What is the translation of " В ТЕКСТИЛЬНІЙ ПРОМИСЛОВОСТІ " in English?

• in the textile industry

Examples of using В текстильній промисловості in Ukrainian and their translations into English

Почався в текстильній промисловості.
They started off with textile industry.

Особливо це було важливо в текстильній промисловості.
Particularly important here was textile manufacturing.

Найбільше доходи знизилися у сфері виробництва меблів і в текстильній промисловості.
The biggest decline in revenues is evidenced in the furniture production and textile industry.

У кольоровій металургії, енергетиці, в текстильній промисловості, для регенерації гуми.
In non-ferrous metallurgy, energy, in textile industry, for the regeneration of rubber.

Про технологію застосування амарантової олії в текстильній промисловості.
On the technology of application of amaranth oil in the textile industry.

В текстильній промисловості PAKTEK зарекомендувала себе як компанія з найкращими традиціями які беруть свій початок в Туреччині.
In textile branch the name PAKTEK standards for a company with fine tradition, roots in Turkey.

SLES використовується як замочуючий агент в текстильній промисловості.
MDEA is used as a softening agent in textile industry.

Компанія Lindström, є однією з провідних європейських текстильних сервісних компаній з більш ніж 170-річним досвідом роботи в текстильній промисловості.
Lindström is a family-owned and one of Europe's leading textile service companies with 170 years of experience in the textile industry.

Більш просунуті технології в цих країнах привели до розвитку та інновацій в текстильній промисловості на більш просунутих наукових принципах.
More advanced technologies in these countries led to the development and innovation of textile industry on more advanced scientific principles.

Цим пояснюється той факт, що більшість працездатного населення зайнята в текстильній промисловості.
This is because of the majority of the women workers in the textile industries.

Приблизно, в той же час, після промислового перевороту в текстильній промисловості Британії виникає великий попит на американську бавовну.
Approximately at the same time, after the industrial revolution in the textile industry in Great Britain, there appeared a demand for the US cotton.

У Чехії розроблена технологія використання олії амаранту в текстильній промисловості.
In the Czech Republic developed technology of using amaranth oil in the textile industry.

Овчина використовується в текстильній промисловості, причому не тільки для взуття або одягу, а й при виробництві килимів, ковдр, подушок, пряжі, а також повстяних виробів.
Sheepskin is used in the textile industry, not only for shoes or clothes, but also for the production of carpets, blankets, pillows, yarns, and felt products.

Компанія Lara Textile має 20-ти літній досвід, і на сьогоднішній день є провідним виробником в текстильній промисловості Туреччини.
Lara Textile Company has 20 years of experience, and today is a leading manufacturer in the textile industry in Turkey.

Участь у виставці дає відмінну можливість дізнатися про тенденції поточного сезону, побачити про нові технології, які використовуються в текстильній промисловості.
Participation in the Fair gives a great opportunity to learn about trends for a given season and find out about new technologies used in textile industry.

Нині, це передова технологія в текстильній промисловості для видалення пилу і бруду з тканин і трикотажу, завдяки чому клієнт отримує продукт у відмінній якості.
It is currently the leading technology in the textile industry to remove dust and fine dirt from fabrics and textiles, so that the customer received a product of excellent quality.

Текстильний допоміжний хімік може покращити загальний рівень текстильної промисловості та як дуже важливу роль в текстильній промисловості.
Textile auxiliary chemical can improve the overall level of textile industry and as a very important role in the textile industry.

Наша компанія стежить за останніми новинками в текстильній промисловості і використовує матеріали з нанообробкою волокон, що дозволяє тканині відштовхувати воду і бруд, а також підвищує стійкість до зношування.
Our company follows latest trends in textile industry and use materials with nanoprocessed fibres, that helps fabric repel water and dirt, and, also, make it wearproof.

Інші процеси були адаптовані таким чином, щоб вони могли бути включені в стандартні методи виробництва, використовувані в текстильній промисловості.
All the other processes have been adapted in such a way that they can be easily incorporated in standard production methods used in the textile industry.

