What is the translation of " В ОРГАНІЧНОМУ ВИРОБНИЦТВІ " in English?

• in organic production

Examples of using В органічному виробництві in Ukrainian and their translations into English

Системний підхід в органічному виробництві.
Systematic approach in organic production.

Значення якісного посівного матеріалу в органічному виробництві.
The value of quality seeds in organic production.

З іншого боку, в органічному виробництві легше зіпсувати репутацію.
On the other hand, it is easier to spoil the reputation of organic production.

Чудовська В. А. Особливості ціноутворення в органічному виробництві(=gt;).
Peculiarities of pricing in organic production(=gt;).

ПП«Агроекологія», Належна система живлення в органічному виробництві для отримання високоякісної продукції.
Agroecology PE, Proper nutrition system in organic production for high quality products.

Частина II: Приклади застосування кращих практик в органічному виробництві з України.
Part II: Best organic practice cases from Ukraine.

Ефективність оптимізації розміщення посівів на ділянках різної родючості в органічному виробництві.
Efficiency optimization allocation of crops on plots of different fertility in organic production.

Родента-Біо» зареєстрована на державному рівні для захисту від мишоподібних гризунів в органічному виробництві відповідно до стандартів Європейського Союзу.
Rodenta-Bio is registered at the state level to protect against myomorphic rodents in organic production according to the European Union standards.

Проте такий аналіз має проводитися у разі підозри щодо використання продуктів, не дозволених в органічному виробництві.
However, such analysis shall be carried out where the use of products not authorised for organic production is suspected.

Сертифіковано ТОВ«Органік Стандарт» для вирощування і захисту сільськогосподарських культур в органічному виробництві відповідно до стандартів Європейського Союзу.
Rodenta-Bio is registered at the state level for protection against murine rodents in organic production in accordance with the standards of the European Union.

Можна також брати зразки і проводити аналіз на предмет виявлення можливого забруднення продуктами, не дозволеними в органічному виробництві.
Samples may also be taken and analysed for detecting possible contamination by products not authorised for organic production.

Ефективне управління якістю та харчова безпека в органічному виробництві.
Effective quality management and food safety in organic production.

Організація з Сертифікації органічного сільського господарства постійно перевіряє, якщо виробники використовують тільки методи і матеріали, які дозволені в органічному виробництві.
Third­-party certification organizations verify that cotton farmers use only methods and materials allowed in organic production.

Відбувся перший семінар«Консультаційні послуги в органічному виробництві».
The first workshop"Consultancy services in organic agriculture".

Організація з Сертифікації органічного сільського господарства постійно перевіряє, якщо виробники використовують тільки методи і матеріали, які дозволені в органічному виробництві.
There are third­-party certification organisations who verify that organic producers use only methods and materials allowed in organic production.

Науковий підхід- один з ключових факторів успіху в органічному виробництві.
Scientific approach: one of the key factors in organic production.

Цей період може бути скорочений до шести місяців, якщо відповідна земельна площа протягом попереднього року не зазнавала обробки продуктами, не дозволеними до використання в органічному виробництві.
This period may be reduced to six months where the land concerned has not during the last year, received treatments with products not authorised for organic production.

Укролія», Соціальна та екологічна відповідальність в органічному виробництві.
Ukroliya LTD, Social and environmental responsibility in organic production.

Будуть згадані основні групи пестицидів, а також перелік ліній ГМО, що тестуються в органічному виробництві в таких культурах, як соя, кукурудза, соняшник, ріпак та ін.
The main groups of pesticides, as well as the list of GMO lines, which are tested in organic production of such crops as soya, corn, sunflower, rapeseed etc. will be mentioned.

Він також звернув увагу на такий важливий момент як репутація в органічному виробництві.
He also emphasizes such an important point as a reputation in organic production.

Організація з Сертифікації органічного сільського господарства постійно перевіряє, якщо виробники використовують тільки методи і матеріали, які дозволені в органічному виробництві.
The Certifying Organization for ecological agriculture constantly verifies if the producers use only methods and materials allowed in the ecological production.

Він також звернув увагу на такий важливий момент як репутація в органічному виробництві.
He also paid attention to such an important moment as a reputation in organic production.

Діяльність нашої компанії спрямована на розширення і процвітання економічних можливостей в органічному виробництві, підвищення добробуту всіх учасників екологічної системи та об'єднання зусиль заради захисту навколишнього середовища.
Our company's activities are aimed at expanding and developing economic opportunities in organic production, improving the welfare of all participants in the ecological system and uniting efforts for the sake of the environment protection.

Технології механічного обробітку грунту, які успішно зарекомендували себе в органічному виробництві: досвід і результати.
Technologies of mechanical soil cultivation which proved themselves in organic production: experience and results.

Особливістю затронутої тематики є й те, що більше 80% препаратів Агрофірми"Гермес" вже є сертифікованими за органічними стандартами та дозволені до використання в органічному виробництві.
The specifics touched upon topics and the fact that more than 80% of the preparations of Hermes Agrofirm are already certified according to organic standards and are approved for use in organic production.

Залишаючись українською компанією, компанія сертифікована провідними європейськими агентствами, використовує досвід світових експертів в органічному виробництві та має в своєму складі іноземних власників.
Although a Ukrainian company, EthnoProduct works with foreign owers, is certified by the leading European agency and collaborates with world experts in organic production.

Контролююча інстанція або орган контролю можуть брати зразки для перевірки на предмет вмісту продуктів, не дозволених до використання в органічному виробництві або для перевірки методів виробництва на предмет їх відповідності правилам органічного виробництва..
The control authority or control body may take samples for testing of products not authorised for organic production or for checking production techniques not in conformity with the organic production rules.

Інвестиції в органічне виробництво можуть окупатися від 2 до 10 років.
Investment in organic production can be recouped from 2 to 10 years.