What is the translation of " В ПЕРШІЙ ГРУПІ " in English?

• in the first group

Examples of using В першій групі in Ukrainian and their translations into English

Команди обстоюють право залишитися в Першій групі Євро-Африканської зони Кубка Девіса.
Netherlands will stay in the Group 1 of the European-African zone of the Davis Cup.

Всі поліпи в першій групі, які мали«голубу шапочку»(n= 76), морфологічно було класифіковано як ЗПС.
All 76 lesions in first group, which have had a blue cap sign, were classified pathologically as SSP.

Після 5 ігор«Динамо» розташувалося на 3-їй позиції, яке забезпечило клубу місце в Першій групі.
After 5 games Spartak has settled on the third place, which ensured the club a place in the first group.

В першій групі кількість молока у жінок збільшилася на 20%, у другій групі- зменшилась наполовину.
In first group the amount of milk raised in 20 per cent, and in the second team it lowered twice.

В результаті рівень вітаміну Д в першій групі подвоївся, що привело до збільшення тестостерону приблизно на 20% 9.
As a result, vitamin D levels in the first group doubled, leading to approximately 20% increase in testosterone 9.

В першій групі кількість молока у жінок збільшилася на 20%, у другій групі- зменшилась наполовину.
In first group the amount of milk increased in 20 per cent, and in second group- reduced twice.

Щоб визначити, чи повинна бути позиція симетрично перетворена, програма дивиться на рядки тільки в першій групі.
To determine if a position should be symmetrically transformed, the program looks at the lines in the first group only.

В першій групі кількість молока у жінок збільшилася на 20%, у другій групі- зменшилась наполовину.
In first group the quantity of milk increased in 20 percent, and in 2nd group- minimized twice.

Дизуричні розлади куповані через 4, 5 дня в першій групі і через 5, 3 дня в другій, що статистично незначущої.
Dysuric disorders cropped by 4.5 days in the first group and by 5.3 days in the second, which is statistically insignificant.

В першій групі кількість молока у жінок збільшилася на 20%, у другій групі- зменшилась наполовину.
In the first group the amount of milk increased by 20 percent, and in the second group- reduced twice.

Тим часом, євреям, які не були в першій групі, яка вже прибула до Дальнику, було оголошено, що вони«пробачені».
Meanwhile, the Jews who were not selected for the first group, and who had already arrived in Dalnik, were told that they were"forgiven".

Але в першій групі наявність ЛГ статистично значуще залежала від тривалості ХОЗЛ(U= 1150,0; Z= 3,4; р= 0,0006).
But in the first group, the presence of LH was statistically significant and depended on the duration of COPD(U= 1150.0; Z= 3.4; p= 0.0006).

Слід відзначити, що найчастіше стиль еклектика використовується для з'єднання більш елегантних стилів, які ми перерахували в першій групі.
It should be noted, often the eclectic style used for connecting the more elegant styles, which we listed in the first group.

У концтаборі була в першій групі равенсбрюкських«кроликів»- жінок і дівчат, над якими ставили медичні експерименти.
In the camp, she was enrolled in the first group of the Ravensbrück“rabbits”- women and girls submitted to medical experiments.

Результати показали, що ліві передсердя пацієнтів в першій групі викидали кров в лівий шлуночок значно гірше.
The results showed that the left atria of patients in the first group emptied a significantly less amount of blood into the left ventricle.

Збірна України з тенісу наступного сезону почне свої виступи в Кубку Федерації в Першій групі Євро-Африканської зони.
The Ukrainian national team in the next season will begin their performances in the Federation Cup in the First group of Euro-African zone.

Уже в 1954 році, Дунхуа університет приступив прийняти іноземних студентів, які були в першій групі іноземних студентів, які навчаються китайських університетів.
As early as 1954, DHU commenced to accept international students who were among the first group of overseas students enrolled by Chinese universities.

В сезоні 1948«Динамо» мало починати в Першій групі(Вища ліга на той момент), але після 30 ігор разом з 15 іншими клубами було знято.
In Season 1948 Spartak was to start in the first group(the Premier League at the time), but after 30 games along with 15 other clubs had been withdrawn.

Українська тенісистка Катерина Козлова програла стартовий поєдинок за третє місце в Першій групі Євро-Африканської зони Кубка Федерації.
Ukrainian tennis player Kateryna Kozlova has lost the starting match for the third place in the First group of Euro-African zone of the Federation Cup.

В результаті зниження індексу маси тіла в першій групі майже в два рази перевищило результати другої і третьої груп..
As a result, the decrease in body mass index in the first group almost twice exceeded the results of the second and third groups..

Наприклад, при виконанні позицій з 19 лініями, я міг би оцінювати позиції з 9 рядками в першій групі і 10 рядками у другій групі..
For example, while doing positions with 19 lines, I could be evaluating the positions with 9 lines in the first group and 10 lines in the second group..

У серпні 2013 року, IIE був акредитований в першій групі з 38 університетів і коледжів в якості базової моделі для вивчення в Китаї Міністерством освіти.
In August 2013, IIE was accredited among the first group of 38 universities and colleges as the Model Base for Studying in China by the Ministry of Education.

Через 54 дні після початку експерименту автори відзначили 100% виживаність тварин в першій групі- тих, хто отримував вакцину і діпровоцім.
Days after the start of the experiment, the authors noted a 100% survival rate of animals in the first group- those who received the vaccine and the diprotsicum.

У 85 відсотків хворих в першій групі і у 65 відсотків хворих у другій групі, бактеріовиділення припинилося у 95 відсотків пацієнтів у першій групі і у 80 відсотків у другій.
Percent of patients in the first group and in 65 percent of patients in the second group, sputum ceased in 95 percent of patients in the first group and 80 percent in the second.

ТНК із країн, що розвиваються і країн з перехідною економікою продовжували розширювати в 2006 році свої міжнародні операції, при цьому передові позиції в першій групі країн займав Гонконг(Китай), а в другій- Російська Федерація.
TNCs from developing and transition economies continued their international expansion in 2006, led by Hong Kong(China) in the former group of economies and the Russian Federation in the latter.

Показник мікроциркуляції на 6-ту добу в першій групі був у 1, 31 разу вищим порівняно з таким у другій групі, коефіцієнт варіації в обох групах був практично однаковим.
The microcirculation index for the 6th day in the first group was 1.31 times higher than in the second group, the coefficient of variation in both groups was almost the same.

Однак результати дослідження показали, що через місяць смертність в першій групі склала 100%, а миші з третьої групи, що отримували сквален протягом всього періоду експерименту, залишилися живі, незважаючи на те, що повинні були померти від великої дози радіації.
However, the results of the study showed that after a month, the mortality rate in the first group was 100%, and the mice in the third group, who received squalene throughout the entire experiment, remained alive, despite the fact that they had to die from a large dose of radiation.

Вейвлет-аналіз показав, що поліпшення мікроциркуляції крові в першій групі відбулося за рахунок зниження тонусу симпатичного відділу вегетативної нервової системи, що сприяло зменшенню жорсткості стінки судин, їх дилатації та кращому наповненню кров'ю нутритивного русла.
Wavelet analysis showed that the improvement in blood microcirculation in the first group was due to a decrease in the tone of the sympathetic part of the autonomic nervous system, which contributed to a decrease in the stiffness of the vascular wall, its dilatation and better filling of the nutritive bed with blood.