Найбільше французьких робітників було зайнято в текстильній промисловості, дещо менше- у шкіряній промисловості та виробництві"паризької" продукції- предметів розкоші та модних аксесуарів.
Most French workers wereemployed in the textile industry, a bit less- in the leather industry and manufacturing,"Paris" products- luxury goods and fashion accessories.

Участь у виставці дає відмінну можливість дізнатися про тенденції поточного сезону, побачити про нові технології, які використовуються в текстильній промисловості.
Participation in Fast Textile is a great chance to meet trends for an upcoming season and fnd out about the latest technologies used in the textile industry.

Початок Промислової революції був відзначений масовим бумом в текстильній промисловості з чудовими технологічними нововведеннями, який очолювала бавовняна промисловість Великої Британії.
The start of the Industrial Revolution was marked by a massive boom in the textile industry, with remarkable technological innovations made, led by the cotton industry of Great Britain.

Успіх Китаю щодо масштабів розширення, оптимізації розподілу ресурсів, спеціалізації виробництва, підвищення продуктивності праці є ключем до конкурентоспроможності в текстильній промисловості.
China's success in scale expansion, optimization of resource allocation, production specialization and productivity enhancement gained by industrial agglomeration is the key to her competitive strength in the textile industry.

Диференціальний закінчення в текстильній промисловості факультету SENAI CETIQT його інтенсивним зв'язок з підприємствами та організаціями текстильної виробничого ланцюжка, кулінарія та мода в Ріо-де-Жанейро і Бразилії.
The differential graduation in Textile Engineering Faculty of SENAI CETIQT is his intense connection with companies and organizations of the textile production chain, cooking and fashion in Rio de Janeiro and Brazil.

Початок Промислової революції був відзначений масовим бумом в текстильній промисловості з чудовими технологічними нововведеннями, який очолювала бавовняна промисловість Великої Британії.
The start of the Industrial Revolution[edit]The start of the Industrial Revolution was marked by a massive boom in the textile industry, with remarkable technological innovations made, led by the cotton industry of Great Britain.

Головною подією Heimtextil Trend Space 2020 стала бібліотека матеріалів майбутнього, куратор якої став FranklinTill, що представляє нові інновації в області матеріалів в текстильній промисловості для інтер'єру.
The main event of Heimtextil Trend Space 2020 was the library of materials of the future, curated by FranklinTill, representing new innovations in the field of materials in the textile industry for the interior.

Здається, що це просто,- каже Йонас Сундквіст, фахівець з тонкоплівкових технологій Інституту,- але верстати в текстильній промисловості призначені для виробництва величезних рулонів тканини- п'ять або шість метрів завширшки й до 1000 метрів завдовжки.
It seems simple,” says Jonas Sundqvist, a specialist in thin-film technology at the Institute,“but the machines in the textile industry are designed to produce huge rolls of fabric- five or six meters wide and up to 1000 meters long.

Початкові повноваження інспекції, полягали в обмеженні робочого часу в текстильній промисловості для дітей та молоді(започатковані для запобігання хронічній надмірній роботі, яка визначалася як провідна, що веде до погіршення здоров'я та нівечень, і непрямим чином, до великої кількості нещасних випадків).
The initial remit of the Inspectorate was to police restrictions on the working hours in the textile industry of children and young persons(introduced to prevent chronic overwork, identified as leading directly to ill-health and deformation, and indirectly to a high accident rate).

Через вивчення критичних процесів, таких як фарбування, ткацтва і дизайну тканини, студентів, що бажають освіту в текстильній промисловості може бути в змозі формувати набори навичок, необхідних для виконання чудово в декількох кар'єри в майбутньому.
Through learning about critical processes like dyeing, weaving and fabric design, students seeking an education in the textile industry may be able to form the skillsets needed to perform admirably in several careers in the future.

Мету компанії орієнтована на дослідження і розробки контролю та зниження забруднення навколишнього середовища в текстильній промисловості і, зокрема діяльності, безпосередньо підтримує рециркуляції, повторного використання та регенерації, тим самим даючи друге життя одягу вже використовується.
The goal of the company is focused on research and development of the control and reduction of environmental pollution in the textile industry and particularly the activity, directly supports the recycling, re and regeneration, thus giving a second Life to the clothing already used.