What is the translation of " ГАЛУЗЯХ НАУКИ " in English?

• fields of science
• branches of science
• areas of science
• field of science
• scientific fields

Examples of using Галузях науки in Ukrainian and their translations into English

Те ж саме ми спостерігаємо і в інших галузях науки.
But we see the same thing in other areas of science.

Галузях науки сталися найбільш радикальні зміни і чому?
Whatareas of science most radical changes have occurred and why?

Згодом вона стала широко використовуватися у всіх галузях науки.
Since then it has been used in all scientific fields.

Численні досягнення в галузях науки та медицини зробили процес лікування раку грудей більш ефективним.
Advances in medical science and technology have made cancer treatments more effective.

Їх помічники різноманітні і перебувають у різних галузях науки.
Their assistants are varied and are located in different areas of science.

Після десятиріч досліджень, проведених практично в усіх галузях науки, незмінним залишається той факт, що життя може постати лише з життя, яке вже існує.
After decades of research in virtually all branches of science, the fact remains that life comes only from preexisting life.

Сучасна біологія є одним з найбільш швидко зростаючих галузях науки;
Contemporary biology is one of the fastest growing areas of science;

Україна подарувала світу багато особистостей, які стали відомими в різних галузях науки, культури, мистецтва та спорту.
Ukraine presented to the world many persons which have become known in various branches of science, cultures, art and sports.

По-Demand, Універсальний Спеціальність Сучасна біологія є одним з найбільш швидко зростаючих галузях науки;
Contemporary biology is one of the fastest growing areas of science;

Ці платформи спеціалізуються в більш вузьких галузях науки, але також надають широкий спектр послуг та допомогу в науковій та дослідницькій діяльності.
These platforms specialize in narrower areas of science, but also provide a wide range of services and assistance in scientific-research activity.

Ета«елементарна» А. застосовується повсякденно в техніку, фізику і ін. галузях науки і практики.
This“elementary” algebra is employed daily in technology, physics, and other areas of science and practice.

Наша основна спеціалізація- розробка діагностичних приладів, спеціалізованого програмного забезпечення та нових методик у різних галузях науки.
Our basis specialization is the development of diagnostic devices, specialized software and new methods in various areas of science.

Випускник здобуває міждисциплінарні компетенції, які дозволяють використати знання у різних галузях науки та суспільного життя.
Graduates obtain interdisciplinary qualifications allowing for using their knowledge in various areas of science and social life.

Обговорювались плани взаємодії між українськими та китайськими ВНЗ в галузях науки, техніки, медицини, сільського господарства, промисловості та мистецтва.
They discussed plans for interaction between Ukrainian and Chinese universities in the fields of science, technology, medicine, agriculture, industry and arts.

Отримані сполуки мають широкі перспективи практичного застосування в різноманітних галузях науки і техніки.
The obtained compounds are prospective for practical application in various areas of science and technique.

SpringerOpen- архів рецензованих наукових журналів у всіх галузях науки з відкритим доступом видавництва Springer та міждисциплінарна база даних.
SpringerOpen- an archive of peer-reviewed scientific journals in all fields of science with open access from Springer Publishing and an interdisciplinary database.

Вимірювання- найважливіший етап діяльності дослідників і експериментаторів у всіх галузях науки і техніки.
Measurements are a very important stage in the activity of researchers and experimenters in all branches of science and technology.

Казаки, що внесли значний внесок у відродження російського казачества в галузях науки, мистецтва і культури, освіти, підприємництва і бізнесу;
Cossacks who made a significant contribution to the revival of the Russian Cossacks in the fields of science, art and culture, education, entrepreneurship and business;

Входить до Переліку фахових видань України(категорія"А") по технічній та економічній галузях науки.
The journal is included to the List of professional editions of Ukraine(category"A"), technical and economic branches of science.

Сприяння взаємовигідному просуванню практично орієнтованих проектів у різних галузях науки і техніки, суспільного, економічного та культурного розвитку.
Facilitating mutually beneficial advancement of practically oriented projects in different fields of science and technology, of public, economic and cultural development.

Перший- це проведення рандомізованого контрольованого експерименту, що вже давно застосовується в інших галузях науки, наприклад медицині.
The first is the use of randomized control trial experiments, long used in other scientific fields such as medicine.

PhD studentships підтримуватиме виняткові студентів, які хотіли б проводити дослідження в усіх галузях науки і техніки, працюючи разом провідних фахівців у своїй галузі..
PhD studentships will support exceptional students who would like to carry out research in all areas of Science and Technology, working alongside leading experts in their field.

Випускник отримає міждисциплінарні компетенції, які дозволять йому використати знання у різних галузях науки та суспільного життя.
Graduates obtain interdisciplinary qualifications allowing for using their knowledge in various areas of science and social life.

Хоча Гарді хотів, щоб його математика були«чистою» і не мала жодного прикладного використання, велика частина його робіт знайшла застосування в інших галузях науки.
Though Hardy wanted his maths to be"pure" and devoid of any application, much of his work has found applications in other branches of science.

Насправді, ця організація займається не лише військово-політичними питаннями, а розвиває свою діяльність також і в галузях науки, освіти, медицини та екології.
In fact, this organization is engaged not only in military-political issues but also develops its activities in the fields of science, education, medicine, and ecology.

Таке поєднання прискорює обмін науковими досягненнями у різних галузях науки і сприяє інтенсивному впровадженню наукових розробок у виробничу практику.
This combination accelerates the exchange of scientific achievements in various fields of science and promotes the intensive introduction of scientific developments in industrial practice.

Студенти в плані технічної комунікації, розвивати і завершити проекти технічних зв'язку в одній або декількох галузях науки і техніки.
Students in Technical Communication plan, develop, and complete technical communication projects in one or more fields of science and technology.

Організація конференцій за різною тематикою, лекцій та семінарів від Польських вчених в різноманітних галузях науки, круглих столів, виставок та інших наукових заходів;
Organization of conferences on different topics, lectures and seminars from Polish scientists in various fields of science, round tables, exhibitions and other scientific events;

Входить до Переліку фахових видань України(категорія"А") по технічній, економічній, та фізико-математичній галузях науки.
The journal is included to the List of professional editions of Ukraine(category"A"), technical, economical and physico-mathematical branches of science.

Залучення до науково-дослідної роботи студентів ЗІЕІТ дозволяє використовувати їх потенціал для вирішення актуальних проблем в різних галузях науки і техніки.
Involvement of students in research work allows using their potential to solve actual problems in various branches of science and technology.