What is the translation of " В ПРИВАТНИХ КЛІНІКАХ " in English?

• in private clinics
• in private hospitals

Examples of using В приватних клініках in Ukrainian and their translations into English

Дослідження в приватних клініках.
Research in private clinics.

Українці можуть вибирати особистого лікаря і в приватних клініках.
Ukrainians can choose a personal physician and private clinics.

Курс терапії в приватних клініках.
The course of therapy in private clinics.

Супрун заявила, що особистого лікаря можна вибрати і в приватних клініках.
Suprun said that the personal physician you select, and in private clinics.

Курс терапії в приватних клініках.
Discriminatory treatment in private clinics.

Українці можуть укласти договір з лікарем, в тому числі і в приватних клініках.
Ukrainians can enter into a contract with a doctor, including in private clinics.

Аборти можна зробити і в приватних клініках.
Abortion could be obtained in private clinics.

Медичні послуги в приватних клініках надзвичайно дорогі.
Medical care in private institutions is expensive.

Чи виконують процедуру в приватних клініках?
Are the procedures performed in private clinics?

Медичні послуги в приватних клініках надзвичайно дорогі.
Medical costs at private clinics are quite expensive.

На сьогоднішній день, багато салонів краси готові запропонувати різні послуги, аналогічні процедурам в приватних клініках.
Today, many beauty salons are ready to offer various services, similar to procedures in private clinics.

Медичні послуги в приватних клініках надзвичайно дорогі.
Especially treatments in private clinics are very expensive.

Звичайно, як і скрізь, є і хороші і погані лікарі, але в приватних клініках вони дуже хороші.
Of course, like everywhere else, there are good and bad doctors, but in the private clinics they are pretty good, so you will be fine.

Так, обрізання дійсно можна провести в приватних клініках- багато хто з них пропонують відповідну послугу, але виключно на платній основі.
Yes, circumcision can indeed be done in private clinics- many of them offer the corresponding service, but exclusively on a paid basis.

При наявності всіх вимог можна сміливо розраховувати на престижну роботу за кордоном в приватних клініках, або інших установах.
After satisfying all the requirements, they can confidently expect a prestigious job abroad in private hospitals or other institutions.

Однак багато пацієнти бажають проходити лікування в приватних клініках, а ось вони вже вимагають особливу плату за свої послуги.
However, many patients are unwilling to undergo treatment in private clinics, but they already require a special fee for their services.

Зараз, в приватних клініках та інших закладах, де потрібна мало не стерильна чистота, новим трендом стали апарати для надягання бахіл.
Now, in private clinics and other establishments where almost sterile cleanliness is required, a new trend was the apparatus for putting on shoe covers.

Сучасні пластичні хірурги заробляють мільйони в приватних клініках, чия пряма і єдина мета- покращити здорових і зробити красивішими багатих.
Nowadays plastic surgeons make millions in private clinics whose explicit and sole aim is to upgrade the healthy and beautify the wealthy.

Всі жінки народжують в державних лікарнях, наприклад, в Києві, каже представник компанії, додаючи, що якщо сурогатні матері хочуть народжувати в приватних клініках, то можуть.
All women give birth in state hospitals such as the one in Kiev, the spokesperson said, adding that if surrogates want to give birth in private hospitals, they could.

Цю вакцину можна взяти у клініці та в приватних клініках, але також пропонується SUS на офісах охорони здоров'я та кампаніях вакцинації в школах.
This vaccine can be taken at the health clinic and private clinics, but is also offered by the SUS at health posts and in vaccination campaigns at schools.

Кількість іноземних громадян, які приїхали в Україну на лікування в приватних клініках у 2017 році збільшилася на 25% у порівнянні з 2016 роком і сягнула 62 тисяч осіб.
The Number of foreign nationals who came to Ukraine for treatment in private clinics, in 2017, increased by 25% compared with the year 2016- up to 62 thousand.

Пояснюється це тим фактором, що в приватних клініках, як правило, немає черг і листів очікування, а вибір лікувальних установ і профільних лікарів більший, ніж при користуванні державними медпослугами.
This is explained by the fact that private clinics, usually, do not have queues and waiting lists, while the choice of medical institutions and specialized doctors is more extensive, than when using social insurance.

Вчителі можуть заробляти приватними уроками, медики- підробляти в приватних клініках, фахівці робітничих спеціальностей, наприклад, сантехніки, підробляти, надаючи послуги на дому.
Teachers can earn by private lessons, doctors moonlighting in the private clinics, skilled workers, like plumbers, podrabatyvala, making in-home services.

Є в деяких приватних клініках.
We do have some private clinics.

Є в деяких приватних клініках.
It contains various private clinics.

Онлайн-сервіс запису пацієнтів в приватні клініки і діагностичні центри України.
Online service of patients' registration in private clinics and diagnostic centers of Ukraine.

Довелося йти в приватну клініку.
I needed to get to a private clinic.

Ремонт в приватній клініці.
Renovation of the private clinic.

Можна також звернутися в приватну клініку.
You can also go to a private clinic.

Ми хочемо, перевести сина для нагляду в приватну клініку.
We would like our son transferred into a private clinic.