What is the translation of " В СТАНІ АЛКОГОЛЬНОГО СП'ЯНІННЯ " in English?

• intoxicated
• in a state of alcoholic intoxication
• in an alcohol intoxication
• in a condition of alcoholic intoxication
• in drunken state

Examples of using В стані алкогольного сп'яніння in Ukrainian and their translations into English

Не сідайте за кермо в стані алкогольного сп'яніння.
Do not drive while intoxicated.

Всіх самогубств і 50% аварій відбувається в стані алкогольного сп'яніння.
Of all suicides and 50% of accidents occur while intoxicated.

Вона не перебувала в стані алкогольного сп'яніння.
He was not in any alcoholic stupor.

Таким чином, вони цілодобово знаходяться в стані алкогольного сп'яніння.
Thus, they round-the-clock are in a state of alcoholic intoxication.

Вона не перебувала в стані алкогольного сп'яніння.
He was not in any sort of alcoholic stupor.

Вже виявлено 50 водіїв, які керували автобусами в стані алкогольного сп'яніння.
Already identified 50 drivers who drove the bus in an alcohol intoxication.

Не партеся в сауні в стані алкогольного сп'яніння.
Do not worry in the sauna in a state of alcoholic intoxication.

Я коли-небудь робив біль своїм синам в стані алкогольного сп'яніння?
Did I ever hurt her sons in a state of alcoholic intoxication?

Чоловік, який перебував в стані алкогольного сп'яніння, задушив вагітну дружину.
The man was in a state of alcoholic intoxication, strangled pregnant wife.

Як виявилося, вони перебували в стані алкогольного сп'яніння.
As it turned out, they were in a state of alcoholic intoxication.

Водіння в стані алкогольного сп'яніння(алкоголю в крові більше, ніж 0, 5 проміле).
Driving while intoxicated(blood alcohol greater than 0.5 ppm).

Заборонено водити машину в стані алкогольного сп'яніння;
It is forbidden to drive a car while intoxicated;

Їзда в стані алкогольного сп'яніння- від 500 TL, з кожним наступним разом сума збільшується.
Driving while intoxicated- 500 TL, every next time the amount increases.

Чи бачили Ви людини, що знаходиться в стані алкогольного сп'яніння?
Have you seen people who are under the influence of alcohol?

У Південній Африці введено обмеження на водіння транспортного засобу в стані алкогольного сп'яніння.
In South Africa, a restriction on driving vehicle while intoxicated.

Водій Mitsubishi в момент аварії перебував в стані алкогольного сп'яніння.
The driver of the Mitsubishi at the time of the accident was in an alcohol intoxication.

Однієї ночі, повернувшись додому в стані алкогольного сп'яніння, він вважає, що кіт уникає його.
One night, after coming home intoxicated, he believes the cat is avoiding him.

Встановлено, що чоловіки скоїли злочин, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння.
It is established that the men committed a crime, being in an alcohol intoxication.

Послали ноту РФ щодо керування авто в стані алкогольного сп'яніння російським дипломатом.
I sent a note to Russia regarding control of the car in intoxicated Russian diplomat.

Зазвичай з явищем стикаються люди, опинилися в стані алкогольного сп'яніння.
Typically, a phenomenon experienced by people, find themselves in a state of intoxication.

Вони перебували в стані алкогольного сп'яніння, а під час початку пожежі спали поруч із закладом.
They were in a state of alcoholic intoxication, and during the fire were sleeping next to the school.

Особи, обслуговувані станцією швидкої медичної допомоги в стані алкогольного сп'яніння, склали п'яту частину.
Persons served by ambulance in a condition of alcoholic intoxication, was the fifth part.

Екс-гравець збірної Англії Пол Гаскойн серйозно пошкодив голову, будучи в стані алкогольного сп'яніння.
The ex-england international paul gascoigne seriously injured his head, being in an alcohol intoxication.

Дослідники відзначають, що найчастіше в стані алкогольного сп'яніння люди купують одяг та взуття, а також відеоігри, фільми і книги.
The researchers point out that more often intoxicated people buy clothes and shoes, as well as video games, movies and books.

Жовтня 2014 року два військовослужбовця військової частини польова пошта В0095, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, знущались, а потім вбили двох цивільних осіб.
October 22, 2014, two soldiers of the B0095 troops body being in a state of alcoholic intoxication mocked and then killed two civilians".

Цього ж дня чоловік в стані алкогольного сп'яніння кілька разів вистрілив у двох школярів, які перебували біля гімназії.
In the afternoon of 8 June, a man in an alcohol intoxication fired several shots at the two students who were around high school.

Встановлено, що 19-річний раніше судимий молодик, який перебував в стані алкогольного сп'яніння, запропонував провести наочно знайому 12-річну дівчинку додому із залізничної станції.
It is established that 19-year-old previously convicted young man, who was intoxicated, was proposed to clearly a familiar 12-year-old girl home from the train station.

Якщо вас зупинять в стані алкогольного сп'яніння, в кращому випадку ви звільнитеся штрафом в 20 000 бат і двома днями в'язниці в очікуванні судового засідання.
If you stop intoxicated, in the best case you get off with a fine of 20 000 baht, and two days in prison while waiting for the ship's meeting.

У цей момент депутат, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, почав знімати дії поліції на свій мобільний телефон і світити ліхтариком в обличчя оперуповноваженому.
At this point, the Deputy, being in an alcohol intoxication, began to shoot the police on your mobile phone and Shine a flashlight in the face of the detective.

Людина, що знаходиться в стані алкогольного сп'яніння, не здатна адекватно оцінювати свій стан і тому може не помітити, що отруїлася спиртовмісними напоями.
People who are in a state of alcoholic intoxication, is not able to adequately assess their condition and therefore may not notice that the poisoned alcohol-containing beverages.