What is the translation of " В СЕРПНІ ЦЬОГО РОКУ " in English?

• in august this year

Examples of using В серпні цього року in Ukrainian and their translations into English

Ми писали в серпні цього року.
We wrote in August this year.

Він надійшов у продаж в серпні цього року.
It goes on sale in August of this year.

В серпні цього року відбулась одна з таких подорожей в..
Back in April this year, we had one of such trips.

Він надійшов у продаж в серпні цього року.
It went up for sale in August of this year.

Очікується, що вони почнуть функціонувати в серпні цього року.
They are expected to become operational in August, this year.

Компанія BMW в серпні цього року припинить виробництво спортседана М3.
BMW in August of this year will stop the production of sports sedan M3.

З них 413 апаратів підключено в серпні цього року.
Of these, 413 units were connected in August this year.

Перша зустріч Національної ради громадської довіри відбудеться в серпні цього року.
The first meeting of the National Council of Public Trust will take place in August this year.

Збирала гриб веселку в серпні цього року в Рокитнянському районі Київської області.
I collected mushroom vesicle in August this year in the Rokytnyansky district of the Kiev region.

Битва гігантських роботів відбудеться в серпні цього року.
Battle of giant robots will be held in August this year.

Сама програма була анонсована в серпні цього року та, як очікується, розпочнеться в жовтні.
The program itself was announced in August this year and is expected to begin in October.

Сноуден отримав тимчасовий притулок у Росії в серпні цього року.
Edward Snowden was granted a temporary asylum in Russia this August.

Пан Фукс"написав" передовицю-опінію в серпні цього року в Hill, пропагуючи свої філантропічні зусилля.
Mr. Fuks“penned” an Opinion Editorial this August in The Hill promoting his philanthropic endeavor.

Слідом за лідером йде Meizu 16th, представлений в серпні цього року.
After the leader there is Meizu 16th, presented in August of this year.

Згідно зі статистичними даними, наданими TNS, в серпні цього року російська аудиторія LinkedIn становила близько 2, 8 мільйона користувачів.
According to TNS, in August, 2016 the Russian audience of LinkedIn made 2.6 million users.

Настільна лампа Symfonisk буде коштувати$ 199, і почнеться продаватися в серпні цього року.
The Symfonisk table lamp will cost $179, and will begin shipping this August.

З моменту початку конфлікту на Кавказі в серпні цього року Швеція зайняла відкриту антиросійську позицію.
Since the start of hostilities in South Ossetia in August this year Sweden has demonstrated an anti-Russian stance.

За даними ресурсу Flightradar24, Lion Air почала використовувати лайнер в серпні цього року.
According to Flightradar24, the aircraft was delivered to Lion Air in August of this year.

Вона повинна була наблизитися до Землі в серпні цього року, але ще два тижні тому розсипалася на безліч уламків.
It was supposed to approach the Earth in August of this year, but two weeks ago it crumbled to a lot of debris.

Ця угода- велике досягнення до 15-річчя Фонду, яке ми відзначатимемо в серпні цього року.
This deal is a great achievement for the Foundation's 15th anniversary we celebrate this year in August.

Паралельно зі зміною фірмового стилю в серпні цього року почався процес оновлення відділень відповідно до нового стандарту.
Along with the change in corporate identity, the process of updating offices in accordance with the new standard began in August of this year.

NASA заявило, що вартість цієї дворічної затримки до теперішнього часу оцінювалася з урахуванням запуску в серпні цього року.
NASA stated that the cost of the two-year delay is currently being assessed with an estimate expected in August of this year.

Транзит газу територією України в серпні цього року знизився на 12,5% порівняно з аналогічним періодом 2018 року і склав 6, 36 млрд куб.
Gas transit through Ukraine decreased by 12.5% in August this year compared to the same period in 2018 and amounted to 6.36 billion cubic meters.

На сайті Slashleaks опублікували нове зображення планшета Samsung Galaxy Tab S6, який має бути представлений, імовірно, в серпні цього року.
Slashleaks published a new image of the tablet Samsung Galaxy Tab S6, which is expected to be presented, presumably in August this year.

Для учасників Світового Дня молоді, який відбудеться в серпні цього року в Мадриді, 150 домогосподарок з Еквадору виготовили 7 тонн розаріїв.
For the participants in the World Youth Day which is going to be held this August in Madrid, 150 housewives from Ecuador had already produced 7 tons of rosaries.

У жовтні цього року в Україні офіційно працевлаштували 644 600 найманих працівників, що в два рази більше, ніж в серпні цього року.
In October of this year in Ukraine officially employed 644 600 employees, which is twice more than in August of this year.

В серпні цього року змусили мало не весь світ заговорити про ваххабітів- ісламськое течія, відомості про який важко знайти навіть у професійних довідниках.
In August this year, forced almost the whole world to talk about the Wahhabis- Islamicie for whose information is difficult to find even in the professional directories.

Міжнародний консорціум ISEC(International Space Elevator Consoritum) основну увагу приділить технологіям троса на своїй щорічній конференції в серпні цього року в Сіетлі.
The International Space Elevator Consortium(yes, it's a thing) will focus on tether climbing technologies at its annual conference this August in Seattle.

Енергоблок почав генерувати електроенергію в серпні цього року, але лише 26 жовтня він був виведений на 100% проектної потужності в режимі дослідно-промислової експлуатації.
The reactor began producing energy in August of this year but was brought up to 100 percent capacity only on October 26 as part of field pilot operation.