What is the translation of " В ЗМОЗІ НАДАТИ " in English?

• able to provide
• in a position to provide
• able to supply
• in a position to grant

Examples of using В змозі надати in Ukrainian and their translations into English

Якщо ви в змозі надати цю послугу, ми будемо раді.
If you are able to provide this service we would be pleased.

Через кілька днів я буду в змозі надати вам докази»,- сказав він.
In a few days I will be able to bring you the proof,” he added.

Ваш місцевий дилер або виробник повинен бути в змозі надати інформацію.
Your local dealer or manufacturer should be able to provide the information.

Самі лише технології більше не в змозі надати необхідний рівень захисту.
Some technology simply will not be able to offer the level of safety needed.

Власники собак повинні бути в змозі надати дах над головою, їжу, воду, медичне обслуговування, любов і увагу.
Dog owners need to be able to provide shelter, food, water, medical care, and love and attention.

Вони в змозі надати вам знижку політики страхування від повеней, якщо ви проживаєте в регіоні, який має більше шансів повені.
They can offer you cheaper policies if you live in an area that has a bigger chance of flooding.

Як тільки ви визначите, що ви будете в змозі надати трохи більше допомоги, ніж просто буксирі.
Once you determine that, you will be able to provide a little more help than just a tow.

Мабуть, ми не в змозі надати їм практичну допомогу, як це можуть робити Свідки, котрі живуть поблизу в'язниці.
We may not be able to give them the practical help that is provided by the Witnesses who live near the prison.

Як тільки ви визначите, що ви будете в змозі надати трохи більше допомоги, ніж просто буксирі.
As soon as you figure out that, you will be able to offer a little bit even more assistance compared to simply a tow.

Зворотною стороною цього є те, що постачальник медичних послуг повинен бути в змозі надати всю інформацію, необхідну пацієнту.
The flip side of that is that the medical care provider needs to be able to supply all the information the patient needs.

У 28 державах ЄС також хочуть бути в змозі надати Україні енергетичну допомогу, якщо Росія припинить поставки.
The 28 EU states also want to be in a position to supply Ukraine with energy should Russia cut off supplies..

Якщо AbbVie не в змозі надати запитувані дані або внести зміни, Вам будуть повідомлені причини такого рішення.
If AbbVie will not be able to provide the requested information or make the change you request, you will be provided with reasons for such decision.

Однак у деяких випадках може знадобитися дана довідка для подання у відповідні органи, яку не всі компанії в змозі надати.
However, in some cases, you may need this certificate to provide to the relevant authorities, which not all companies are able to provide.

Консультативна група буде в змозі надати інформацію і рекомендації, які допоможуть у безперешкодній реалізації законодавства.
The Advisory Group will be in a position to provide information and guidance that will assist in the smooth implementation of the legislation.

При роботі з бензомоторною пилою також повинні використати тільки навчені та компетентні працівники для цього, і ви маєте бути в змозі надати докази, що підтверджують це.
It should also only be used by those trained and competent to do so and you should be able to provide evidence to prove this.

Якщо Ви не в змозі надати таку ліцензію або гарантувати, що Подання не містить Невідповідних Матеріалів, будь ласка, не створюйте Подання.
If you are not in a position to grant such a licence or to warrant that it does not contain Inappropriate Material, please do not submit the Submission.

Якщо ви вирішите не надавати вашу особисту інформацію, яка є обов'язковою для обробки вашого запиту, ми не бути в змозі надати вам відповідну послугу.
If you choose not to provide your Personal Information that is required to process your request, we may not be able to provide the corresponding Service.

Безумовно, на сьогоднішній день аптеки в змозі надати просто величезний вибір лікарських засобів, проте краще віддати перевагу народній медицині.
Of course, to date, pharmacies are able to provide just a huge selection of medicines, but it is better to give preference to folk medicine.

Команда Polyteco в своєму розпорядженні має відмінний виробничий комплекс, володіє передовими методиками розробки і в змозі надати відчутну допомогу у сфері наукових досліджень.
The Polyteco team has excellent production complex, employs advanced development methodologies, and is capable of providing substantial help in scientific research sphere.

Цілком ймовірно, Лондон виявився б в змозі надати повністю укомплектовану бригаду за період від 30 до 90 днів і постійно підтримувати її боєготовність.
In all likelihood, London would be in a position to provide a fully staffed brigade for a period of 30 to 90 days and constantly maintain its combat readiness.

Членство у GGI дозволяє нам співпрацювати зі спеціалістами з усього світу, які в змозі надати пораду щодо нормативно-правових документів, сертифікації та стратегій виходу на ринок у певній країні.
Through GGI we have access to experts around the world who are able to give advice on local regulations, compliance and goto-market strategies.

Наприклад, сайт може бути в змозі надати Вам повідомленнями місцевої погоду або пробки на дорогах за допомогою зберігання в печиво регіону, в якому ви знаходитеся в даний момент.
For example, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news by storing a cookie about the region you are currently located in.

При цьому краще всього підготовлена Великобританія: по всій імовірності, Лондон опинився б в змозі надати повністю укомплектовану бригаду за період від 30 до 90 днів і постійно підтримувати її боєготовність.
In all likelihood, London would be in a position to provide a fully staffed brigade for a period of 30 to 90 days and constantly maintain its combat readiness.

Наприклад, сайт може бути в змозі надати Вам повідомленнями місцевої погоду або пробки на дорогах за допомогою зберігання в печиво регіону, в якому ви знаходитеся в даний момент.
For instance, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news by storing in a cookie the region in which you are currently located.

Для того, щоб мати право подати заяву на літню практики ви повинні прагнути до ступеня магістра і бути в змозі надати докази того, що ви зараховані до університету на весь період стажування(тобто до кінця вересня).
To be eligible to apply for the DKFZ Summer Internship you must be working towards a master's degree and be able to provide proof that you are enrolled in a university for the full duration of the internship(i.e. until the end of September).

Наприклад, сайт може бути в змозі надати Вам повідомленнями місцевої погоду або пробки на дорогах за допомогою зберігання в печиво регіону, в якому ви знаходитеся в даний момент.
For instance, a web page may be able to provide you with local weather reports or traffic news by storing in a cookie the region in which you are currently located.

Наприклад, трубопровідні системи Viega часто використовуються в готелях та лікарнях, де якість питної води має першорядне значення, а також на стадіонах і інших спортивних спорудах, де система повинна бути в змозі надати належну пропускну здатність для коротких пікових навантажень.
For instance, our piping systems are often used in hospitals, where drinking water quality is of the utmost importance, and in stadiums and other sports facilities, where the system must be able to supply sufficient capacity for brief peak loads.