Examples of using В обідній час in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми до Вас- в обідній час!
We will see you at noon!Заняття проходять в обідній час.
This class meets at lunch time.Ми до Вас- в обідній час!
We will see you at the luncheon!Зазвичай дощі тут йдуть в обідній час.
We are usually arriving at lunch time.Ми до Вас- в обідній час!
We meet in the middle around lunch time!Це сталося в понеділок в обідній час….
That was Wednesday at lunch time….Ми до Вас- в обідній час!
We will see you back at about lunch time!Останній працює виключно в обідній час.
Currently operating exclusively in the lunch hour.Від солодощів в обідній час слід відмовитися.
From sweet at lunchtime also should be abandoned.Буває по буднях в обідній час.
It gets noisy at lunch time.В обідній час краще перебувати в тіні.
During the midday hours it is best to stay in Страйку почнуться в обідній час 18 вересня.
The walkout will begin at lunchtime on September 18.Їм, власне, й необхідно остерігатися сонця, особливо в обідній час.
You also need to release air, especially at lunch time.В обідній час, ви можете відвідати один з численних таверн Круповка.
At lunchtime, you can visit one of the many taverns Krupówki.Їм, власне, й необхідно остерігатися сонця, особливо в обідній час.
You should also keep them in the shade, especially at noon.Для початку необхідно розуміти те, що в обідній час травлення більш сильне.
First you need to understand that at lunchtime, digestion is stronger.Очікуйте довгі лінії в обох місцях, особливо в обідній час.
Expect long lines Якщо перебуваєте на спеці в обідній час, то носите закриту, але легкий одяг.
If you are in the heat at lunch time, then wear closed, but light clothing.Так само в обідній час регулярно проводяться безкоштовні концерти в Церкві Святого Мартіна.
There are also often free concerts at lunchtime Швидко і смачно поїсти в Києві в обідній час або неквапливо насолодитися вечерею.
Quickly and deliciously eat in Kiev at lunchtime or enjoy a leisurely meal.Немає ніякого сенсу в тому, щоб дуже калорійний прийом їжі в обідній час і не компенсуючи з'їсти пізніше.
There is no point in having a very calorific meal at lunchtime and not compensating by eating less later on.Трагедія сталася в обідній час, коли на вулицях міста зібралося багато людей.
The earthquake struck at lunchtime, when many people were on the city streets.Можна також лягти спати на півгодини в обідній час, але не більше, щоб не зашкодити здоров'ю.
You can also go to sleep for half an hour at lunchtime, but not more, so as not to harm health.Трагедія сталася в обідній час, коли на вулицях міста зібралося багато людей.
The earthquake occurred during lunch time, when many people were on the city streets.Новини читають вранці за чашкою кави, в обідній час або по дорозі додому з телефону.
People usually read thenews in the morning while having a cup of coffee, at lunch time or on the way home via a mobile phone.Зранку в кафе Ви можетескуштувати спеціально розпрацьовані повноцінні сніданки, в обідній час- бізнес-ланчі.
In the morning in the cafe you canenjoy specially cooked complete breakfasts, at lunch time- Неодмінно потрібно робити перерву в обідній час, тому треба призупинити роботу з 13 до 15 годин.
Certainly you need to take a break at lunch time, so you need to suspend work from 13 to 15 hours.Потім уроки закінчуються в обідній час(зазвичай близько 1 3:15 для студентів молодших шкіл і трохи пізніше- для старшокласників).
They then end the day at lunchtime(usually around 1.15pm Погодьтеся, адже варто лише людині добре поїсти в обідній час- як він відразу ж стає добрішим і навіть справи починають йти вгору!
Agree, needs a people a good meal at lunchtime- as he immediately becomes kinder and all work start to go up!
