy

Examples of using В економічній політиці in Ukrainian and their translations into English

Революція в економічній політиці.
Revolution in Political Economy.

Це єдність в тому числі і в економічній політиці».
This unity within economic policy also.".

Роль зайнятости в економічній політиці постає ось із чого.
The design of economic policy must factor this in.

Цей процес є надзвичайно важливим в економічній політиці.
This is a question of the utmost importance in political economy.

Наші принципи в економічній політиці:.
Our principles of economic policy:.

Мета Кремля в економічній політиці полягає не у збільшенні до максимуму ВВП чи доходів бюджету.
President Putin's aim in economic policy has not been to maximize GDP or household incomes.

Це дані, які потім можуть використовуватись не лише в економічній політиці, але й соціальній, культурній, інформаційній.
These data can then be used not only in economic policy, but also social, cultural, informational.

Твір на тему зміни в економічній політиці в двадцятих роках дев'ятнадцятого століття, Оксфорд, ОУП, 1928.
An essay on the changes in economic policy in the twenties of the nineteenth century, Oxford, OUP, 1928.

Населення буде створювати попит на валюту, якщо буде відчувати невпевненість в економічній політиці.
The population will create a demand for currency when they feel uncertainty in the economic policy of the country.

MiQE/ F навчає студентів аналізувати та вирішувати складні проблеми в економічній політиці, фінансах та світі бізнесу.
The MiQE/F trains students to analyse and solve challenging problems in economic policy, finance and the world of business.

Крістофер Сімз розробив метод під назвою«векторна авторегресія» для аналізу впливу тимчасових змін в економічній політиці на економіку.
Sims developed a method using vector autoregression to study the impact of temporary changes in economic policy on the economy.

Світова економіка дорого заплатила за участь в економічній політиці останніх 15 років і за тривале мовчання.
The world economy has paid dearly for complicity with and silence about the economic policies of the last 15 years….

Орієнтація в економічній політиці на продаж сировини та на дешеву робочу силу в Україні є головною причиною нестабільності гривні.
Orientation in economic policy on the sale of raw materials and a cheap labor force in Ukraine is the main cause of instability hryvnia.

Сарджент, який працює у Гарвардському університеті, показав, як структурна макроеконометрика може використовуватися для аналізу постійних змін в економічній політиці.
The academy said Sargent has shown how structural macroeconometrics can be used to analyze permanent changes in economic policy.

В економічній політиці він наполягав на збереженні непу і перейнявся ідеєю створення суспільства"цивілізованих кооператорів". 21 січня 1924 р. Ленін помер.
In economic policy, he insisted on maintainingNEP and imbued with the idea of a society"civilizedCooperators."January 21, 1924 Lenin died.

Це має на увазі цілий ряд питань в економічній політиці щодо того, як використовувати ці ресурси раціонально, зберігаючи їх для майбутніх поколінь.
This implies a number of questions in the economic policy regarding how to utilize these resources rationally while maintaining them for future generations.

Крістофер Сімз розробив метод під назвою«векторна авторегресія» для аналізу впливу тимчасових змін в економічній політиці на економіку.
Christopher Sims has developed a method based on so-called vector autoregression to analyze how the economy is affected by temporary changes in economic policy and other factors.

Найважливіше, в економічній політиці критично переглянуто такий неприйнятний метод, як гонка за нереальними цифрами, прагнення видати за дійсність утопічні плани.
Crucially, in economic policy, such an unacceptable method as the race for unrealistic numbers, the urge to present utopian plans as a reality, was critically revised.

Для мобілізації наукового потенціалу з метою розроблення концепції конкурентоспроможності, методологій її моніторингу та використання в економічній політиці.
To mobilize a scientific potential in order to develop the concept of national competitiveness as well as methodologies for its monitoring and use in economic policy.

В економічній політиці 2008 року стабільність грошей також буде важливим інвестиційного клімату, частиною відновлення економічного розвитку.
In economic policy, in 1998 the stability of the money will also be an important indicator of the overall investment climate, economic development part of the update.

Так що, не тільки різниця в економічній політиці відіграє роль, але і шокові економічні чинники, якими для України стали агресивні дії російської влади.
It was not only the difference in economic policy that played a role, but the economic shock factors for Ukraine from the aggressive actions of the Russian government.

В економічній політиці 1998 року стабільність грошей також буде важливим індикатором загального інвестиційного клімату, частиною відновлення економічного розвитку.
In economic policy, in 1998 the stability of the money will also be an important indicator of the overall investment climate, economic development part of the update.

Протягом цього періоду були помітні коливання в економічній політиці між упором на ринкові реформи і поверненням хоча б часткової залежності від централізованого планування.
Notable during this period have been the swings in economic policy between an emphasis on market-oriented reforms and a return to at least partial reliance on centralized planning.

Між 1930-х і 1970-х роках, бюджетна політика характеризувалася Кейнсіанським консенсусом, час протягом якого сучасний американський лібералізм домінував в економічній політиці практично безроздільний.
Between the 1930s and 1970s, fiscal policy was characterized by the Keynesian consensus, a time during which modern American liberalism dominated economic policy virtually unchallenged.

У зовнішній політиці він переніс позицію країни до більшої близькості до США, у той час як в економічній політиці він не був у змозі знижувати подати, що він відкрито обіцяв всім під час виборчої кампанії 2001 року.
In foreign policy he shifted the country's position to more closeness to the United States, while in economic policy he was not able to deliver the tax cuts he had openly promised throughout all 2001 electoral campaign.

Зростаюче занепокоєння з приводу безладу в економічній політиці держави знайшло відображення в прискореній«доларизації» економіки, коли громадяни перевели внутрішні активи на депозитах в іноземну валюту, щоб захистити свої інвестиції.
Mounting concern over the disarray in economic policy was reflected in an accelerated"dollarization" of the economy as residents switched domestic assets into foreign-currency deposits to protect their investments.

Розробив«Лукас критику» економічної політики, в якій стверджував, що відносини, які з'являються в економіці, такі як видимий зв'язок між інфляцією і безробіттям, можуть змінюватися у відповідь на зміни в економічній політиці.
He developed the"Lucas critique" of economic policymaking, which held that the relationships that appear to hold in the economy, such as an apparent relationship between inflation and unemployment, would change in response to changes in economic policy.

Учасники відзначили, що спрощення процедур міжнародної торгівлі набуло центрального місця в економічній політиці України, в контексті інтеграції країни у більш широкі європейські ринки з метою підвищення транзитного потенціалу і конкурентоздатності України.
Participants noted that international trade facilitation have gained central position in economic policy of Ukraine, in the framework of integration of the country into wider European markets in order to increase transit potential and competitive ability of Ukraine.

Від успіху чи не успіху уряду в його економічній політиці.
Of the success or failure of a government's economic policy.

Вони мають прагнути позбутися конфліктів в зовнішній економічній політиці та заохочувати економічну співпрацю між собою.
They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between them.