What is the translation of " В РІЗНИХ БРАУЗЕРАХ " in English?

• in different browsers
• in various browsers

Examples of using В різних браузерах in Ukrainian and their translations into English

Як відображається в різних браузерах?
How it renders in various browsers.

Чому ж зовнішній вигляд сайту відрізняється в різних браузерах?
Why can the site look differently in various browsers?

Як очистити cookies в різних браузерах.
How to manage cookies in the different browsers.

Коректність відображення сайту в різних браузерах.
Correctness of displaying a site in different browsers.

Необхідні для цього дії в різних браузерах можуть відрізнятися.
Necessary for this action in different browsers may vary.

Онлайн-сервіси для тестування сайту в різних браузерах.
Online tools to test websites on different browsers.

Як відключити рекламу в різних браузерах раз і назавжди!
How to disable advertising in different browsers once and for all!

PopUp Stopper- блокує спливаючі рекламні вікна в різних браузерах.
PopUp Stopper- blocks pop-up ads in various browsers.

Необхідні для цього дії в різних браузерах можуть відрізнятися.
In different browsers actions necessary for this can differ.

Він має можливості виконувати сценарії в різних браузерах.
It has capabilities to execute scripts across different browsers.

Необхідні для цього дії в різних браузерах можуть бути різними..
The actions required for this in different browsers may vary.

Розглянемо прості способи блокування банерів в різних браузерах.
Consider the simple ways to block banners in different browsers.

Перевірте свої банерів в різних браузерах при різних дозволах екрану.
Test your banners in different browsers at different screen resolutions.

Чому ж зовнішній вигляд сайту відрізняється в різних браузерах?
Why does the site look different on different web browsers?

Це означає перевірку роботи сторінок в різних браузерах і на різних моніторах.
That means testing our sites in different browsers and on different devices.

І тому не завжди однаковий елемент виглядає однаково в різних браузерах.
And why is not always one and the same element looks the same in different browsers.

Щоб колір залишався незмінним в різних браузерах, ввели палітру, так званих, веб-кольорів.
In order for a color to stay the same in different browsers, a palette was introduced, so-called web colors.

І тому не завжди один і той же елемент виглядає однаково в різних браузерах.
And why is not always one and the same element looks the same in different browsers.

Browsera повідомляє користувачів про можливі проблеми з розміткою в різних браузерах, які інструмент знаходить під час тестування сайту.
Browsera notifies user about potential problems with the layout in various browsers, which are found during the testing site.

Навіть при створенні звичайного сайту треба потурбуватись про коректність його відображення в різних браузерах.
Even for standard site you should take care to display it correctly in different browsers.

Крім того, додаткові відомості про управління файлами cookie та їх видалення в різних браузерах можна знайти на сторінці WEB.
In addition, additional information about managing cookies and deleting them in different browsers can be found at WEB.

Веб-дизайнерам, однак, необхідно враховувати, як текст буде відображатися на різних екранах і в різних браузерах.
Web designers, however, need to think about how text will display on various screens and in various browsers.

Було б багато говорити про веб-сайтах і як вони бачили в Інтернеті в різних браузерах і різних операційних системах.
It would be much to say about websites and how they are seen on the web in different browsers and different operating systems.

Робота над внутрішньою оптимізацією сторінок включає в себе перевірку кодів і дизайну на предмет коректного відображення в різних браузерах і з різних пристроїв.
The work on the internal page optimisation: includes checking the codes and design for correct display in various browsers and from different devices.

Для отримання інформації про настройках для печива в різних браузерах доступні на веб-сайтах виробників різних веб-браузерів.
For information on settings for cookies in different browsers are available on the websites of manufacturers of various web browsers..

Невідповідність цим нормам і правилам може привести до того, що сайт буде неадекватно відображатися в різних браузерах і користуватися поганою репутацією у пошукових систем.
Non-compliance with these standard and rules may lead to the fact that the site is not adequately displayed in different browsers and earn a bad reputation by the search engines.

Це перетворилося на сьогоднішній JavaScript, які тепер працює не тільки в різних браузерах, але також на різних пристроях, включаючи мобільні і настільні комп'ютери.
This evolved into today's JavaScript, which now works not only across different browsers but also on different devices including mobiles and desktop computers.

Adobe Flash Player- багатоплатформовий модуль, який являє собою незамінний інструмент для відтворення мультимедійного інтерактивного Flash-контенту(файли FLV, SWF) в різних браузерах та операційних системах.
Adobe Flash Player is a cross-platform module that is an indispensable tool for playing multimedia interactive Flash content(FLV files, SWF files) in various browsers and operating systems.

Щоб сайт виглядав практично однаково в різних браузерах, вебмайстрам доводиться використовувати більше трюків в HTML і CSS, а потім проводити ретельне тестування на сумісність в браузерах..
To make the site look almost the same in different browsers, webmasters need to use more tricks in HTML and CSS and then conduct a thorough browser compatibility test.