What is the translation of " ГАЛАНТНИЙ " in English?

• gallant

Examples of using Галантний in Ukrainian and their translations into English

Галантний Gallics.
Gallant Gallics.

З жінками він галантний і тактовний, але не більше.
Perhaps it will be a girl gallant and polite, but nothing more.

Галантний Plus Factory Постачальники.
Gallant Plus Factory Suppliers.

Він дуже привабливий, галантний і поводиться з нею, як зі справжньою Леді.
He's cute, polite and treats her like a queen.

Галантний Basic Factory Постачальники.
Gallant Basic Factory Suppliers.

Навчають в школі учнів бути відповідальним, галантний і чесними.
At school pupils are taught to be responsible, gallant, and honest.

Він дуже привабливий, галантний і поводиться з нею, як зі справжньою Леді.
He is charming, handsome, and treats her like a princess.

Такий чоловік- вихований, тактовний, галантний і знайомий з правилами етикету.
Such a man- educated, tactful, gallant and familiar with the rules of etiquette.

Радійте, що у вас такий галантний чоловік, здатний прийти на допомогу жінці.
Be glad that you have such a gallant husband, able to come to the aid of a woman.

Це серце татуювання з темним дизайном чорнила на верхній частині дівчини дає галантний зовнішній вигляд.
This heart Tattoo with a dark ink design on the upper arm of a girl gives a gallant appearance.

Відомо, що це був галантний, приємний у спілкуванні людина, що володіла іронічним розумом.
It is known that he was a gallant, pleasant person with an ironic mind.

У вівторок, 10 березня 1942 року, цей галантний ветеран зліг, а двома днями пізніше помер.
On Tuesday, 10 March 1942, the gallant veteran had to take to his bed; two days later he was dead.

Гарний, веселий, галантний та ввічливий, він швидко став головним фаворитом серед молодої знаті Ассізі.
Handsome, gallant and courteous, he soon became a favorite among the nobles of Assisi.

Вона розуміє, що знову побачить Джеффрі, тому їй терміново необхідний гарний галантний супутник, який до того ж зможе зіграти її коханого.
She realizes that once again see Jeffrey, so she urgently needs a nice gallant companion, who also will be able to play her lover.

Коричневі чоловіки люблять татуювання Wing з дизайном чорного чорнила, який збігається з задньою частиною, щоб привернути їх галантний і приємний вигляд.
Brown men love Wing Tattoo with a black ink design, which matches the back top to bring their gallant and comely look.

Галантний Gallics проголосити, що троянди білі розшифровується як любов, червоний розшифровується як пристрасть, жовтого для дружби і рожевий для краси.
Gallant Gallics proclaim that white roses stands for love, red stands for passion, yellow for friendship and pink for beauty.

Наші флористи-дівчата впевнені, що якщо Ви додасте до духів шоколад- Ви проявите себе як галантний і елегантний шанувальник.
Our florists-ladies are sure that if you add a cute bouquet of bright flowers to perfumes- you will show yourself as a gallant and elegant admirer.

Нора розуміє, що її чоловік зовсім не той сильний та галантний чоловік, яким вона його вважала, що він любить себе самого більше, ніж її.
Nora realizes that her husband is not the strong and gallant man she thought he was, and that he truly loves himself more than he does Nora.

Покинута на межі небезпеки, пристрасті та насильства, Клер дізнається, що її єдиний шанс- це Джеймі Фрейзер, галантний молодий шотландський воїн.
Marooned amid danger, passion, and violence, Claire learns her only chance of safety lies in Jamie Fraser, a gallant young Scots warrior.

Починалося все красиво, в пишну епоху бароко, в галантний вік дам із величезними фіжмами і кавалерів у шовкових панчохах із пишними бантами.
Everything started in the luxuriant epoch of Baroque, in the gallant century of ladies with huge farthingales and cavaliers in silk stockings with puffy bows.

Доставка квітів по Києву здійснюється на домашню адресу, офіс, фітнес-центр… Наш галантний кур'єр доставить його у будь-яку точку міста, де б не знаходилася Ваша кохана!
Flower delivery to Kiev is at home, in the office, at the gym-- Our courteous courier will deliver it to anywhere in the city, wherever Your lover!

За словами новоявленої дружини, її новий чоловік був такий галантний і ввічливий, що він їй дуже сподобався, і через пару місяців все закінчилося весіллям.
According to the new wife, her late husband was so gallant and polite that she liked him, and after a couple of months, everything ended with a wedding.

Галантна доба Просвітництва.
The Gallant age of Enlightment.

Доставка квітів в Києві порадує своєю оперативністю, галантні кур'єри приємно здивують.
Flowers delivery to Kiev will delight you with their efficiency, courteous couriers will be pleasantly surprised.

Галантні ринки капіталу.
Gallant Capital Markets.

Жінки віддають перевагу красивим галантні залицяння з боку чоловіків.
Women prefer beautiful gallant courtship from men.

До того ж доставка букетів по Києву здійснюється оперативно галантними кур'єрами.
Besides flower delivery across Kiev is carried out quickly by courteous couriers.

Необхідно бути галантним, ввічливим, щоб завоювати довіру, увага.
It needs to be gallant, polite, to win the trust, Attention.

Для петербурзького товариства він був галантним старшим офіцером, здатним цитувати латинські вирази.
To St. Petersburg society he was the gallant, Latin-quoting senior officer.