What is the translation of " ГАЛЕРЕЇ ТА " in English?

• galleries and
• gallery and

Examples of using Галереї та in Ukrainian and their translations into English

Галереї та файлові архіви.
Central Gallery and Archives.

Театр мав ложі, галереї та партер.
The Theatre had boxes, pit and gallery.

Галереї та музеї стають все більш популярними».
Museums and galleries are becoming more popular than ever.

Також ми розмістимо Ваше фото в галереї та соц. мережах.
Also we will post your photo in our gallery and social networks.

Музеї, художні галереї та speak easy бари- її місце існування і творчості.
Museums, art galleries, and speak easy bars- her creative environment.

Ви хочете продовжувати кар'єру в галереї та в галузі мистецтва?
Do you want to pursue a career in the gallery and arts sectors?

Всі галереї та виставкові матеріали також доступні в електронному вигляді.
All gallery and exhibition material is also available in electronic form.

Що стосується даних січня 2017, то на перший місяць існує більше, ніж казино 100, включаючи галереї та бари.
As for the data in January 2017, that as of the first month, there are more than 100 casinos, including gambling galleries and bars.

Глюка знаходяться у Київському національному музеї, 6 робіт у Третьяковській галереї та 3 у Пушкінському музеї мистецтв(Москва).
Gluck are kept at the Kyiv National Museum, 6 works- at the Tretyakov Gallery and 3- at the Pushkin Museum of Art(Moscow).

Цей курс дивиться на те, як музеї, галереї та інші заклади культури змінюються для задоволення потреб 21-го століття.
This course looks at the way that museums, galleries and other cultural institutions are changing to meet the needs of the 21st century.

Команда курса складається з академічних фахівців, які використовують у своїх викладаннях численні музеї, галереї та бібліотеки.
The course team consists of academic specialists who make use of the many nearby museums, galleries and libraries in their teaching.

Лі Quindnesis з великим успіхом в Європі і вважає, що європейські галереї та музеї є більш відкритими для своїх вид мистецтва.
Lee Quinones is having a lot of success in Europe and feels that European galleries and museums are more open to his art form.

За значущістю колекція нашого музею завжди вважалася третьою після Третьяковської галереї та Російського музею в Санкт-Петербурзі.
In degree of importance the collection of our museum has always been considered the third after Tretyakovskaya Gallery and Russian Museum in St. Petersburg.

Користувачі також можуть створювати власні галереї та ділитися ними зі знайомими різними засобами, в тому числі за допомогою соціальної платформи Google+.
Users can also create their own gallery and share them with friends through various means, including through social platform Google+.

Загалом всі цікавинки столиці Швеції просто неможливо перерахувати, а музеї, галереї та культурні заклади є на будь-який смак.
In General, all the sights of the capital of Sweden is simply impossible to list, but museums, galleries and cultural institutions are there for every taste.

Саме тут розміщені ті самі алеї, фонтани, галереї та альтанки, в тіні яких пасли одні з найгучніших змов та інтриг Вестороса.
It is posted here same alleys, fountains, galleries and arbors, in the shade of which trailed some of the biggest conspiracies and intrigues of Vestoros.

Висунути кандидатів на нагороду можуть українські та закордонні культурні установи, наукові центри, творчі об'єднання, галереї та музеї.
Candidates for the award can be nominated by Ukrainian and foreign cultural institutions, scientific centers, artistic associations, galleries and museums.

З безліччю варіантів оформлення шапки, нижніх колонтитулів, галереї та бічних панелей, вона обіцяє надати вашому веб-сайті унікальний вигляд і зробити його видатним.
With plethora of styling options of header, footer, gallery and sidebars, it promises to give your website a unique look and make it outstanding.

Існує безліч музеїв(музей археології wspanmiałe), церкви(Nevskiego дивовижних позолочених церкви і популярних церква Св. Софії), галереї та оперних театрів.
There is a lot of museums(archeology museum wspanmiałe), churches(amazing gilded church Nevskiego and most popular church of St. Sofia), galleries and opera houses.

Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.
Despite the competition, studios, galleries, and individual clients are always on the lookout for artists who display outstanding talent, creativity, and style.

В Единбурзі розташовані історичні пам'ятки і паби, які століттями стоять на тому ж місці, але є також сучасні художні галереї та прохолодні фундаментні бари.
There are historical landmarks and pubs that have been standing in the same spot for centuries, but there are also contemporary art galleries and cool basement bars.

Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.
Despite the competition, studios, galleries, and particular person purchasers are always looking out for artists who show excellent expertise, creativity, and elegance.

Мандрівники по всьому світу вважають Петербург найбільш європейським з усіх російських міст- через його неокласичну архітектуру, численні художні галереї та андерграундні клуби.
Travelers all over the world find Petersburg the most European of all Russian cities because of its neoclassical architecture, numerous art galleries, and underground clubs.

Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.
Despite the competitors, studios, galleries, and particular person clients are all the time on the lookout for artists who display outstanding talent, creativity, and elegance.

Ця платформа найбільше пов'язана з блогами, але вона підтримує і інші типи веб-контенту, включаючи більш традиційні списки розсилок та форуми, медіа-галереї та інтернет-магазини.
It is most associated with blogging but supports other types of web content including more traditional mailing lists and forums, media galleries, and online stores.

Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.
Despite the competition, studios, galleries, and particular person clients are at all times looking out for artists who display outstanding talent, creativity, and magnificence.

Сучасні музеї, галереї та досвід центри зустрічають гостей з новою технологією відображення відео і Radiant знаходиться на передньому краї цифрового оповідання в цих просторах.
Modern museums, galleries, and experience centers are greeting guests with new video display technology and Radiant is on the forefront of digital storytelling in these spaces.

Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.
Despite the competition, studios, galleries, and particular person purchasers are all the time on the lookout for artists who display outstanding expertise, creativity, and elegance.