What is the translation of " ГАЛЛЕЙ " in English?

• halley

Examples of using Галлей in Ukrainian and their translations into English

Першу комету Галлей.
The Comet of Halley.

Галлей передбачив, що ця комета з'явиться знову у 1758 році.
According to Halley, the comet would appear again in 1758.

Це стало відомо як парадокс Ольбера, хоча, мабуть, інші, такі як Едмунд Галлей, обговорювали це питання за століття до Ольбера.
This has become known as Olber's paradox, though apparently others, such as Edmund Halley, discussed the matter a century before Olber.

Едмунд Галлей припустив, що ми могли б використовувати транзит Венери через Сонце для визначення АС, а також зазначив, що Місяць сповільнюється.
Edmund Halley suggested that we could use the transit of Venus across the sun to determine the AU, also noted the moon was slowing down.

У 1716 році англійський астроном Едмонд Галлей відзначив, що«Це маленька плямка, і її можна побачити неозброєним оком, коли небо безхмарне і там немає Місяця».
In 1716, English astronomer Edmond Halley noted,“This is but a little Patch, but it shews itself to the naked Eye, when the Sky is serene and the Moon absent.”.

Едмунд Галлей був британським астрономом, математиком, він також обчислив орбіту комети, яку пізніше назвали в його честь кометою Галлея.
Edmund Halley was a British astronomer, a mathematician, he also calculated the orbit of a comet, which was later named in his honor by Halley's comet.

Ньютона у 1687 році стало відомо, що він і Галлей вирахували орбіти деяких комет і що комети так само підпорядковані закону тяжіння, як і планети.
After the publication of Newton's Principia in 1687, it was known that he and Halley had calculated the orbits of certain comets, and that they were as obedient as the planets to the law of gravitation.

Галлей отримував навчання на дому поки не вступив до школи святого Павла, де був самим здібним учнем з усіх предметів, а в віці 15 років став капітаном школи.
Halley was trained at home until he entered St. Paul's school, where he was the most capable student in all subjects, and at the age of 15 became the school's captain.

Березня 1716 року астроном Галлей бачив об'єкт, що освітлював небо протягом двох годин так сильно, що можна було читати друкарський текст.
On March 6, 1716, the astronomer Halley saw an object which illuminated the sky for more than two hours in such a way that he could read a printed text in the light of this object.

І хоча острів і не був найкращим місцем для астрономічних спостережень, Галлей провів на ньому півтора року внісши в каталог 341 зірку Південної півкулі, а також виявив планетарні туманності.
Although the island was not the best place for astronomical observations, Halley spent a year and a half cataloging 341 stars of the Southern Hemisphere, and also discovered planetary nebulae.

У 1705 році Едмонд Галлей, використовуючи ньютонівські закони руху, передбачив, що комета, яку спостерігали в 1531, 1607 і 1682 роках, повиннаповернутися в 1758 році(що, на жаль, було вже після його смерті).
In 1705 Edmond Halley predicted, using Newton's newly formulated laws of motion, that the comet seen in 1531, 1607, and 1682 would return in 1758(which was, alas, after his death).

Ньютон неохоче публікував свої методи і закони протягом багатьох років, але, врешті-решт, його переконали зробити це колеги, такі як сер Едмонд Галлей, який також оприлюднив свої праці на благо всього людства.
Newton was reluctant to publish his methods and laws for years, but he was finally persuaded to do so by his colleagues, such as Sir Edmund Halley, much to the benefit of all mankind.

У вересні 1699 р вчений Едмонд Галлей відплив з Англії, щоб встановити істинні координати портів в Південній Америці та Африці, провести вимірювання магнітного поля Землі і пошукати загадкову Терра Аустралис інкогніта.
In 1699, Britain's Edmond Halley embarked on an excursion to determine the longitudes of South America and Africa's ports, calculate magnetic variance and get his sights on the elusive Terra Australis Incognita.

Ньютон неохоче публікував свої методи і закони протягом багатьох років, але, врешті-решт, його переконали зробити це колеги, такі як сер Едмонд Галлей, який також оприлюднив свої праці на благо всього людства.
Newton was reluctant to publish his works for years, but he was in the end persuaded to do so with the aid of his colleagues, such as Sir Edmond Halley, a lot to the advantage of all mankind.

Едмунд Галлей(1656-1742) припустив, що ми могли б використовувати транзит Венери через сонце, щоб визначити AU, змушуючи кількох людей дивитися на нього й враховуючи різницю в паралаксі між їхнім розташуванням.
Edmund Halley(1656- 1742) suggested that we could use the transit of Venus across the sun to determine the AU by getting multiple people to view it and by accounting for the difference in parallax between their locations.

Систематичне вивчення тривалості людського життя почалося в кінці XVII століття, і початок цьому поклав англійський астроном Едмунд Галлей, той самий, що відкрив комету Галлея, намагаючись.
A systematic study of the duration of human life began at the end of the seventeenth century, and the beginning of this was laid by the English astronomer Edmund Halley, the very one who discovered Halley's comet, trying.

Едмонд Галлей в 1692 р. відстоював ідею про те, що Земля складається з оболонки приблизно в 500 миль(800 км.), двох внутрішніх концентричних оболонок і центрального ядра з діаметрами, відповідними Венері, Марсу і Меркурія.
Edmund Halley in 1692[1] put forth the idea of Earth consisting of a hollow shell about 800 km(500 miles) thick, two inner concentric shells and an innermost core, about the diameters of the planets Venus, Mars, and Mercury.

У вересні 1699 р вчений Едмонд Галлей відплив з Англії, щоб встановити істинні координати портів в Південній Америці та Африці, провести вимірювання магнітного поля Землі і пошукати загадкову Терра Аустралис інкогніта.
In September of 1699, the scientist Edmond Halley left England aboard the Pink Paramour to establish the true longitude of ports in South America and Africa, measure magnetic variations, and search for the mysterious Terra Australis Incognita.

Едмунд Галлей(1656-1742), на честь якого названа комета, не був її відкривачем, але він був першим, хто зрозумів зв'язок між кометою, яку він спостерігав у 1682 р., і деякими іншими зареєстрованими появами комет, відокремленими один від одного інтервалами в 76 років.
Briton Edmund Halley, which is named in honor of one of the largest comets was not its discoverer, but was the first one in 1705, to understand the connection between the comet he saw in 1682, and several other reported occurrence of comets, separated from each other at intervals of 76 years.

Незважаючи на те, що Галлей не отримав ступінь в Оксфорді, він незабаром став одним з найвидатніших астрономів, а король Карл І виніс постанову про присвоєння йому ступеня в університеті Оксфорда без здачі відповідних іспитів.
Despite the fact that Halley did not receive a degree in Oxford, he soon became one of the most outstanding astronomers, and King Charles II issued a decree granting him a degree at the University of Oxford without passing the appropriate examinations.

Найзнаменитішою кометою можна вважати комету Галлея, яку спостерігають вже кілька тисячоліть.
Comet Halley is perhaps the most famous comet- it has been sighted for millennia.

Едмондом Галлеєм.
Edmond Halley.

Після подальшого обговорення він обіцяв надіслати Галлея свіжий розрахунок негайно.
After further discussion he promised to send Halley a fresh calculation forthwith.

Едмонда Галлея.
Edmond Halley.

Едмунда Галлея.
Edmund Halley.

Названа на честь англійського астронома Едмонда Галлея, який вирахував її орбіту.
It was named after British astronomer Edmund Halley, who calculated its orbit.

Комета Галлея названа по імені Е.
GALLEJA the COMET, is called named E.

Лютого- Галлея.
February 9- Comet Halley.