What is the translation of " В ТОРГОВОМУ ЗАЛІ " in English?

• on the trading floor
• in the trading hall
• in the sales room
• in the salesroom

Examples of using В торговому залі in Ukrainian and their translations into English

NAVIGINE супроводжує в торговому залі.
NAVIGINE accompanies at trade hall.

Створення святкової атмосфери в торговому залі.
Creating a certain atmosphere in the trading floor.

У той час в торговому залі перебували чотири дівчини.
Four girls were in a trading hall at that moment.

Стежить за станом потоку покупців і порядком в торговому залі.
Observes the state of the flow of buyers and order on the trading floor.

Що це таке і як застосувати в торговому залі, не завжди можуть відповісти навіть фахівці.
What is it and how to apply it in the trading floor, even specialists can not always answer.

Викладка товару. Основи мерчандайзингу. Викладення товарів в торговому залі.
Display of goods. Fundamentals of merchandising. Layout of goods in the trading floor.

Такі товари, як правило, розміщуються в торговому залі в місцях, близьких до проходу.
Such goods, as a rule, are located in the trading floor in places close to the aisle.

Ви повинні бути акуратним і мати гарний смак, щоб підтримувати порядок і красу в торговому залі.
You must be neat and have good taste, to maintain order and beauty in the trading room.

Можливо цей key visual буде адаптований та використаний в торговому залі або друкованій рекламі.
Perhaps this key visual will be adapted and used in the saleroom or in print advertising.

Також не обійтися без касира та адміністратора, що стежить за роботою в торговому залі.
Also can not do without the cashier and the Manager watching in the trade room.

Diagonal Pizza- холодильні вітрини для виробництва піци в торговому залі на замовлення покупця.
Diagonal Pizza- refrigeration cabinets for pizza preparing in the trading hall at the buyer's order.

Від розробки продукту і його оформлення, до розміщення його на полиці в торговому залі.
From development of a product and its registration, before placement it on the shelf in a trading floor.

Якщо у вас в торговому залі дві каси, то і рахунків має бути мінімум два- касса1, касса2, а може і більше, читайте далі«Тип».
If you have two cash desks in the sales room, accounts should be at least two-ticket1, cash 2, and maybe more, read on"Type.".

Особливістю«Бруснички» є також власна випічка хлібобулочних виробів безпосередньо в торговому залі магазину.
Brusnichka's speciality is in-house bakeries offering freshly made pastries right in sales rooms.

Яскравим прикладом прямих продажів служать продажі в торговому залі, виїзд до клієнта, для проведення продажу, виставки та презентації.
A striking example of direct sales are sales on the trading floor, exit to the customer, for sale, exhibitions and presentations.

Поки багато покупців як і раніше вважають за краще самостійно вибирати фрукти або овочі з ящика в торговому залі.
So many consumers still prefer to choose fruit or vegetables from the box on the trading floor.

Найяскравішим прикладом таких вакансій може стати посада сортувальника в торговому залі супермаркету або касира.
The most vivid example of such vacancies can be the position of a sorter in the trading floor of a supermarket or cashier.

Кутовий внутрішній стелаж зручно використовувати, якщо необхідно створити безперервну стелажну конструкцію в торговому залі.
It is convenient to use Internal Corner Rack if there is a need to create a continuous racking structure in the salesroom.

Це: робота в торговому залі, на касі, на складі, а також участь в командах фахівців, перед якими стоять певні спеціальні завдання.
This: work in the trading floor, at the cash register, in the warehouse, as well as participation in the teams of specialists facing specific special tasks.

Ми проконсультуємо вас про ТОПовий асортимент, про модні новинки, про обладнання і розміщення в торговому залі.
We can advise you on the top-end assortment of fashion innovations, and placement of the equipment on the trading floor.

За 20-22 хв перебування в торговому залі у більшості людей починає наростати роздратування, виникає почуття психологічного дискомфорту і бажання швидше залишити магазин.
Approximately 20-22nd minutes of being on the trading floor for most people begins to increase irritation, a feeling of psychological discomfort and the desire to quickly leave the store.

Вона зосереджена на контроль шляху продукт займає від концепції до дизайну, маркетингу, до появи в торговому залі.
It focuses on overseeing the path a product takes from concept to design, to marketing, to appearance on the sales floor.

Кожен з нас- будь то експерт з розробки нового спортивного обладнання або консультант в торговому залі- працює для того, щоб якомога більше людей отримували задоволення від спорту і активного відпочинку.
Each of them- whether it is an expert in the development of new sports equipment or a consultant on the trading floor- work to as many people enjoy sports and active recreation.

Цікаво, що найбільш важлива і цінна частина робочого дня Гросса проходить, за його словами, не в торговому залі.
Interestingly, the most important and valuable part of the working day is Bill Gross, in his words, not on the trading floor.

Отже, мерчендайзинг- комплекс заходів, прямо або побічно спрямованих на збільшення обсягу продажів безпосередньо в торговому залі(або на торговій точці).
So, merchandising- a set of activities directly or indirectly aimed at increasing sales directly on the trading floor(or on the point of sale).

Хороший дизайнер торгових площ обов'язково продумає освітлення так, щоб максимально якісно представити товари в торговому залі.
A good designer of trade halls will definitely think about the lighting so that precisely to present the goods in the trading hall.

Центром кулінарного відділу є холодильна вітрина Cube Pizza для виробництва і продажу піци на замовлення покупця безпосередньо в торговому залі.
The center of cookery department is Cube Pizza refrigeration cabinet for pizza preparation and sale according to the customers' orders right in the trade area.

Головний принцип простий- чим більше покупців проходить повз полиці і дивляться на неї- тим вище пріоритет даного місця в торговому залі.
The main principle is simple- the more buyers pass by the shelves and look at it- the higher the priority of this place in the trading hall.

Навіть, якщо покупка певного виду товару запланована заздалегідь, 7 з 10 покупців ухвалюють рішення про вибір на користь тієї чи іншої торгової марки безпосередньо в торговому залі.
Even if buying a specific type of product is planned in advance, 7 out of 10 customers decide on a certain brand directly in a salesroom.