Examples of using В сонячну систему in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці елементи потім проникли в Сонячну систему.
These items are then entered into the Solar system.Чорна діра проникла в Сонячну систему: її розміри приголомшили науковців.
Black hole entered the Solar system: its size is stunned scientists.Більшість комет прилітають в Сонячну систему з хмари Оорта.
Most comets that visit the inner solar system come from the Oort Cloud.Український астроном-любитель виявив загадкове космічне тіло, яке увійшло в Сонячну систему.
Ukrainian Amateur astronomerdiscovered a mysterious cosmic body that entered the Solar system.Орбіта комети C/2017 K2 PANSTARRS(K2) в її першій подорожі в Сонячну систему.
Comet C/2017 K2(PANSTARRS), also known as K2, on its first journey into the Solar System.Отже, за її словами"Планета Х" увірвалася в Сонячну Систему ніким не помічена з боку сузір'я Оріона.
So, according to her"planet X" broke into the Solar System unseen side of the constellation Orion.Величезна гравітація Юпітера є благом,коли ми намагаємося відправити космічний корабель далеко в Сонячну систему.
Jupiter's immense gravity is a boonwhen we try to send spacecraft far out in the solar system.Через 70 років після подій в першому романі, в Сонячну систему прибуває другий корабель«Рама».
Seventy years after the events of Rendezvous with Rama, a second Raman vessel enters the Solar System.Орбіта комети C/2017 K2 PANSTARRS(K2) в її першій подорожі в Сонячну систему.
This illustration shows Створення місячної бази може бути тільки першимкроком у міру просування людей далі в Сонячну систему.
Establishing a lunar base might only Ідея полягає в тому, що іноді крижана маса потрапляє в Сонячну систему, щоб стати«новою» кометою.
The idea is thatoccasionally an icy mass falls into the inner solar system to become a“new” comet.Неймовірні гравітаційні взаємодії з рідкопролітаючими мимо зірками часто«закидають» комети в сонячну систему.
Improbable gravitational interactions with infrequentlypassing stars often knock comments into the solar system.Нібіру, злоякісну планету, повернуту в Сонячну Систему кожні 3600 років, придумав письменник Захарія Сітчин.
Nibiru, malignant planet returning in the Solar System every 3600 years, was invented by Коли вчений прорахував її орбіту, він зрозумів, що вона потрапила в Сонячну систему з порожнечі між світилами Галактики.
When the scientist calculated its orbit, he realized that it fell into the solar system from the void between the luminaries of the Galaxy.Крім того, астрономи з'ясували, що відбиває астероїд в десять разів більше світла, ніж комети, що залітають в Сонячну систему.
In addition, astronomers have found that the asteroidreflects ten times more light than comets flying into the solar system.Одна з обраних місій вивчатиме,як Сонце викидає частинки і енергію в Сонячну систему, а друга- реакцію Землі на такі явища.
One of Нещодавно вчені помітили дивну гравітаційну спалах,пов'язавши її з входженням великого небесного тіла в Сонячну систему.
Scientists recently spotted a strange gravitational flash,associating it with Хоча комета 2I/Borisov увійшла в Сонячну систему з боку сузір'я Кассіопеї, вчені досі не знають, звідки вона з'явилася, або скільки летіла через пустельний міжзоряний простір.
Although Comet 2I/ Borisov entered the solar system from the side of the constellation Cassiopeia, scientists still do not know where it came from, or how much it flew through the desert interstellar space.Цей процес змусив їх обмінюватися енергією з об'єктами, виштовхуючи Сатурн,Нептун і Уран далі в Сонячну систему.
Хоча комета 2I/Borisov увійшла в Сонячну систему з боку сузір'я Кассіопеї, вчені досі не знають, звідки вона з'явилася, або скільки летіла через пустельний міжзоряний простір.
Though it entered the solar system from the direction of the constellation Cassiopeia, scientists do not know yet where 2I/Borisov came from, or how long it has flown through the desolation of interstellar space.Подібні дані неймовірно важливі для NASA,оскільки агентство готується відправляти людей на все більш довгі місії в сонячну систему.
That kind of data is incredibly important forNASA as Астроном Жиль Кутюр з Університету Квебека в Монреалі(Канада)допустив проникнення в минулому в Сонячну систему другий зірки.
Astronomer Gilles Couture of У плазмі ударної хвилі різко зросла інтенсивність електромагнітних взаємодій заряджених частинок, і потоки іонізованої плазми(галактичний вітер)почали інтенсивно надходити в Сонячну систему.
In a plasma shock wave intensity has increased dramatically electromagnetic interactions of charged particles and ionized plasma flows( galactic wind)began intensively to enter the solar system.Магнітні картки сонячної атмосфери виявляють тріщину довжиною понад 700 000 км,з якої сонячний вітер відлітає в Сонячну систему.
Magnetic maps of Щось влетіло в нашу сонячну систему.
Something entered our solar system.Щось влетіло в нашу сонячну систему.
Something came into our solar system.Цей багатовимірний Портал дозволяє ввійти в цю Сонячну Систему і до Землі суперзарядженому магнітному Світлу.
This Multidimensional Portal allows inSuper Charged Magnetic Light from On to enter into this Solar System and to Earth.Зброя колишнього альянсу Анчара затопила цю воду,коли вони вторглися в цю сонячну систему приблизно два мільйони років тому.
The weaponry of the former Ancharaalliance submerged these waters when they invaded this solar system roughly two million years ago.Приблизно в 1999- 2001 ми мали ряд Сфер, які ввійшли в нашу Сонячну Систему і відтоді залишилися.
Around 1999-2001 we had a number of Spheres coming into our Solar System that have remained ever since.Крайня дата календаря Майя 2012 була тоді,коли 100 дуже великих Сфер з передовою технологією ввійшли в нашу Сонячну Систему- вони були трьох різних розмірів, такі ж великі як Місяць, Нептун і Юпітер.
The Mayan Calendar End Date of 2012was when 100 very large Spheres with advanced technology entered our Solar System- they were of three different sizes, as big as the Moon, Neptune and Jupiter.
