What is the translation of " В ЇЖУ ПРОДУКТІВ " in English?

• foods

Examples of using В їжу продуктів in Ukrainian and their translations into English

Вживання в їжу продуктів, заражених грибком афлатоксином;
Eating foods contaminated with aflatoxin.

Слід обмежити споживання в їжу продуктів, багатих тваринними жирами.
It is necessary to limit the consumption of food products, rich in animal fats.

Вживання в їжу продуктів з хрускотом може бути дуже ефективним.
Eating foods with a crunch can be very effective.

Важливою частиною розділу про харчуванні є розроблений мною підхід до вживається в їжу продуктів.
An important part of the section on nutrition is designed to approach me to eat foods.

Використання в їжу продуктів, багатих антиоксидантами, а також фруктів і овочів.
Use of foods rich in antioxidants, as well as fruits and vegetables.

У нормі вміст газів значно зростає при вживанні в їжу продуктів з великою кількістю вуглеводів:.
Normally, the content of gases increases significantly when eating foods with a large amount of carbohydrates:.

Цьому може сприяти вживання в їжу продуктів, які містять життєво важливі вітаміни і інші складові.
This may facilitate the consumption of foods that contain essential vitamins and other components.

Людині, що страждає від такої недуги, рекомендується більше вживати в їжу продуктів з високим вмістом йоду.
A person who suffers from such a disease, it is recommended to eat more foods with a high content of iodine.

Одним словом, потрібно уникати прийому в їжу продуктів, які руйнують зубну емаль або сильно впливають на її колір.
In short, We need to avoid taking in food products, that destroy tooth enamel or strongly influence the color.

Вони не тільки відчувають себе набагато краще на пляжі або в горах, їм також може зійти з рук вживання в їжу продуктів, які вони вживали будинку.
Not only do they feel much better on the beach or in the mountains, they can also get away with eating foods that would set them back at home.

Більшість людей припускають, що вживання в їжу продуктів з високим вмістом кислоти і занадто велика кількість шлункової кислоти викликає симптоми печії/ГЕРБ.
Most people assume that eating foods high in acid and producing too much stomach acid causes heartburn/GERD.

Вживання в їжу продуктів, багатих білком, такі як яловичина і соєвий білок молока зможуть зробити процес відновлення м'язів швидше, а також зробити його сильніше.
Eating foods that are rich in protein, such as beef and soya milk protein will be able to make the muscle repair process faster and also make it stronger.

Кошерне харчування передбачає вживання в їжу продуктів без штучних домішок та консервантів, що оздоровлює організм і виводить шлаки і токсини.
Kosher food involves eating foods without artificial impurities and preservatives, which heals the body and removes toxins and toxins.

Вживання в їжу продуктів, яких організм не потребує, викликає накопичення залишкових речовин у виглядів жирів і зміцнення артерій головного мозку, які впливають на його правильне функціонування.
Eating foods that the body does not need causes an accumulation of residual substances in the form of fats and hardening of the cerebral arteries, which impact its correct functioning.

У той же час люди, які розбираються в харчуванні трохи краще, часто застерігають від надмірного вживання в їжу продуктів, що містять крохмаль(картопля, рис та інші крупи), оскільки ваше тіло перетворює крохмаль в цукор, який і призводить до зайвих кілограмів.
At the same time, people who know a little better in nutrition often warn against over-eating starch-containing foods(potatoes, rice, and other cereals) because your body converts starch into sugar, which leads to extra pounds.

Скорочення калорій і вживання в їжу продуктів, що входять до складу здорової дієти, може стати більш простим способом, щоб запобігти втраті пам'яті з віком",- пропонує Геда.
Cutting calories and eating foods that make up a healthy diet may be a simpler way to prevent memory loss as we age,” said Geda.

Один з найнебезпечніших металів, ртуть, може потрапити в організм людини як безпосередньо з води, так і при вживанні в їжу продуктів, приготованих з отруєних рослин або тварин, оскільки цей метал має властивість накопичуватися в тканинах живих організмів.
One of the most dangerous metals, mercury, can get into the human body both directly from water, and when eating foods made from poisoned plants or animals, since this metal has the property of accumulating in the tissues of living organisms.

Деякі дослідження показують, що вживання в їжу продуктів з високим вмістом білка, таких як сир, може збільшити почуття ситості і допомогти знизити загальний рівень споживання калорій, що, в свою чергу, може привести до зниження маси тіла(19, 20).
Several studies indicate that eating high-protein foods like cottage cheese can increase feelings of fullness and help decrease overall calorie intake, which in turn may lead to weight loss(19, 20).

Щоб цього не відбувалося, слід відмовитися від вживання в їжу таких продуктів.
When this happens, we are advised to stop eating that kind of food.

Неприємний запах з рота часто з'являється після вживання в їжу окремих продуктів(часнику, цибулі), куріння або зловживання спиртним.
Unpleasant odor from the mouth often appears after eating certain foods(garlic, onions), smoking or alcohol abuse.

Зменшивши, наприклад, вживання в їжу гострих продуктів, перцю, печія чи гастрит Вам не загрожує.
Decreasing, for example, eating sharp foods, pepper, heartburn or gastritis does not threaten you.

Немає повної гарантії, що вживання в їжу органічних продуктів забезпечить здорову вагітність, але це хороший спосіб знизити кількість уживаних пестицидів.
There is no full guarantee that eating organic foods will ensure a healthy pregnancy, but this is a good way to reduce the amount of pesticides consumed.

Питання, пов'язані із захворюваннями харчового походження(хвороби, які виникають внаслідок вживання в їжу заражених продуктів).
Questions related to foodborne illnesses(illnesses which result from consuming contaminated food).

Вживання в їжу соєвих продуктів в підлітковому віці і пре-підлітковому віці може допомогти запобігти раку молочної залози пізніше в житті, згідно з дослідженням огляду, опублікованого в листопаді 2012 року«Журнал здоров'я підлітків».
Eating soy foods during adolescence and pre-adolescence may help prevent breast cancer later in life, according to a review study published in the November 2012“Journal of Adolescent Health”.

Це сумнівне твердження, оскільки система харчування Аткінса фактично не обмежує вживання в їжу таких продуктів як м'ясо, риба, морепродукти, яйця, салатні овочі, гриби.
This is a dubious statement, because the Atkins nutrition system does not actually limit the consumption of foods such as meat, fish, seafood, eggs, salad vegetables, mushrooms.

Однак не слід вживати в їжу той продукт, на який у вас алергія.
However, you must not consume any foods that you are allergic to.

Не можна вживати в їжу продукти від хворих птахів.
Do not eat foods from diseased birds.