What is the translation of " В РАДІ ДИРЕКТОРІВ " in English?

• on the board of directors
• on the board

Examples of using В раді директорів in Ukrainian and their translations into English

У 1983 році пішов із компанії, але залишався в раді директорів.
He resigned in 1983, but remained on the company's board of directors.

Гутманн працює в раді директорів The Vanguard Group Corporation.
Gutmann serves on the board of directors of The Vanguard Group Corporation.

Лобіює інтереси студентів в раді директорів школи.
Lobbies interests of students in board of directors of school.

Представництво в раді директорів або еквівалентному органі управління об'єкта інвестування;
Representation on the board of directors or equivalent governing body of the investee;

Також німецька компанія отримає два місця в раді директорів Navistar.
VW also gains two seats on the board of directors of Navistar.

Як Google Ventures, так і In-Q-Tel отримали місця в раді директорів Recorded Future.
Both In-Q-Tel and Google Ventures have seats on Recorded Future's board.

У 1983 році пішов із компанії, але залишався в раді директорів.
Allen left the company in 1983 but has remained on the board of directors.

Як Google Ventures, так і In-Q-Tel отримали місця в раді директорів Recorded Future.
Both Google and In-Q-Tel have a seat on the board of directors of Recorded Future.

Стейджер став активним партнером Gray& Barton Co. і залишився в раді директорів.
Stager became an active partner in Gray& Barton Co. and remained on the board of directors.

Займав керівні посади, а також працював в раді директорів українських компаній.
Was holding leading positions and was employed in boards of directors of Ukrainian companies.

Після цього я залишуся в раді директорів Alibaba до 2020 року»,- йдеться у відкритому листі Джека Ма.
After that, I will remain on Alibaba's Board of Directors until 2020," Jack Ma said in an open letter.

Окрім роботи в Раді компанії Deere, Джонс перебуває в раді директорів компанії Rockwell Collins, Inc.
Besides serving on Deere's Board, Jones is on the Board of Directors for Rockwell Collins, Inc.

Він також працював в раді директорів некомерційного Американо-російської фонду економічного розвитку і верховенства права.
He has also as served on the board of the non-profit US-Russia Foundation for Economic Development and the Rule of Law.

Його син, Тревіс Найт, займе місце в раді директорів, щоб продовжити сімейний бізнес в компанії.
His son, Travis Knight, will take a seat on the board to continue the family legacy at the company.

Зараз вона в раді директорів 23andMe, та є однією з десяти перших волонтерів в Personal Genome Project.
She is currently on the board of directors of 23andMe, and is one of the first ten volunteers in the Personal Genome Project.

Його батько був видатним юристом, а мама працювала в раді директорів First Interstate BancSystem та United Way of America.
His father was a prominent lawyer, and his mother served on the board of directors for First Interstate BancSystem and the United Way.

В даний час вона працює в Раді директорів Жіночого фонду юридичної освіти та дій(LEAF), який пропагує права жінок.
She currently serves on the Board of Directors of Women's Legal Education and Action Fund(LEAF), which promotes equality rights for women.

Elon Musk був пред'явлений звинувачення в SEC, який прагне його вилучення як генерального директора та його місце в раді директорів.
Elon Musk has been charged by the SEC, which seeks his removal as CEO and his seat on the board of directors.

Є багато даних, які показують, що коли в раді директорів є одна жінка, висока ймовірність появи другої",- сказала тоді вона.
There's a lot of data that shows when there's one woman on the board, it's much more likely that there will be a second woman on the board,” she said.

Китайська компанія заявила, що має«позитивний погляд» на перспективи розвитку бізнесу Sotheby's в Азії і висловила зацікавленість в присутності своїх представників в раді директорів.
The Chinese firm said it held a"positive view" of Sotheby's business prospects and expressed interest in a board seat.

Однак після повернення в США він дізнається, що в раді директорів його фірми плететься змову, що загрожує страшними наслідками.
However, upon his return to the United States, he learns that a plot is plotted in his company's board of directors, fraught with terrible consequences.

Засновник і гендиректор таксі-сервісу Uber Тревіс Каланік пішов у відставку з поста CEO під тиском з боку акціонерів, але зберіг місце в раді директорів.
Founder and CEO of taxi service Uber, Travis Kalanick has resigned his CEO post under pressure from shareholders, but retained a seat on the Board of Directors.

У травні 2014 року головами Шрем і Карпелеса в раді директорів були Боббі Лі(генеральний директор BTC China) і Брок Пірс(венчурний капіталіст).
In May 2014, Shrem's and Karpelès' chairs on the board of directors were filled by Bobby Lee(CEO of BTC China) and Brock Pierce(venture capitalist).

В даний час він очолює Комітет з питань освіті Фонду«Нова демократія» і знаходиться в Раді директорів Per Capita- аналітичному центрі суспільної політики.
He currently chairs the Education Committee of the New Democracy Foundation and is on the Board of Per Capita, a public policy think-tank.

Олдріч виступав за повністю приватний центральний банк з мінімальним втручанням держави, але пішов на поступку в тому, що держава повинна бути представлена в Раді директорів.
Aldrich fought for a private bank with little government influence, but conceded that the government should be represented on the Board of Directors.

Країни-члени ЄС координуватимуть свою позицію в Раді директорів Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) для призупинення фінансування нових операцій;
EU member states agreed to coordinate their positions within the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) Board of Directors with a view to also suspend the financing of new operations.

Як власник більшості акцій(і скориставшись конфліктом в Раді директорів після злиття) Ілон Маск зайняв місце головного виконавчого директора PayPal'а.
As the majority shareholder(and availing oneself of the conflict on the Board of Directors after the merger), Elon Musk took the place of PayPal's chief executive officer.