What is the translation of " В МОСКОВСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ " in English?

• at moscow university

Examples of using В московському університеті in Ukrainian and their translations into English

В Московському університеті.
The Moscow University.

Професор в Московському університеті з 1930 року.
Graduated from Moscow University, 1930.

В Московському університеті.
The University of Moscow.

Медичну освіту одержав в Московському університеті.
Studied medicine at Moscow University.

Закінчив курс в Московському університеті по словесному відділенню в 1832 році.
He graduated from the course at Moscow University on the verbal department in 1832.

Вольський, який отримав вищу освіту в Московському університеті.
Volsky, who had gained higher education at Moscow University.

Він навчався в Московському університеті, там же почав приходити на зібрання нелегальних гуртків.
He studied at Moscow University, where he began to attend meetings of illegal circles.

З 1885 року викладав теоретичну механіку в Московському університеті.
In 1885 he began to teach theoretical mechanics at Moscow University.

Через місяць, може менше, в Московському університеті буде подвоєна потужність супервычислителя.
In a month, maybe less, the capacity of the supercomputer will be doubled at Moscow University.

У 1836 р зайняв кафедру грецької словесності в Московському університеті.
In 1836 he was appointed as chair of Greek language at Moscow University.

Травень: Здає іспити в Московському Університеті та вирішує залишити його і розпочати навчання в Варшаві.
May: Passes the exams in the Moscow University and decides to pursue further studies in Warsaw.

Після закінчення гімназії(1906) вчився в Московському університеті;
After graduation from the gymnasium(1906) he studied at the Moscow University;

Паралельно Карамзін займався активним вивченням мов, відвідував лекції в Московському університеті.
In parallel, Karamzin was engaged in active language learning, attended lectures at the Moscow University.

Результати, отримані Динкіним і іншими учасниками його семінару в Московському університеті були зібрані в двох книгах.
The results obtained by Dynkin and other participants of his seminar at Moscow University were summarized in two books.

Саме Челпанов сприяв його переїзду з Києва в Москву, де Блонський став його аспірантом в Московському університеті.
Chelpanov contributed to his move from Kiev to Moscow, where Blonsky became his postgraduate student at Moscow University.

Викладав(1917-27) в Московському університеті і Московському археологічному інституті курс фізичних методів археології.
From 1917 to 1927 he taught a course on the physical methods of archaeology at Moscow University and the Moscow Archaeological Institute.

Першу самостійну кафедру патологічної анатомії було відкрито 1849 р. в Московському університеті.
The first department of pathological anatomy was established in the medical faculty of Moscow University in 1849.

Отримав домашню освіту, здав іспит в Московському університеті на ступінь кандидата математичних наук.
He was educated at home and passed the examination at the University of Moscow for the degree of candidate of mathematical sciences.

Засновником кафедри і першим її завідуючим був професор Антон Іванович Тальянцeв(1918-1928), який здобув вищу освіту в Московському університеті.
The founder of the department and its first head was Professor Anton I. Talyantsev(1918-1928), who got a higher education at Moscow University.

Захист дисертації відбувся 30 вересня 1892 року в Московському університеті, а одним з опонентів виступив основоположник сучасної аеродинаміки професор М. Є.
Thesis held on 30 September in1892 at Moscow University, and one of the opponents was made by the founder of modern aerodynamics professor M. Ye.

У 1898 році публікує роботу«Русская фабрика в прошлом и настоящем», яку захищає в тому ж році як докторську дисертацію в Московському університеті.
In 1898 he published his work“The Russian Factory in Past and Present” which he defended as his doctoral thesis in the same year at Moscow University.

У 1918-му Богданов став професором економіки в Московському університеті і директором знову заснованої Соціалістичної академії суспільних наук.
In 1918, Bogdanov became a professor of economics at the University of Moscow and director of the newly established Socialist Academy of Social Sciences.

Перші лекції з права в Московському університеті були проведені в 1755 році, проте постійні заняття та лекції на юридичному факультеті розпочалися лише з 1764 році.
At Moscow University the first lecture on the law were given in 1755, but systematic lectures and classes at the Law School began with the 1764.

Він народився в 1744 р. в Москві, в дворянській сім'ї, здобув гарну освіту в Московському університеті і дуже рано почав писати і перекладати.
Born in 1745, in Moscow, of a family of gentry, he received a good education at the University of Moscow and very early began writing and translating.

У 1805 в Московському університеті створена перша самостійна кафедра скотолеченія, в Харківському університеті почалося викладання основ ветеринарії.
In 1805 the first independent chair for livestock treatment was formed in Moscow University, and the principles of veterinary medicine were first taught at the University of Kharkov.

Закінчила художню школу імені Яна Розентала, пізніше продовжила навчання в Московському Університеті друку, отримавши ступінь магістра за спеціальністю"книжкова графіка".
He graduated from art school named after Jan Rosenthal, and later continued his studies at the Moscow University of printing arts, received a master's degree in the specialty"book graphics".

З 1853 по 1855 рік Казас навчався в Московському університеті, проте в жовтні 1855, не закінчивши навчання, вступив на факультет Східних мов Санкт-Петербурзького университету.
From 1853 to 1855 Kazas studied at Moscow University, but in October 1855 before completing his studies, he entered the Faculty of Oriental Languages of St. Petersburg University..

Аббас викликав скандал своєю докторською дисертацією в Московському університеті, коли він вивчав зв'язки між сіоністським керівництвом в Ізраїлі і нацистським режимом у 1930-х роках.
Abbas stirred controversy in his doctoral thesis written decades ago at Moscow University, in which he examined connections between the Zionist leadership in Israel and the Nazi regime in the 1930s.

У листопаді 1967 роки захистив в Московському університеті докторську дисертацію під назвою«Періодична задача варіаційного числення», в центрі якої- теорема Фета про двох замкнутих геодезичних, що стала класичною.
In November 1967, he defended a doctorate at Moscow University named"A Periodic Problem of Variational Calculus", focused around Fet's theorem about two closed geodesic arcs, which became classical.

Аббас викликав скандал своєю докторською дисертацією в Московському університеті, коли він вивчав зв'язки між сіоністським керівництвом в Ізраїлі і нацистським режимом у 1930-х роках.
Abbas stirred controversy in his doctoral thesis in Moscow University when he examined connections between the Zionist leadership in Israel and the Nazi regime in the 1930s.