What is the translation of " ГАЗОВАНУ ВОДУ " in English?

• soda
• sparkling water
• tap water
• carbonated water
• sodas

Examples of using Газовану воду in Ukrainian and their translations into English

Хто придумав газовану воду?
Who Invented Micellar Water?

Замініть енергетичні напої і газовану воду.
Replace energy drinks and soda with water.

Я ніколи не п'ю газовану воду.
I never drink the tap water.

Обережно послабте газовану воду/ пінну суміш на напої та подайте.
Gently ease soda water/froth mix onto drink and serve.

Я ніколи не п'ю газовану воду.
I would never drink tap water.

В гарячих цехах слід пити підсолену(0,5% NaCl) газовану воду.
Hot workshops should drink salted(0,5% NaCl) carbonated water.

Я ніколи не п'ю газовану воду.
I usually don't drink tap water.

Мексика:«Tehuacanazo»- жертві в ніздрі заливають газовану воду.
Mexico:“Tehuacanazo”- carbonated water is forced up the detainee's nostrils.

Я ніколи не п'ю газовану воду.
Would never drink the tap water.

Ми обидва п'ємо газовану воду Badoit, яку спеціально попросив Кіссінджер.
We are both drinking Badoit sparkling water, which Kissinger has specifically requested.

А ще він винайшов газовану воду.
He also invented soda water.

Будучи тінейджером, я часто пив газовану воду, і кола була моїм улюбленим напоєм.
As a teenager I often drank sodas; cola was my favorite.

В паперові стаканчики можна наливати каву, чай, соки, газовану воду та іншу рідину.
In paper cups, you can pour coffee, tea, juice, soda and other liquids.

Купувати пляшки з водою та газовану воду стає дійсно дорого!
Buying water bottles and sodas becomes really expensive!

Газовану воду цілком безпечно пити регулярно, дотримуючись кількох основних правил:.
Sparkling water is safe to drink regularly if you stick to a few simple rules:.

Приготування: Мінеральну газовану воду змішати з кефіром і вилити в каструлю.
Preparation: Combine the mineral sparkling water with kefir and pour into a saucepan.

І справа не тільки в тому, що люди вибирають нездорову їжу, наприклад, червоне м'ясо і солодку газовану воду.
And it's not just that people are choosing unhealthy options such as red meat and sugary sodas.

Швейцарська компанія буде виробляти газовану воду, насичену вуглекислотою з атмосфери.
This Swiss company will make sparkling water containing CO2 right out of the atmosphere.

Традиційно, він становить собою дистильований напій, званим шочу та газовану воду, плюс деякі ароматизатори.
Traditionally, it is made with a distilled beverage called shōchū and sparkling water, plus some flavoring.

Com, американці і європейці витрачають на газовану воду приблизно по 300 доларівабо 9 тис. руб.
Com, Americans and Europeans spend on soda for about 300 dollars(or 9 thousand rubles.).

Містить газовану воду, лимонну кислоту, кукурудзяний сироп, малиновий ароматизатор, рослинні барвники і консервант.
Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative.".

Тут він став вже не роздавати, а продавати газовану воду і незабаром розбагатів- створена ним компанія процвітає і зараз.
Here he began not to distribute, but to sell sparkling water and soon became rich- the company he created is still flourishing.

Не пийте газовану воду(або будь-які інші газовані напої), якщо страждаєте синдромом роздратованого кишечника(СРК).
Don't drink sparkling water(or any other carbonated beverages) if you suffer from irritable bowel syndrome(IBS).

Більшість учасників(79%), які споживали два або більше штучно підсолоджених напоїв в день, ніколи або рідко пили звичайну газовану воду.
Most participants(79%) who consumed two or more artificially sweetened drinks per day never or rarely drank regular soda.

Та й назвавши газовану воду«ранкової» компанія фактично обмежила його використання протягом решти дня, урізавши своїми руками ринок.
And calling the soda“morning” the company actually limited its use for the rest of the day, cutting the hands of the market.

Якщо ви любите газовані напої, спробуйте змішати газовану воду з вичавленим соком цитрусових або декількома кубиками свіжих фруктів.
If you enjoy carbonated beverages, try mixing sparkling water with a squeeze of citrus juice or a few cubes of fresh fruit.

Щоб убезпечити себе, просто готуйте самостійно домашню їжу замість напівфабрикатів, а газовану воду замініть компотами, киселями і натуральними трав'яними чаями.
To protect yourself, just cook your own home-cooked food instead of semi-finished products, and replace soda with compotes, kissels and natural herbal teas.

Для більшого ефекту, перед тим як вилити зробила свою справу газовану воду, прокип'ятіть її 2-3 хв, і ваша каструлька засяє первозданної білизною.
For greater effect, before pouring out the soda that has done its job, boil it for 2-3 minutes, and your saucepan will shine with pristine whiteness.

Зберегти досягнутий позитивний ефект дозволить виключення з раціону газовану воду, кава, куріння, вина, їжі, містить велику кількість барвників.
Maintain the achieved positive effect allow the exclusion from the diet soda, coffee, smoking, wine, food, containing a large number of dyes.