Examples of using В медичних дослідженнях in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eye-tracking система в медичних дослідженнях.
Eye-tracking system in medical trials.В медичних дослідженнях головне- це об'єктивність.
In medical research, John, objectivity is key.Використовується він і в медичних дослідженнях.
It is also used in medical research.Особливо сильна в медичних дослідженнях, гуманітарних і соціальних науках.
Especially strong in medical research, humanities and social sciences.Використовується він і в медичних дослідженнях.
They are also used in medical research.Потім ви перейдете до вивчення найбільш важливих моделей регресії, що використовуються в медичних дослідженнях.
Next, the most important regression models used in medical research are introduced.Комп'ютери грають важливу роль в медичних дослідженнях.
Rabbits play an important role in medical research.Потім ви перейдете до вивчення найбільш важливихмоделей регресії, що використовуються в медичних дослідженнях.
You will then move to learning about themost important regression models used in medical research.Це також пов'язано з використанням сурогатних змінних в медичних дослідженнях(Pepe 1992).
It is also related to the use of surrogate variables in medical research(Pepe 1992).Кілька видів грають істотну роль в медичних дослідженнях, які надзвичайно корисні для людини.
And a few species play an essential role in medical research that has been enormously beneficial to human populations.Це допомагає в медичних дослідженнях і лікуванні, зборі інформації за допомогою аналізу калу, сечі і т. д.
This helps in medical research and treatment, collecting information by means of stool analysis, urine, etc….Якщо ви читаєте це, ви, ймовірно, зацікавлені не тільки в медичних дослідженнях, а й хочете стати лікарем!
If you're reading this,you probably are not only interested in medical studies, but also you want to become a doctor!Для введень гетерогенності ефектів лікування в медичних дослідженнях, см Kent and Hayward(2007), Longford(1999), і Kravitz, Duan, and Braslow(2004).
For introductions to heterogeneity of treatment effects in medical trials, see Kent and Hayward(2007), Longford(1999), and Kravitz, Duan, and Braslow(2004).Academic Journals Database є універсальною базою періодичної літератури,що охоплює фундаментальні дослідження у всіх галузях знань. Особливо сильна в медичних дослідженнях, гуманітарних і соціальних науках.
Academic Journals Database is a universal index of periodicalliterature covering basic Основна частина піддослідних тварин 65% використовується в медичних дослідженнях при випробовуванні ліків і нових методів лікування.
The main part of the test animals- 65%- is used in medical research for testing drugs and new therapies.Вона була створена для використання в медичних дослідженнях як засіб графічного представлення мета-аналізу результатів випадкових контрольованих досліджень. .
It was developed for use in medical research as a means of graphically representing a meta-analysis of the results of randomized controlled trials.Основна частина піддослідних тварин 65% використовується в медичних дослідженнях при випробовуванні ліків і нових методів лікування.
The bulk of the experimental animals- 65%- is used in medical research for testing drugs and new methods of treatment.Епідеміологічні методи все частіше використовуються в медичних дослідженнях, практики суспільної охорони здоров'я та оцінки охорони здоров'я з розслідування причин захворювання, і для оцінки заходів щодо запобігання або контролю захворювання.
Epidemiological methods are used increasingly in medical research, public health practice and health care evaluation to investigate the causes of disease, and to evaluate interventions to prevent or control disease.Основна частина піддослідних тварин 65% використовується в медичних дослідженнях при випробовуванні ліків і нових методів лікування.
The main part of experimental animals- 65%-is used in medical researches during testing of drugs and new methods of treatment.Добровольці часто просять взяти участь в медичних дослідженнях з метою поліпшення здоров'я і благополуччя інших людей, в даний час і в майбутньому.
Volunteers are often asked to take part in medical research У той час як інші використовували програмне забезпечення та пристрої Apple в медичних дослідженнях, це перший випадок, коли він фактично спонсорував сам дослідження. .
While others have used Apple's software and devices in medical studies, this is the first time that Apple has sponsored one itself.EDCTP2 сповіщає нову еру співпраці між Європою та Африкою в медичних дослідженнях з країнами з обох континентів, які працюють як рівноправні партнери.
EDCTP2 heralds a new era of cooperation between Europe and Africa in medical research with countries from both continents working as equal partners.У той час як інші використовували програмне забезпечення та пристрої Apple в медичних дослідженнях, це перший випадок, коли він фактично спонсорував сам дослідження. .
While others have used Apple's software and devices in medical studies, this is the first time that it's actually sponsored one itself.Caryphymenene оксид є частиною cyclobutane кільце, яке вже використовується в медичних дослідженнях, з тим щоб синтезувати широко використовуваних хіміотерапії наркотиків carboplatin.
Caryophyllene oxide is part of the cyclobutane ring, which is already used in medical research Мініатюрні- розміром з карту пам'яті-моделі людських органів можуть зробити революцію в медичних дослідженнях і розробках лікарських препаратів, надаючи дослідникам можливість спостерігати роботу біологічних механізмів.
Miniature models of human organs- the size of a memory stick-could revolutionize medical research and drug discovery by allowing researchers to see biological mechanism behaviours in ways never before possible.Це MRC проект,фінансований надає студентам передових науково-дослідних можливостей в медичних досліджень.
This MRC funded projectprovides students with cutting-edge В Інституті медичних досліджень Рокфеллера.
The Rockefeller Institute of Medical Research.Жінки, нарешті, зізнався в медичні дослідження під час Першої світової війни в 1917, хоча після закінчення війни обмеження були поміщені на їх номери.
Women were finally admitted to medical studies during the First World War in 1917, although after the war ended limitations were placed on their numbers.
