Examples of using В києві відбулася in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Києві відбулася перша часникова конференція.
In Kiev hosted the first conference of garlic.Після навали Батия в Києві відбулася зміна народів.
After the invasion of Batu in Kiev there was a change peoples.У 1968 році в Києві відбулася персональна виставка художника.
Разом з тим, серед окремих міст в Києві відбулася найбільша кількість протестів Майдану.
However, among the individual cities in Kiev, there was the largest number of protests of the Maidan.Травня в Києві відбулася прес-конференція на тему«Пенсійна реформа.
On 12th of May, in Kyiv, was held a press-conference called“A pension reform.З 22 по 25 вересня2015 року у Міжнародному Виставковому Центрі в Києві відбулася спеціалізована міжнародна виставка«Зброя та Безпека».
From 22 to 25September 2015 the International Exhibition Center in Kiev hosted international specialized exhibition“Arms and Security”.Жовтня 2016 року в Києві відбулася щорічна еко-акція«Купив машину? Посади дерево!
October 22, 2016 in Kiev was held the annual eco-initiative"Bought a car? Plant a tree!В Києві відбулася виставка в галереї Торгового центру Леонардо, що на вулиці Б. Хмельницького 19-21.
Kyiv hosted the exhibition in the gallery of Leonardo shopping center that situated on B. Khmelnitsky street, 19-21.З 6 по 9 червня 2018 року в Києві відбулася XXX Міжнародна агропромислова виставка.
From June 6 to June 9, 2018, the XXX International Agricultural Exhibition was held in Kiev.Жовтня в Києві відбулася маркетинг-конференція«Управління портфелем брендів».
On October, 30th the"Brand Portfolio Management" marketing-conference will take place in Kiev.Березня 2014 року в Музеї книги та друкарства в Києві відбулася визначна культурно-мистецька подія,в ході якої було представлено проект«Bandura Style».
On March 27, 2014 the Book and Printing Museum in Kiev took place a prominent cultural and artistic event that included presentation of"Bandura Style" project.Травня в Києві відбулася перша Всеукраїнська виставка послуг та програм розвитку для дітей«Baby Active».
May 14 in Kiev hosted the first All-Ukrainian exhibition of services and programs for children«Baby Active».Листопада 2018 року в CEO Club в Києві відбулася церемонія нагородження переможців конкурсу«40 нових лідерів до 40 років….
On November 12, 2018, the CEO Club in Kiev hosted the awarding ceremony for….Грудня в Києві відбулася Міжнародна конференція“Роль та вплив громадських організацій на державну політику щодо забезпечення прав дитини: європейські та українські перспективи”.
On December 17-18, in Kyiv was held an International Conference"The Role and Impact of Civil Society Organisations and Networks Квітня 2019 р. у Палаці офіційних прийомів в Києві відбулася церемонія нагородження переможців бізнес-конкурсу«Бренд Року», в якому українці традиційно обирали лідерів вітчизняного ринку.
On the 9th of April, 2019,at the Palace of official receptions in Kyiv was held the ceremony of awarding the winners of the business competition“Brand of the Year”,Березня в Києві відбулася прес-конференція щодо запуску кампанії пошуку 500 співзасновників громадського ресторану Urban Space 500, що відкриється у 2018 році.
The press conference regarding the launch of the campaign was held in Kyiv on 15 March. The goal З 28 по 30 березня в Києві відбулася 24-а Міжнародна виставка UITT 2018«Україна- подорожі та туризм».
From March 28 to 30 Kyiv hosted the 24th International Exhibition UITT' 2018«Ukraine- Travel and Tourism».Січня в Києві відбулася смолоскипна хода на честь річниці від дня народження Бендери, після якої на Майдані Незалежності провели віче, яке завершили молитвою"Отче наш" і виконанням гімну України.
January 1 in Kiev there was a torchlight procession Листопада 2017 р. в Києві відбулася друга Міжнародна конференція«Реконструктивна хірургія серця».
On November 23-24,2017 the Second International Conference“Reconstructive Surgery of the Heart” was held in Kiev.Листопада 2016 в Києві відбулася 10-та ювілейна вечірка"Tech Networking Party", яка зібрала понад 200 представників IT-галузі з різних країн.
November 17, 2016 Kyiv hosted the 10th anniversary"Tech Networking Party", which brought together over 200 representatives of IT-industry from different countries.У суботу, 20 липня, в Києві відбулася акція пам'яті до третіх роковин з дня вбивства журналіста Павла Шеремета.
On Saturday, July 20, in Kiev was held a rally of memory of the third anniversary of the murder of journalist Pavel Sheremet.Квітня 2016 року в Києві відбулася гастрономічна подія року- вечеря в стилі Osteria Francescana(3 зірки"Мішлен", №2 в світовому рейтингу The World's 50 Best Restaurants) від видатного….
On 7 April 2016, the gastronomic event of the year was held in Kiev- the dinner Крім того, сьогодні в Києві відбулася прес-конференція з приводу будівництва«СП-2» і можливої втрати Україною газотранспортної функції.
З 14 по 17 червня 2010 в Києві відбулася Друга Всеукраїнська конференція з запрошенням закордонних учасників“Аерокосмічні спостереження в інтересах сталого розвитку та безпеки” GEO-UA 2010, у якій взяли участь понад 80 учасників з України та 10 країн-партнерів.
The Second Conference on"Earth Observations for Sustainable Development and Security" was held in Kyiv, Ukraine from 14 to 17 June 2010. More than 80 participants from Ukraine and 10 partner-countries took part Квітня 2018 року в Києві відбулася IX Щорічна конференція корпоративних юристів(юрисконсультів), організатором якої виступила Асоціація правників України.
On April 20, 2018 Kyiv hosted IX Annual Legal Conference of Corporate Lawyers(Legal Counsels) the organizer of which was the Ukrainian Bar Association.Березня 2018 року в Києві відбулася Міжнародна науково-практична конференція«Природа для води», присвячена цьогорічній тематиці Всесвітнього дня води.
On March 22, 2018,the International Scientific and Practical Conference"Nature for Water" was held in Kyiv, dedicated to this year's theme of the World Water Day.Вересня в місті Києві відбулася вельми значуща для репродуктологів подія: EXCEMED WORKSHOP«Improving success in ART: how to define it and key strategies to get the best utcomes».
On September 21, 2018,the largest conference within fertility specialists was held in Kyiv- EXCEMED WORKSHOP«Improving success У жовтні в Києві відбувся міжнародний металургійний форум"Наука й інновації".
В Києві відбувся Форум"Україна- Корея.
In Kiev was held the Forum“Ukraine- Korea.Травня 2017 року в Києві відбувся IІІ Національний форум з підтримки експорту.
On 24-25 May,2017 III the National Export Support Forum was held in Kyiv.
