What is the translation of " В СХІДНОГО ПАРТНЕРСТВА " in English?

• the eastern partnership
• eap

Examples of using В східного партнерства in Ukrainian and their translations into English

В Східного партнерства.
THE EASTERN PARTNERSHIP.

Екологізація в Східного партнерства Європейського Союзу.
Greening Economies in the Eastern Neighborhood of European Union.

Вперед до соціальних сервісів в Східного Партнерства.
Step Forward to Social Services Decentralization in Eastern Partnership Countries.

В Програма Східного Партнерства.
The Eastern Partnership Program.

В Саміту Східного партнерства.
The Eastern Partnership Summit.

Нарощування потенціалу установ, спільнот і фахівців в області електронної охорони здоров'я в країнах Східного партнерства.
Capacity building of eHealth institutions, communities and professionals in EaP countries.

В Програми Східного партнерства Культура.
The Eastern Partnership Culture Programme.

Розробка та впровадження єдиного підходу до ціноутворення в роумінгу в регіоні Східного партнерства.
Develop and implement a common approach to roaming pricing in the EaP region.

З точки зору співпраці в рамках Східного партнерства ЄС не зацікавлений у нових членах.
Its vision of cooperation through the Eastern Partnership is not about new members.

Підтримка пропозицій, які сприяють демократизації та трансформації процесів в окремих країнах і регіонах, особливо членами ЄС на західних Балканах і в країнах Східного партнерства.
These support projects which contribute to the democratisation and transformation processes in selected countries and regions, especially non-EU member states in the Western Balkans and the Eastern Partnership countries.

Цей проект, в якому приймає участь багато країн, підтримує реформи у сфері підвищення конкурентоспроможності та поліпшення бізнес-середовища в країнах Східного партнерства та діє як на національному, так і на регіональному рівнях.
This multi-country project supports competitiveness and business environment reforms in the Eastern Partnership countries, working both at country and regional level.

На події міжнародний експерт з туризму представив нове дослідження ринку економіки туризму в країнах Східного партнерства.
A new Market Research of the Tourism sector of economy in the Eastern Partnership countries was presented to the participants by an international tourism expert.

Сторони також обговорили питання посилення співпраці у безпековій сфері як у форматі ГУАМ, так і в рамках Східного партнерства.
The parties also discussed the intensification of cooperation in the sphere of security, in the format of both the GUAM and the Eastern Partnership.

Діяльність та результати в рамках Східного партнерства для України 2016 р. є переважно позитивними.
In 2016, Ukraine's activities and results under the Eastern Partnership are mostly positive.

З цією метою в рамках Східного партнерства здійснюється надання підтримки політичним і соціально-економічним реформам у країнах-партнерах, що сприяє їхньому зближенню з ЄС.
For this purpose, the"Eastern Partnership" promotes and supports social and economic reforms in partner countries, which contribute to closer relations with the European Union.

Малі та середні підприємства в регіоні Східного партнерства ЄС мають потенціал для створення робочих місць та прискорення економічного зростання.
Small and medium-sized enterprises in the EU's Eastern Partnership region have the potential to create jobs and drive economic growth.

Детальнішу інформацію про розвиток ситуації зі свободою слова в цих країнах у 2014 році можна знайти у дослідженні Свобода медіа в країнах Східного партнерства- 2014, що його підготував проект.
More detailed information about the developments in these countries in 2014 can be found in a report Eastern Partnership Media Freedom Landscape 2014 prepared by the project.

Європейський Союз підтримує реалізацію стратегій в області цифрових навичок в країнах Східного партнерства, діючи з метою створення національних коаліцій для створення цифрових робочих місць і створення рамок компетенцій для малих підприємств.
The European Union supports the implementation of digital skills strategies in the Eastern Partnership countries, acting to establish national coalitions for digital jobs and a competence framework for small businesses.

В межах іноваційної антикорупційної програми проекту«Сприяння чесності та боротьбі з корупцією на місцевому рівні в зоні Східного партнерства» у Новопскові, що на Луганщині, був проведений дводенний тренінг, організований Програмою ООН із відновлення та розбудови миру.
Novopskov, Luhansk Oblast, hosted a two-day training course, organized by the UN Reconstruction and Peacebuilding Program, as part of the innovative anti-corruption program in the project titled"Promoting Integrity and Combating Corruption at the Local Level in the Eastern Partnership Area".

