What is the translation of " В СТЕПОВІЙ ЗОНІ " in English?

• in the steppe zone

Examples of using В степовій зоні in Ukrainian and their translations into English

В степовій зоні.
The steppe zone.

Росте переважно в степовій зоні.
Grouse mainly in the steppe zone.

Ділянки розташовані як на Південному березі, так і в степовій зоні Криму.
Sites are located both on the southern coast and in the steppe zone of Crimea.

Херсонщина розташована в степовій зоні, на нижній течії Дніпра.
Kherson region is located in the steppe zone, on the lower flow of the Dnipro river.

Територія області розташована в степовій зоні.
The territory is located in the steppe zone.

Моделювання врожайності озимої пшениці в степовій зоні України з використанням вегетаційних індексів.
Modeling of winter wheat yield in the steppe zone of Ukraine using vegetation indices.

Рекомендується для вирощування в Степовій зоні України.
Recommended for cultivation in the steppe zone of Ukraine.

Запорізька АЕС(ЗАЕС) розташована в степовій зоні України на березі Каховського водосховища.
Zaporizhzhia NPP(ZNPP) is situated in the steppe zone of Ukraine on the banks of the Kakhovka reservoir.

Вплив погодних умов на формування продуктивності баклажанів в степовій зоні України.
The influence of weather conditions on productivity of eggplants in the steppe zone of Ukraine.

Територія громади розташована в степовій зоні, з характерним рівнинним ландшафтом, на березі річки Токмачки.
Territory of the community is located on the banks of the Tokmachka River in the steppe zone with a plain landscape.

Відтворна здатність і м'ясна продуктивність худоби породи Мен-Анжу в степовій зоні України.
Reproducible abiliti and meat productivity of cattle of the Men-Anjou breed in steppe zone of Ukraine.

Для збереження природи в степовій зоні створено заповідники, серед яких: Асканія-Нова, Луганський, Український степовий..
For nature conservation in the steppe zone of established reserves, including: Askania Nova, Lugansk, Ukrainian steppe..

Степова гадюка- невелика отруйна змія, яка широко розповсюджена в степовій зоні Євразії від України до Китаю.
Steppe viper is a small venomous snake, widely distributed across steppes of Eurasia from Ukraine to China.

Дніпро розташовується в східній частині України на обох берегах середнього Дніпра в степовій зоні.
Dnipro is located in the eastern part of Ukraine on both banks of the middle Dnieper river in the steppe zone.

Зустрічається зрідка на Поліссі та в Лісостепу, дуже рідко в степовій зоні, частіше в Карпатах.
Occasionally it encounters in the Polissia and Forest-Steppe regions, very rare in the Steppe zone, more often in Carpathians.

Моделювання процесу формування агроекологічного рівня потенційного врожаю озимої пшениці в степовій зоні України.
Simulation of the formation of agro-ecological level of potential yield of winter wheat in the steppe zone of Ukraine.

Преображенська об'єднана територіальна громада знаходиться в степовій зоні, для якої характерний рівнинний ландшафт та родючі чорноземні ґрунти.
Preobrazhenka amalgamated community AC is located in the steppe zone, which is characterized by a flat landscape and fertile black soils.

Люцерна«Унітро» занесена до Реєстру сортів рослин України і рекомендований для вирощування в степовій зоні.
Alfalfa“Unitro” is registered in the Register of Plant Varieties of Ukraine and recommended for cultivation in the steppe zone.

У Росії вона завезена в XVIII столітті, де поширилася переважно в степовій зоні, а останні 20-30 років її стали садити і в середній смузі Росії, де взимку трапляються сильні заморозки, але акації, на щастя, частіше всього їх витримують.
In Russia it is imported in XVIII, where he distributed mainly in the steppe zone, and the last 20-30 years its steel plant in Central Russia, where in winter there is a severe frost, but of acacia, fortunately, most often their last.

Дніпропетровськ розташовується в східній частині України на обох берегах середнього Дніпра в степовій зоні.
Dnipropetrovsk is located in the eastern part of Ukraine on both banks of the Dnieper River in the middle of the steppe zone.

Крім того, в степовій зоні створення нових лісових насаджень в нинішніх кліматичних умовах майже неможливе і тому пункт є каналом розпилю бюджетних коштів, адже таким чином щороку«ліс» можна знову й знову саджати на тих самих ділянках, звітуючи площами збільшення лісистості.
In addition, creation of new forests in the steppe zone in the current climate is almost impossible, and therefore this issue is a channel for the distribution of budgetary resources, as this is the way to annually plant“the forest” again and again in the same plots, reporting areas of increased forest cover.

Викладені результати польових експериментів по вивченню впливу агрометеорологічних умов на формування продуктивності ярого ячменю в степовій зоні України.
Results of the field experiments laid out on the study of influencing of terms agricultural meteorology on forming of productivity of furious barley in the steppe area of Ukraine.

У цій книзі розглядається екологія степових екосистем у всій Євразії, обговорюються наслідки змін клімату та землекористування, які відіграють важливу роль у цих степах, і демонструються страждання людей в степовій зоні від зменшення засобів до існування.
This book reviews the ecology of steppe ecosystems in the entire Eurasian area, discusses the effects of climatic changes and land use policies that are playing important roles in these steppes, and shows how the livelihoods of people in the steppe zone are affected.

Основна, яка живить частину водозбірної площі Волги, від витоку до міст Нижнього Новгорода і Казані, розташована в лісовій зоні, середня частина басейну до міст Самари і Саратова- в лісостеповій зоні, нижня частина- в степовій зоні до Волгограда, а південніше- в напівпустельною зоні..
The basic, nourishing part of the catchment area of the Volga River, from its source to the city of Nizhny Novgorod and Kazan, located in the forest zone, the middle part of the basin to the city of Samara and Saratov- in the forest-steppe zone, the lower part- in the steppe zone to Volgograd, and to the south- in the semi-arid zone..

Навпаки, осетини, за яких ми приймаємо ірків Геродота, судячи за схожістю цього етноніма з самоназвою осетин"ір", і які проживали в його часи у верхів'ях Ворскли і Оскола, через деякий час рушили в степову зону двома шляхами- вздовж течії Ворскли і Калитви.
On the contrary, the Ossetians, which we take Herodotus' Irykai(mentioned in his Histories), according to the similarity of this name to the self-name of the Ossetians"Iron", and which populated in Herodotus' time the upper Vorskla and Oskol Rivers, didn't stay on their place. Ar some time they moved into the steppe zone in two ways- along the course of the Vorskla and Kalitva Rivers.

До речі, саме такі гібриди широко використовувалися у степовій зоні України в радянський період.
By the way, these hybrids were widely used in the steppe zone of Ukraine during the Soviet period.

Зазначена програма має своїм наміром забезпечити необхідною кількістю вологи сільськогосподарські культури в нашій посушливій кліматичній степовій зоні.
This program intends to provide the necessary amount of moisture to agricultural crops in our arid climatic steppe zone.

В Європі поширюються широколисті ліси, навіть у степовій зоні по долинах річок.
Deciduous forests spread in Europe, even in the steppe zone along river valleys.