What is the translation of " В ПІВДЕННОМУ КИТАЇ " in English?

• in south china
• in southern china

Examples of using В південному китаї in Ukrainian and their translations into English

SARS з'явився в 2002 році в південному Китаї.
SARS appeared in 2002 in China.

Реконструкція життя раннього Кембрійського періоду в Південному Китаї.
A reconstruction of early Cambrian ocean life in South China.

SARS з'явився в 2002 році в південному Китаї.
SARS emerged in southern China in November 2002.

Це один з найбільш ранніх центрів китайської мови та культури в Південному Китаї.-.
It is one of the earliest Chinese language and culture teaching centers in South China.-.

Виробнича база розташована в Південному Китаї, Південно-Західний Китаї та Північній China.
The production base is located in South China, Southwest China and North China..

На початку 1270-х Хубілай почав масований наступ проти династії Сун в Південному Китаї.
In the early 1270s, Kublai began his massive drive against Southern Song dynasty in South China.

Гуанчжоу канцелярські виставка розташована в Південному Китаї, з видом на всю країну і випромінює Південно-Східної Азії.
Guangzhou Stationery Exhibition is based in South China, facing the whole country and radiating Southeast Asia.

Всі ці програми є одними з найбільш конкурентних програм у Китаї та вважаються найкращими в Південному Китаї.
All those programs are among the most competitive programs in China and are considered the best ones in South China.

У провінції Хайнань, розташованої в Південному Китаї, провели технічний огляд«Чанчжен-7 Y2», ракети-носія нового покоління.
In Hainan province located in southern China, conducted a technical inspection of the«Changzheng-7 Y2», of the carrier rocket of new generation.

Lingnan MBA програма є однією з десяти провідних програм на національному рівні і користується непохитною провідною позицією в Південному Китаї.
Lingnan's MBA program is among the top ten programs nationally and has a very high reputation in South China.

Стати центром міжнародного академічного обміну в економіці та фінансах, особливо в Південному Китаї та в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
To become a center for international academic exchange in economics and finance, particularly in south China and the Asian-Pacific region.

Lingnan MBA програма є однією з десяти провідних програм на національному рівні і користується непохитною провідною позицією в Південному Китаї.
Lingnan MBA program is among the top ten programs nationally and enjoys an unshakable leading position in south China.

У США працівник консульства в Південному Китаї має м'який черепно-мозкова травма, після звітного аномальні відчуття звуку і тиску, посольство США сказав.
A USA consulate worker in southern China has a mild traumatic brain injury, after reporting abnormal sensations of sound and pressure, the U.S. embassy has said.

Зване також Королівство Дочок, плем'я Мосуо ось уже більше двох тисяч років знаходиться в околицях озера Лугу, що в Південному Китаї.
Also known as the Kingdom of Daughters, the Mosuo Tribe have been in existence for the past two thousand years in the Lugu Lake region of Southern China.

Знайдені в 1999, з виробничим заводом 6000sq метра в Південному Китаї, ми спеціалізуємося на компонентах високої напруги, таких як конденсатори дверних ручок HV, конденсатори керамічних дисків HV….
Found in 1999, with production plant of 6000sq meter in Southern China, we are specialized in high voltage components, such as HV door knob capacitors, HV ceramic disc capacitors….

Відповідно до китайської історичної традицією, Хубілай отримав титул імператора(''хуан-ді''), хоча китайська династія Сун у той час ще пручалася йому в Південному Китаї.
According to Chinese history, Kublai Khan gained the title of Emperor(huang di), although the Chinese Song Dynasty at that time still resisted him in South China.

НАНЬНІН, 22 серпня- Графен форум було проведено в Південному Китаї Гуансі чжуанський автономний регіон, який зібрав понад 400 досліджень з різних країн світу, у тому числі 2010 Нобелівської Ціна власник Костянтин Новосьолов.
NANNING, Aug. 22-- A graphene forum was held in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region which gathered more than 400 researches from different countries including 2010 Nobel Price owner Konstantin Novoselov.