В рамках своєї ініціативи EU4Digital Європейський Союз підтримує реформи і дії, спрямовані на розвиток досліджень в галузі ІКТ, стартапів і інноваційних екосистем в регіоні Східного партнерства, спираючись на досвід і кращі практики ЄС.
Through its EU4Digital initiative, the European Union supports reforms and actions to favour the development of ICT research, start-ups& innovation ecosystems across the Eastern Partnership region, drawing from EU experience and best practices.

Під час дискусії він відзначив важливість LNG як глобального продукту, який може стати вагомим фактором безпеки поставок(SoS) в ЄС і в країнах Східного партнерства.
During the discussion, he noted the importance of LNG as a global product, which could be a major factor of the security of supply(SoS) in the EU and the Eastern Partnership countries.

Європейський проект ставиться під сумнів також і за допомогою наратива про перебування в рабстві у Сполучених Штатів і русофобській поведінці(що прокремлівські ЗМІ вбачають також і в програмі Східного партнерства).
The European project is questioned by narratives about its servility to the United States and russophobic attitude(also seen by pro-Kremlin outlets in the form of the Eastern Partnership programme).

EU4Business: Від стратегії до дії"- це регіональний проект, який реалізується ОЕСР на підтримку реформи у сфері підвищення конкурентоспроможності та поліпшення бізнес-середовища в країнах Східного партнерства, він діє як на національному, так і на регіональному рівнях.
EU4Business: From Policies to Action is a regional project implemented by the OECD, which supports competitiveness and business environment reforms in the Eastern Partnership countries, working both at country and regional level.

Фінляндія сприяла відкритому управлінню в країнах Східного партнерства, а саме Вірменії, Азербайджані, Білорусі, Грузії, Молдові та Україні шляхом фінансування навчального проекту для державних службовців у 2015-2016 роках.
Finland promoted open governance in the EU's Eastern Partnership countries Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine by funding a training project for public servants in 2015- 2016.

Програма ЄБРР"Консультування малого бізнесу", яка реалізується в країнах Східного партнерства за фінансової підтримки ЄС в рамках ініціативи"EU4Business", має на меті сприяти підвищенню ефективності управління в секторі МСП через надання допомоги індивідуальним підприємствам з метою розвитку бізнесу.
The EBRD Advice for Small Businesses programme, funded by the EU in the Eastern Partner countries under its EU4Business initiative, aims to promote good management in the SME sector by providing assistance to individual enterprises, helping them to grow their businesses.

Україна зрештою заплатила ще вищу ціну, тільки-но Кремль зрозумів, що Угода про асоціацію, про яку президент Янукович веде переговори в рамках Східного партнерства ЄС, призведе до стратегічної переорієнтації країни.
Ukraine ended up paying an even higher price once the Kremlin realised that the Association Agreement that President Yanokovych had been negotiating as part of the EU's Eastern Partnership entailed a strategic reorientation away from the historic Kyiv Rus.

Медіа-премія ADAMI була створена з метою сприяти кінематографістам, журналістам та професіоналам в сфері аудіовізуальних медіа в країнах Східного партнерства ЄС просувати теми міграції, толерантності та культурного різноманіття.
The ADAMI Media Prize was created in 2015 to encourage filmmakers, journalists and audio-visual media professionals in the EU's Eastern Partner countries to promote topics of migration, tolerance and cultural diversity.

ОЕСР звертає увагу на істотний обсяг«зеленого» фінансування від Державного експортно-імпортного банку України,«оскільки в країнах Східного партнерства ЄС він є найбільшим партнером екологічних програм, впроваджуваних спільно з міжнародними фінансовими установами».
OECD draws attention to the substantial amount of green financing provided by The State Export-Import Bank of Ukraine,"since among the EU Eastern Partnership countries it is the largest partner of environmental programs implemented in cooperation with international financial institutions.".

PR та медіа-підтримка Програми ЄС«Угода мерів- Демонстраційні проекти»(CoM-DeP) Програма ЄС«Угода мерів- Демонстраційні проекти»(CoM-DeP) підтримує 22 міста в країнах Східного партнерства, які є підписантами Угоди мерів, у процесі реалізації ними проектів.
PR and media support for the EU Programme“Covenant of Mayors- Demonstration projects”(CoM-DeP) The EU Programme“Covenant of Mayors- Demonstration projects”(CoM-DeP) covers 22 cities of the Eastern Partnership countries that have signed the Covenant of Mayors and assists in implementing the projects….