What is the translation of " В ІСТОРІЇ НАШОЇ КРАЇНИ " in English?

• in the history of our country
• in our nation's history

Examples of using В історії нашої країни in Ukrainian and their translations into English

Це вперше в історії нашої країни.
The first time in our country's history.

Як можна ставитися до цієї події в історії нашої країни?
How will we survive this phase in our country's history?

Це було вперше в історії нашої країни.
It was for the first time in the history of my country.

Ми ніколи не бачили такого раніше в історії нашої країни.
We had never seen anything like this in our state's history.

Це трагічна сторінка в історії нашої країни й назавжди залишиться такою.
It was a shameful event in the history of India and will remain so forever.

Як можна ставитися до цієї події в історії нашої країни?
How do you think we got to this point in our countries history?

Можливо, в історії нашої країни ніколи не було нічого настільки дорогого.
Probably there's never been anything so expensive in our country's history.

Це найнижча точка в історії нашої країни.
This is the lowest point in the history of our country.”.

Це був найкоротший календарний рік в історії нашої країни.
It was the shortest calendar year in the history of our country.

Менше 100 років тому в історії нашої країни сталася жахлива трагедія….
Less than 100 years ago in the history of our country there took place a heinous tragedy….

Як можна ставитися до цієї події в історії нашої країни?
How is it that we have come to this place in our nation's history?

Цей підпис віщує нову главу в історії нашої країни»,- написав Джонсон у Twitter.
This signature heralds a new chapter in our nation's history” Johnson said on Twitter.

За ці роки відбулося чимало важливих подій в історії нашої країни.
So many important events happened during this time in our nation's history.

Це видатна спілка в історії нашої країни, адже вона першою почала закликати до незалежності й демократії.
It's an important union in our country's history because it led the call for independence and democracy.

Ми ніколи не бачили такого раніше в історії нашої країни.
This is something we have never seen before in the history of this country.

В історії нашої країни зустрічаються такі назви як„декоративне мистецтво” чи„технічна естетика”.
In the history of our country, such designations as“Decorative Art” or“Technical Aesthetics” were also encountered.

Це, мабуть, найбільш драматичний і найтрагічніший день в історії нашої країни.
This might be the most dramatic and tragic day in the history of our country.

Це чорна сторінка в історії нашої країни та нашої компанії”,- йдеться в заяві NS.
This is a black page in the history of our country and our company,' NS said in a statement.

Референдум 2016 року був наймасштабнішим проявом демократії в історії нашої країни.
The June 2016 referendum was the biggest democratic exercise in our nation's history.

Рік тому травень став одним з найщасливіших в історії нашої країни, але щасливим по-особливому- з надривом і сльозами.
Years ago, May was one of the happiest in the history of our country, but happily in a special way- with tears and tears.

Цей національний характер нашої душі відігравав важливу роль в історії нашої країни.
This national character of our soul has played an important role in our country's history.

Важливою подією в історії нашої країни стала відміна візового режиму з країнами Європейського Союзу.
An important event in the history of our country was the abolition of the visa regime with the countries of the European Union.

Як багато хто вже сказали, напевно, це були найбільш прозорі, найчистіші вибори в історії нашої країни.
As many already said, certainly, this was the most transparent and clean election in the history of our country.”.

Сьогодні компанія Fire Time також стала частиною цієї знаменної і в історії нашої країни, і в історії світового футболу події.
Today, Fire Time was also part of this landmark in the history of our country in the history of world football events.

Найтриваліший футбольний матч в історії нашої країни зіграли в четвер 23 серпня о 19. 00 на Центральному стадіоні м Черкаси.
The longest football match in the history of our country played on Thursday, August 23 at 7:00 pm at the Central stadium of Cherkasy.

Вперше в історії нашої країни формування Верховного Суду відбувається шляхом відкритого, прозорого і надзвичайно змагального конкурсу.
For the first time in the history of our country the formation of the Supreme court through open, transparent and extremely competitive contest.

Усі українські спортивні вболівальники вперше в історії нашої країни зможуть наживо подивитися вісім етапів Кубка світу і чемпіонат світу сезону-2018/2019.
All Ukrainian sports fans for the first time in the history of our country will be able to see 8 of the world Cup and the world championship of the 2018/19 season:.

Ця угода відкриває нову еру в історії нашої країни, коли жоден громадянин Мозамбіку більше не використає зброю для розв'язання конфлікту»,- заявив президент Н'юсі.
This agreement opens a new era in the history of our Country in which no Mozambican should use weapons to resolve conflicts", said President Nyusi.

І це, можливо, найдорожче весілля в сучасній історії нашої країни.
This may be the most expensive free lunch in our nation's history.