What is the translation of " В МІСЦЕВУ ЛІКАРНЮ " in English?

• local hospital

Examples of using В місцеву лікарню in Ukrainian and their translations into English

Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню.
My Omi worked at a local hospital.

Він був доставлений в місцеву лікарню і отримує допомогу.
He was taken to a local hospital and is receiving care.

Постраждалі доставлені в місцеву лікарню.
The victims were taken to a local hospital.

Вони були доставлені в місцеву лікарню для спостереження.
He was transported to a local hospital for observation.

А пілот Джиммі Лі Гарланд отримав важкі травми і був доставлений в місцеву лікарню.
American pilot Jimmy Lee Garland was seriously injured and rushed to a local hospital.

Галуа доставили в місцеву лікарню, де він помер на наступний день на руках у свого брата.
Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.

В результаті- 30 школярів були евакуйовані, дев'ять з них доставили в місцеву лікарню.
As a result, 30 students were evacuated, and nine of them were taken to a local hospital.

Після заходу, який відбувся 12 серпня, в місцеву лікарню звернулося 13 осіб, серед яких дев'ять дорослих і четверо дітей.
After the event, which was held on August 12, in a local hospital asked 13 people, including nine adults and four children.

У результаті побоїща чотири учасники отримали легкі поранення, вони доставлені в місцеву лікарню.
As a result of slaughter four people were slightly injured, they are taken to a local hospital.

Всі постраждалі були доставлені в місцеву лікарню з травмами різного ступеня тяжкості- в основному переломи і забої….
All the injured were taken to a local hospital with injuries of varying degrees of severity, mainly fractures and contusions.

Тіла були перевезені в лікарню ООН у Сібуті, а згодом передані національним органам влади в місцеву лікарню в(столиці ЦАР- ред.).
The bodies were transferred to a UN hospital in Sibut and were then transferred to a local hospital in Bangui by national authorities.

Двоє з них були доправлені в місцеву лікарню, однак поки немає інформації про їхні травми, а двоє інших звернулися по медичну допомогу.
Two of them were transported to a local hospital for unknown injuries and the other two sought out their own medical attention.

Вона захворіла 30 жовтня 2013, була госпіталізована в місцеву лікарню 31 жовтня 2013 і переведена в іншу лікарню 3 листопада 2013.
She became ill on 30 October 2013, was admitted to a local hospital on 31 October 2013, and was transferred to another hospital on 3 November.

Мені довелося їхати в місцеву лікарню щоб витягнути уламок, так як чим більше хлопці намагалися допомогти, тим глибше заштовхували його всередину.
So I ended up in the ­local hospital trying to get it out because as the guys were trying to get it out, the deeper they were pushing it in.

Він захворів 29 жовтня 2013, був госпіталізований в місцеву лікарню 31 жовтня 2013 і переведений в іншу лікарню 4 листопада 2013.
He became ill on 29 October 2013, was admitted to a local hospital on 31 October 2013, and transferred to another hospital on 4 November 2013.

Річний чоловік з Брамптона був доставлений в травматологічний центр Торонто, в той час як три жінки у віці 28, 19 і 18 відповідно були доставлені в місцеву лікарню".
A 49-year-old Brampton man was taken to a Toronto trauma centre, while three Brampton women aged 28, 19 and 18 were taken to a local hospital.

Справа банальна- Супрун пропонували поставити дороге обладнання в місцеву лікарню, за що вона мала отримати новеньку квартиру в новобудові.
The case is quite simple. Suprun was asked to put expensive equipment into the local hospital and in return she would get a brand new apartment in a new building.

Якщо ви раптом живете десь за межами жменьки найбільших міст, лікування вашого раку шкіри може зажадати більше, ніж поїздка на автомобілі в місцеву лікарню.
If you happen to live someplace other than the handful of major cities, getting your skin cancer patches removed might mean more than a quick car ride to the local hospital.

Ми змогли переконати його, що це не вихід, і відвезти в місцеву лікарню, де він отримає допомогу, якої потребує»,- радіє Шоу.
We were able to convince him that this was not the right thing to do, and we were able to get him to a local hospital where he is getting the help that he needs," Shaw said.

Перед концертом Depeche Mode в Києві 19 липня панувало загальне хвилювання- всі переймалися, що концерт може не відбутися, адже на передодні 17 липня концерт групи в Мінську був скасований за кілька годин до початку через госпіталізацію вокаліста Дейва Гаана- його доставили в місцеву лікарню з гострим кишковим розладом.
The general excitement prevailed before the concert of DEPECHEMODE in Kiev on July 19th- everyone was worried that the concert may not take place, because on the eve of July 17, the concert of the band in Minsk was cancelled several hours before the start because of the hospitalization of vocalist Dave Gahan- he was taken to a local hospital with a sharp intestinal disorder.

Щоб знайти центр поруч з вами, зателефонуйте в вашу місцеву лікарню або департамент охорони здоров'я.
To find a center near you, call your local hospital or health department.

Якщо ви не можете зробити це, розглянути можливість виклику або заходити в вашу місцеву лікарню.
If you're not able to do this, consider calling or visiting the local hospital.

В місцевих лікарнях пацієнтам пояснювали, що це алергія.
In local hospitals, patients were told that it was an allergy.

Усі постраждалі зараз проходять лікування в місцевих лікарнях.
All the wounded are now accepting treatment in local hospitals.

Зараз вони знаходяться в місцевих лікарнях.
They are currently working in local hospitals.

Практична частина- семінари та програми обміну в місцевих лікарнях;
Practical part- workshops and exchange programme in local hospitals;

Коли її стажування в місцевій лікарні провалюється, Тру погоджується на несподівану роботу в міському морзі.
When her internship with a local hospital falls through, Tru takes an unexpected job with the city morgue.

Щороку близько 150 000 гірськолижників під час катання отримують травми і виявляються в місцевих лікарнях.
Each year, about 150,000 skiers during skiing are injured and are in local hospitals.