What is the translation of " В РЕАЛЬНИЙ СВІТ " in English?

• into the real world

Examples of using В реальний світ in Ukrainian and their translations into English

Назад, в реальний світ.
Back to the real world.

І він перенесе зомбі в реальний світ.
To join Zombies in the Real World.

Вікно в реальний світ.
A window to the real world.

Постарайтеся повернути його в реальний світ.
Send it back to the real world.

Хоча подорож в реальний світ може бути приголомшливим;
While the journey into the real world can be overwhelming;

Постарайтеся повернути його в реальний світ.
Put him back in the real world.

В реальний світ, або принаймні, в японську його частину.
Or, at least, the Japanese portion of the real world.

І він перенесе зомбі в реальний світ.
They bring math out into the real world.

Крюгер хоче заволодіти тілом Джессі, щоб повернутися в реальний світ….
Freddy takes over Jesse's body to kill in the real world.

Привнесіть культуру в реальний світ.
Bring culture to life in the physical world.

Але він повинен увійти в реальний світ, коли його студентське життя закінчилося.
But he has to enter the real world after his student life is over.

І застосовувати концепції та ідеї в реальний світ.
And apply concepts and ideas to the real world.

Доповнена реальність чи augmented reality(AR) додає в реальний світ віртуальні предмети.
Augmented Reality(AR) brings virtual objects into the real world.

Адже рано чи пізно людина вийде в реальний світ.
Sooner or later they will go out in the real world.

Анімаційний герой потрапляє в реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям.
An animated hero gets into the real world and crosses the road to very bad guys.

Не затягуйте з поверненням в реальний світ.
Just don't forget to come back to the real world.

Її головним завданням було принести створену КДБ теологію визволення в реальний світ.
Its main task was to bring the KGB-created Liberation Theology into the real world.

Закінчення вузу з технічним дипломом можна порівняти з виходом в реальний світ з автоматом, а не з тупим ножем.
Graduating with a technical degree is like heading out into the real world armed with an assault rifle instead of a dull knife.

Він загорівся мрією повернути своїх рідних в реальний світ.
She was determined to usher her brother back to the real world.

Я б хотів, щоб ви перемістили його назовні в реальний світ, тож просто уявіть це слово"TED" у реальному світі..
What I would like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word"TED" in the real world..

Можливо, ви все одно захочете увійти в реальний світ».
You might still want to come into the real world.”.

Занадто багато часу, проведеного в Інтернеті, може також посилити почуття самотності, тому, можливо, ми можемо вийти і вийти в реальний світ.
Too much time spent online can also exacerbate feelings of loneliness so perhaps we can log off and go out into the real world.

Ми втратили мотивацію, тому що здається легше сидіти перед екраном, ніж виходити в реальний світ, щоб досягти чогось.
We are losing motivation because it seems that it's easier to sit in front of a computer screen than to go out into the real world to achieve something.

Дослідження показують, що поведінка з віртуальних світів можуть перевести в реальний світ.
Studies show that behaviors from virtual worlds can translate to the real world.

Як науковець, я захоплююся тим, що виношу цю працю з лабораторії і в кінцевому результаті вношу в реальний світ, щоб вона могла справді впливати на світ..
And as a scientist, I'm so excited to take this work out of the laboratory and finally into the real world so it can have real-world impact.

Ми знайшли 7 пар, чиї відносини з серіалу перетекли в реальний світ.
We found 7 couples whose relationship from the series flowed into the real world.

Ми хочемо їхній досвід перенести з соціальних мереж в реальний світ.
It tried to bring the social experience of the real world to the Internet.

Це ефективно сприяє передачі отриманих навичок в реальний світ.
The immersion effectively contributes to a positive transfer of acquired skills into the real world.