Examples of using В професійному спорті in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ж саме в професійному спорті.
Same as professional sports.Щось подібне відбувається в професійному спорті.
Things like this happen in professional sports.Те ж саме в професійному спорті.
Same for professional sports.Щось подібне відбувається в професійному спорті.
Kind of like what happens in professional sports?Те ж саме в професійному спорті.
Same thing with professional sports.Така дія неприпустимо в професійному спорті.
That's absolutely unacceptable in a professional sport.Особливо поширений в професійному спорті перед змаганнями.
It is especially common in professional sports before competitions.Це була не моя ніч, але такий шлях в професійному спорті.
It wasn't my night, but that's the way[it goes] with professional sports.Класифікація спортивного масажу, проведення процедур масажу в професійному спорті.
Classification of Німеччина має успіхи в професійному спорті, але й аматорський спорт відіграє значну роль.
Germany is highly successful in top-class sports disciplines, but grassroots sport also plays an important role.На перший погляд, це історія про вартість перемоги в професійному спорті.
At first sight,this is the story of a true price of a victory in professional sport.Щоб реалізуватися в професійному спорті, потрібно володіти сильною волею і напором, самодисципліна також відіграє важливу роль.
To be realized in professional sports, you need to have a strong will and pressure, self-discipline also plays an important role.У 1992 році в препарат потрапив в список заборонених до використання в професійному спорті.
Сталим міфом є твердження того, що ефективне поновлення можливо тільки в професійному спорті(з огляду на свою дорожнечу і громіздкість).
A well-established myth is the assertion that effective recovery is possible only in professional sports(due to its high cost and bulkiness).Кращий аналог, який приходить на розум в цьому випадку- це промоутерські компанії в професійному спорті.
The best analogue that comes to mind В професійному спорті для ігрового поля застосовується переважно натуральний лід, який є дуже дорогим з точку зору будівництва та подальшої експлуатації.
In professional sports playing field for used mostly natural ice, which is very expensive Частота її у спортсменів, як видно зповідомлень, становить 1-30%, і це одна з найчастіших причин тимчасової непрацездатності в професійному спорті.
Порошок SARM забороняється використовувати в професійному спорті, однак, коли його ретельно контролюють і використовують відповідально, вони часто використовуються та продаються для культуризму.
SARMs powder are prohibited from use in professional sports, however when monitored closely and used responsibly, they are frequently used and marketed for bodybuilding.Як відомо, терапія холодом була розроблена в Японії для лікування болю в суглобах,але зараз також застосовується в професійному спорті.
As you know, the cold therapy was developed Для регулювання відбувається в професійному спорті утворюються загальні та вузькоспеціальні організації та асоціації, які об'єднують спортсменів, тренерів, суддів, а іноді і вболівальників.
To control what is happening in professional sports are formed general and highly specialized organizations and associations that bring together athletes, coaches, judges, and sometimes the fans.Ви будете будувати безцінні контакти промисловостіі ми підтримуємо контакт з багатьма з наших випускників, які пішли на роботу в професійному спорті…[-].
You will build invaluable industry contacts andwe maintain contact with many of our graduates who have gone on to work in professional sports.Незважаючи на те, що Золтан Гера завжди був талановитим футболістом, він був занадто зайнятий особистими неприємностями,щоб займатися кар'єрою в професійному спорті.
Even though Zoltan Gera was a gifted footballer as a young person, he was far toodistracted by trouble to ever make a career in professional sports.Курс спрямований на сприяння спеціалізованої підготовки випускників і розвитку прикладних досліджень танаукових знань в професійному спорті контексті.
The course aims to contribute to the specialized training of graduates and the development of applied research andscientific knowledge in professional sports context.Легальна галузь створить тисячі робочих місць, наповнить державний і місцеві бюджети, призведе до зростання туризму,а також буде сприяти протидії корупції в професійному спорті.
Once legalised, the market will create thousands of jobs, contribute to both state and local budgets, lead to an increase Зовсім не обов'язково віддавати чадо в професійний спорт.
It is not necessary to give the child in professional sports.І сестра, до речі, теж пішла в професійний спорт.
And my sister, by the way, also went into professional sports.Потім вони повернулися в професійний спорт.
And nevertheless you have returned to professional sports.At What Age should Children Specialise in Sport?Багато людей залучені в професійний спорт і мільйони людей не можуть жити без нього.
But still many people are involved in professional sport and millions of people can not live without it.Якщо тренування йому, дійсно, до душі, та ще й тренер ним задоволений,тоді можна віддати дитину в професійний спорт.
If the workout he really liked, but still happy with the coach,then you can send your child to a professional sport.
