What is the translation of " В СУМСЬКІЙ ОБЛАСТІ " in English?

• in sumy region
• in the sumy oblast

Examples of using В сумській області in Ukrainian and their translations into English

В Сумській області.
The Sumy region.

Найменша ціна зафіксована в Сумській області-570 дол./ Кв. м.
The lowest price recorded in the Sumy region -570 dol./ M.

Регіональному форумі" Дні сталого розвитку в Сумській області".
The Regional Forum" Days of Sustainable Development in Sumy Oblast".

В приміщенні Управління ДМС України в Сумській області відбувся брифінг з питанн….
Indoor Office LCA Ukraine in Sumy region held a briefing on the registration and….

Ця актриса народилася в 1937 р, 16 липня, в Сумській області.
This actress was born in 1937, July 16, in the Sumy region.

Управління ДМС України в Сумській області повідомляє про тимчасові перебої в роб….
Management of Migration Service in Sumy region Ukraine announces temporary disru….

Найбільше число таких ділянок- 998- було зафіксовано в Сумській області.
The largest number of such sites- 998- was recorded in the Sumy region.

Начальник Управління ДМС України в Сумській області Дмитро Костєнніков прийняв у….
VMI Head of Ukraine in Sumy region Dmitry Kostyennikov participated in the recor….

Найбільша кількість таких ділянок- 998- була зафіксована в Сумській області.
The largest number of such sites- 998- was recorded in the Sumy region.

Раніше повідомлялося, що в Сумській області побили інваліда-переселенця з Донецька.
Earlier it was reported that in the Sumy region was beaten by a disabled immigrant from Donetsk.

Найбільшу кількість таких ділянок- 998- було зафіксовано в Сумській області.
The largest number of such sites- 998- was recorded in the Sumy region.

Тарифи на платежі в Сумській області Тарифи на платежі в Херсонській області..
Rates for payments in the Sumy region Rates for payments in the Kherson region..

А в Сумській області лише 44% школярів забезпечені підручниками для 7-х класів(для порівняння, в Київській- 89%).
And in Sumy region, only 44% of students provided with textbooks for 7th grade(for comparison, in Kiev- 89%).

Травня, працівники обласного апарату Управління ДМС України в Сумській області долучилися до відзначення Дня вишиванки, одягнувши націона….
May 19, employees of the Regional Office staff Migration Service in Sumy region joined the celebration of the Day embroidere….

Ромни, місто в Сумській області- назва міста може походити від того самого слова, що і назва Риму(romanus"римський").
Romny, city in Sumy region- the name of the city can be derived from the same word as the name of Rome(romanus"Roman").

Квітня начальник відділу з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Управління ДМС України в Сумській області Людмила Старцева при….
April 6 Head of Department of Citizenship, Certification and Registration Office LCA Ukraine in Sumy region Lyudmila Startseva took part in….

Нагадаємо, в липні в Сумській області протягом тижня розбилися два літаки, які обробляли поля хімікатами.
We will remind, in July in Sumy region during the week crashed two aircraft, which were treated with chemicals field.

Травня за ініціативи апарату Управління ДМС України в Сумській області під головуванням першого заступника голови Сумської обласної держа….
On 31 May the management apparatus Migration Service in Sumy region, chaired by first deputy head of Sumy Regional State&n….

Раніше в Сумській області п'яний кримінальник зарубав трьох чоловік сокирою, після чого заснув поруч з тілами жертв.
Earlier in the Sumy region the drunk felon killed three people with an ax, then went to sleep near the bodies of victims.

Листопада, за підсумками роботи Управління ДМС України в Сумській області в напрямку оформлення паспортів громадянина України новог….
November 11, on the basis of management Migration Service in Sumy region in the direction of Ukraine citizen passports new model for l….

Це перший висновок в Сумській області, який дає можливість створити ОТГ на базі міста обласного значення.
This is the first conclusion in the Sumy Oblast, which makes it possible to form an AH on the basis of a city of oblast significance.

Липня завідувач сектору у справах біженців відділу міграційної роботи Управління ДМС України в Сумській області Вадим Легкодух взяв участ….
July 11th Head of the Refugee Division of the Department of Migration LCA Ukraine in Sumy region Vadim cowardly took part in the recording p….

Травня в УДМС України в Сумській області за підсумками роботи служби у І кварталі поточного року під головуванням начальника Управління Д….
May 19 Migration Service in Sumy region on the basis of the service in the first quarter of this year under the chairmanship of Head of….

Липня 2015 року працівники Конотопського міського відділу Управління ДМС України в Сумській області взяли участь в урочистих заходах з на….
July 11, 2015 employees of the Department of Konotop city DMS Ukraine in Sumy region took part in celebrations to mark the 356 th anniversar….

Раніше в Сумській області прикордонники затримали трьох громадян Куби, які вплав перетнули річку Сейм, щоб потрапити в Україну з території Росії.
Earlier in the Sumy oblast border guards detained three citizens of Cuba, which swim crossed the Seim river to get to Ukraine from Russia.

Днями, за ініціативи керівництва УДМС України в Сумській області, в приміщенні Головного територіального управління юстиції в Сумській облас….
Recently, on the initiative of the leadership of Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Sumy region, in the Main Territorial Department….

Січня в Ковпаківському районному відділі у місті Суми УДМС України в Сумській області побували представники трьох місцевих телеканалів: С….
January 12 in Kovpakivskiy District Police UDMS in Sumy Ukraine in Sumy region visited by representatives of three local TV channels: Sumy R….

Спеціальна комісія на чолі з в. о. віце-прем'єр-міністром Олександром Вилкулой представить результати розслідування причин автокатастрофи в Сумській області 3 березня.
A Special Commission headed by the acting Vice-Prime-Minister Alexander Vylkula will present the results of investigation of the reason of accident in Sumy region on March 3.

Серпня в приміщенні Головного управління Національної поліції в Сумській області проведено«круглий стіл» за участю представників Г….
August 3 at the Main Department of the National Police in the Sumy region held"round table" with representatives of the Public Council unde….

З 1999 по 2011 роки проходив службу на посаді молодшого інспектора відділу охорони Роменської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Сумській області(№ 56).
From 1999 to 2011 he served as a junior inspector of the Department of Penitentiary management Romenskaya State Penitentiary Service of Ukraine in Sumy region(№ 56).