What is the translation of " В ПЕНСІЙНИЙ ФОНД " in English?

• to the pension fund

Examples of using В пенсійний фонд in Ukrainian and their translations into English

В Пенсійний фонд.
The Pension Fund.

Виплати в пенсійний фонд- 2% або 1%;
Payments to the pension fund- 2% or 1%;

Як задати питання в пенсійний фонд.
How to ask a question to the pension Fund.

Залишається до кінця не ясно скільки платити в Пенсійний фонд.
It is unclear how much money is in the pension fund.

Після того потрібно стати на облік в пенсійний фонд, в податковій інстанції.
After becoming registered in the pension fund, the tax authority.

Ця сума плюсується і таким чином визначається збір в Пенсійний Фонд.
This amount is summed up and thus determined by the Pension Fund.

На сьогоднішній день, фрітери вносять занадто малі суми в пенсійний фонд, або взагалі не вносять.
As of today, freeters pay little or no money into the pension system.

Здійснено прогностичний аналіз на макрорівні соціальних внесків в Пенсійний фонд.
Done prognostic analysis at the macro level of social security contributions to the Pension Fund.

Черги в пенсійний фонд подекуди затягуються на кілька днів з ранковими та вечірніми перекличками.
Queues in the Pension Fund can last for a couple of days with morning and evening call-overs.

Понад мільйон громадян України роблять відрахування в пенсійний фонд Польщі.
About one million citizens of Ukraine do contributions to the pension fund of Poland.

З 1 січня цього року збір в Пенсійний Фонд за першу реєстрацію авто розраховуватиметься по-новому.
From 1 January this year, the Pension Fund for first registration of cars will be calculated in new ways.

Близько одного мільйона громадян України роблять відрахування в пенсійний фонд Польщі.
About one million citizens of Ukraine do contributions to the pension fund of Poland.

Вони дуже мало вклали в Пенсійний фонд, але звідти вони будуть отримувати пенсію до кінця життя.
They have invested very little in the Pension Fund, but they will receive a pension for life from there.

Замість того, щоб роботодавець заплатив за працівника в Пенсійний фонд, можливо, він купив собі трохи кращий автомобіль.
Instead, the employer paid for the employee Pension Fund, he may have bought a slightly better car.

А ще самі відвозимо Вашу заяву про перерахування пенсії на картку Банку Восток в пенсійний фонд.
And we also transport your application for pension transfer to the Vostok Bank card into the pension fund.

Кожен, хто влізе в Пенсійний фонд з наміром тільки заощадити, не давши взамін нічого, повинен бути покараний.
Any person, who joins the Pension Fund with the only intention of saving, without giving something in return, must be punished.

Це спонукатиме та стимулюватиме бізнес і далі виходити з тіні та даватиме доходи в Пенсійний фонд.
This will encourage the business to continue going out of the shadow and to give income to the Pension Fund.

В результаті верифікації в Пенсійний фонд направили 503 тисячі запитів, що визвали сумніви у Мінфіну.
As a result of the verification to the Pension Fund sent a 503 thousands of records, which caused doubts among the Ministry of Finance.

При цьому з 26 мільйонів офіційно працездатних українців(віком від 18 до 60 років) внески в пенсійний фонд платять тільки 10, 5 мільйона осіб.
While officially 26 million able-bodied Ukrainians(aged 18 to 60 years) the pension Fund contributions are paid only 10,5 million people.

В результаті верифікації в Пенсійний фонд направили 503 тисячі записів, які викликали сумніви у Мінфіну.
As a result of the verification to the Pension Fund sent a 503 thousands of records, which caused doubts among the Ministry of Finance.

В Пенсійний фонд полякам доводиться віддавати 19,52% від своєї зарплати, при цьому половину цієї суми платить роботодавець.
The Pension Fund of the poles have to give of 19.52% of their salary, with half of this amount is paid by the employer.

Якщо припинити ці схеми і направити врятовані від розкрадання гроші в пенсійний фонд, пенсії в країні виростуть радикально.
If you stop these scams and send the money saved from stealing into the pension fund, the pensions in the country will grow radically.

В Україні від 6 до 7 мільйонів працездатного населення знаходиться в тіні і не платить внески в Пенсійний фонд.
In Ukraine, the income of 6 to 7 million working-age population are in the shadows and it citizens do not pay contributions to the pension system.

У нас є всі необхідні технічні можливості, в пенсійний фонд навіть зробити перерахунок заднім числом, тому виконаємо і власні обіцянки, і рішення парламенту",- заявив віце-прем'єр-міністр Павло Розенко.
We have all the necessary technical capabilities, a pension Fund even to recalculate retroactively, so fulfill their promises and the decision of the Parliament”,- said the Vice-Prime Minister Pavlo Rozenko.

У разі травми на робочому місці, лікарняна каса покриває витрати з лікування та реабілітацію, а також робить виплати в пенсійний фонд.
In the case of injuries in the workplace, the health insurance company covers the costs of treatment and rehabilitation, and also makes payments to the pension fund.

Якщо ж змінюється вартість утримання дитини, або змінюються строки оплати, заявнику необхідно принести в Пенсійний фонд нову заяву, в якій уточнити графік проведених платежів, і вони стануть надходити на рахунки установи за новою схемою через два місяці після цієї заяви.
If you change the cost of maintaining a child, or change the terms of payment, the applicant must be brought to the Pension Fund of a new application, which carried out to clarify the schedule of payments, and they will come to the accounts of the institution under the new scheme, two months after this statement.

У результаті наймані робітники усіх вугільних підприємств не доодержують значну частину своєї заробітної плати, відповідно, менша сума перераховується в пенсійний фонд і держбюджет.
As a result, workers of all coal mining enterprises do not receive a considerable part of their wages, and accordingly a smaller amount is paid into the Pension fund and the State budget.

Крім того, із переважно тіньового ринку таксі державний бюджет щорічно отримує лише до 1-3% від мінімально прогнозованих податків і зборів в сфері, а недоотримана ЄСВ становить 1,4% від загального обсягу надходжень в Пенсійний фонд.
In addition, due to the mostly informal taxi market, the state budget receives only up to 1-3% of the minimum projected taxes and duties in this sector each year, while the UST, which has not been received, is 1.4% of the total revenues to the Pension Fund.

Згідно з відповідями респондентів, 51% економічно активних латвійців не зберігає заощадження в якому-небудь банку, а також не має страховки і не відкладає гроші в пенсійний фонд.
According to the respondents, 51% of the economically active Latvians store their savings in any Bank and does not have insurance, and saves money in the pension Fund.

В результаті Пенсійний фонд втратив мільярди гривень.
Public retirement fund lost billions.