What is the translation of " В РІЗНІ МІСЦЯ " in English?

• to different places
• to different locations
• to various places
• to various locations

Examples of using В різні місця in Ukrainian and their translations into English

Вона летіла в різні місця….
She was flying to different places….

Їх переміщення в різні місця також не є хорошою ідеєю.
Moving them to a different place is also not a good idea.

Ми послали телекамери в різні місця.
I had cameras positioned in different places.

Я відправила три заявки в різні місця, і отримала всі запрошення на роботу.
I sent three applications to different places and I got all the jobs.

Ми послали телекамери в різні місця.
We see characters teleporting to different places.

Модульна конструкція може бути легко розібрана і перенесена в різні місця.
Modular construction can be easily be disassembled and relocated to different sites.

Для пільгового проходу в різні місця розваг прикрашали вік дитини- 11.20%;
For a discounted pass to various places of entertainment embellish the child's age- 11.20%;

Ці номери найкраще записати на кількох листочках і покласти в різні місця.
These numbers are best written on several pieces of paper and put in different places.

Якщо ви збираєтеся весь день з друзями в різні місця, це може бути важливо провести велику сумку.
If you are going out all day with friends to various places, it may be important to carry a larger bag.

Магазини, що належать цілої мережі магазинів: рішення для повних поставок в різні місця;
Multiple Shop Units: complete supply solution across multiple places;

Ми займаємося доставкою квітів і подарунків в різні місця- квартири, будинки, офіси, ресторани і т. Д.
We do the delivery of flowers and gifts to different locations- apartments, houses, offices, and restaurants, etc.

Кожен раз, коли ми скидаємо пісок, окремі зернові піски попадають в різні місця.
Each time that we dump the sand the individual sand grains end up in different locations.

Якщо типи файлових систем відрізняються, структури записуються в різні місця, що може призвести до видалення даних користувача.
If file system types differ- the structures are written to different locations and may destroy user data.

Тому багато закарпатських класиків постійно їздили в різні місця та країни.
Therefore, a lot of Transcarpathian classics constantly travelled to different places and countries.

Кредити можуть зробити покупки автомобіля, легко і забезпечити комфорт для вашої родини під час поїздки в різні місця.
The loans can make buying a car easy and provide comfort to your family while travelling to different places.

Припустимо зробити її і в 1 етап, ввівши всю дозу препарату в різні місця на тілі.
It is permissible to do and 1 stage, Enter all the dose in different places on the body.

Усього протягом чотирьох місяців мене неодноразово перевозили в різні місця, але всюди били та залякували розстрілом.
During four months I was repeatedly transported to different places, but everywhere I was beaten and intimidated by execution.

Через відкритої світової навколишнього середовища гри, гравець може вільно переміщатися в різні місця, без будь-яких обмежень.
Due to open world environment of game, player can move freely to different locations without any restrictions.

Якщо типи файлових систем відрізняються, структури записуються в різні місця, що може призвести до видалення даних користувача.
If the types of the file systems differ, the structures are written to different locations and may wipe user's data.

Com/forums/ в навігаційній панелі є лінк у верхньому лівому куті, але ви хочете, щоб я поставив інших в різні місця?
Com/forums/ there is a link at the top left in the navigation bar but do you want me to put others at different places?

Залежно від операційної системи, клас Preferences записує дані в різні місця(наприклад, у файл регістру в ОС Windows).
Depending on the operating system, the Preferences are saved in different places(e.g. the registry file in Windows).

Надсилання одного і того ж листа в різні місця, ксерокопіювання листа та додавання вручну назви наступної компанії в місці одержувача.
Sending the same letter to different locations, photocopying it and adding a handwritten name of another addressee.

Але якщо комети приходять з одного і того ж місця, як вони потрапляють в різні місця і орбіти нашої Сонячної системи?
But if comets come from the same place, how do they end up in different places and orbits in our solar system?

Для маленького хлопчика можна вибрати легкий пластиковий комплект з столика і стільчика, який при бажанні можна легко переставляти в різні місця.
For a small boy, you can choose a light plastic kit from the table and chair, which, if desired, can easily be rearranged to different places.

Через час, плантації Альфонсо манго поширилися з Гоа в різні місця штату Махараштра і уздовж південного узбережжя Індії.
Over time, these Alphonso mango plantations spread from Goa to different places in Maharashtra as well as southern India along India's western coast.

Що всі угоди були зроблені з Інтернетом, вам не потрібно буде отримати одягнені і поїздки в різні місця для просто полюють на надійний продавців.
Because all transactions are to be made via the net, you will not have to obtain dressed and trip to various locations merely to look for trustworthy sellers.

Після збору надгробних каменів команда добровольців поїхала в різні місця колишніх єврейських кладовищ в цьому районі, щоб подивитися, чи є відповідне місце для них.
After collecting the stones, the team of volunteers drove to various locations of former Jewish cemeteries in the area to see if there was a suitable place for them.

Що всі покупки, зроблені через Інтернет, ви не повинні купувати одягнені і поїздки в різні місця, просто для пошуку авторитетними магазинах.
Because all deals are to be made with the net, you won't need to get dressed and trip to different places just to search for respectable stores.

Враховуючи, що всі покупки здійснюється через веб-сторінки, ви не повинні одягтися а поїздки в різні місця просто звертати увагу респектабельний роздрібної торгівлі.
Since all purchases are to be made through the net, you won't should obtain dressed and trip to different areas simply to look for respectable sellers.