Використовується як їжка харчова олія, яку додають до інших, щоб видалити кислотність після старіння.[134][135] Олію чайного дерева(Camellia sinensis), поширена в південному Китаї для приготування їжі.
Used as a(pungent) edible oil after aging to remove acridity.[134][135] Tea seed oil(Camellia oil), widely used in southern China as a cooking oil.

Розташування Тяньхе-2 знаходиться в південному Китаї, де більш теплі погодні умови з більш високою температурою можуть збільшити споживання електроенергії приблизно на 10% у порівнянні з розташуванням у Північному Китаї..
The location of Tianhe-2 is in Southern China, where the warmer weather with higher temperature could increase the electricity consumption by about 10% compared with a location in Northern China..

Видані в 1888 році, Lingnan(Університет) Коледж є бізнес-школа позиціонується як провідна бізнес і економіка навчального закладу і науково-дослідний інститут в Південному Китаї.
Founded in 1888, Lingnan(University) College is a business school viewed as a leading business and economics education provider and research institute in southern China.

Повністю належить логістики розподілу та транспортування підприємства Гуанчжоу логістики, яка має найбільший масштаб в Південному Китаї і вперше пройшов внутрішню і міжнародну подвійну сертифікацію якості ISO9000.
Wholly-owned logistics distribution and transportation enterprise Guangzhou Logistics that has the largest scale in the South China and has first passed the domestic and international dual quality certification of ISO9000.

Університет є одним з провідних університетів Китаю, а в рейтингу вищої освіти Times 2011-2012 він був серед усіх місць №6 Китайські університети та № 1 в Південному Китаї.
The University is one of the top universities in China, and in the Times Higher Education Ranking 2011-2012, it was ranked No.6 among all Chinese universities and No. 1 in South China.

Влітку 2018 року працівники компанії Jasic Technology, фабрики з виробництва зварювального обладнання в Південному Китаї, були звільнені компанією за створення власної профспілки, а пізніше були затримані урядовцями за звинуваченням у"збиранні натовпу, щоб порушити громадський порядок".
In the summer of 2018, workers from Jasic Technology, a welding equipment manufacturing factory in Southern China, were dismissed by the company for organising their trade union and were later criminally detained by government officials on charges of“Gathering a Crowd to Disturb Social Order”.

В умовах запеклої колоніальної боротьби лише за допомогою Британії Португалія могла втримати свої, порівняно невеликі, однак важливі для неї володіння- як в Африці, так і за її межами(на західному березі Індії, в Південному Китаї(Макао) та на острові Тимор).
In a fierce colonial struggle, only with the help of Britain, Portugal could keep its relatively small but important possessions, both in Africa and abroad(on the west coast of India, in South China(Macao) and on the Timor island).

Мік-Мік у всьому любить порядок і вирішує доставити Малюка Панду його батькам в Південний Китай.
Mik-Mik loves order in everything and decides to deliver the Baby Pandu to his parents in South China.

Незалежий розвиток сільського господарства вібдувався в Північному й Південному Китаї, в Африці(Сахель), Новій Гвінеї, частині Індії та декількох регіонах Америки.
Independent development of agriculture occurred in northern and southern China, Africa's Sahel, New Guinea, parts of India and several regions of the Americas.

Незалежий розвиток сільського господарства вібдувався в Північному й Південному Китаї, в Африці(Сахель), Новій Гвінеї, частині Індії та декількох регіонах Америки.
Independent development of agriculture occurred in northern and southern China, Africa's Sahel, New Guinea and several regions of the Americas.

Великі ліси в центральному і південному Китаї були розчищені для сільськогосподарських угідь, що призвело до неминучої ерозії грунтів з пагорбів і їх осадження в долинах.
Extensive forests in central and southern China were cleared for farmlands, resulting in the inevitable erosion of soils from the hillsides and their deposition in the valleys.