What is the translation of " ГАРМОНІЧНИЙ " in English?

• harmonic
• harmonious

Examples of using Гармонічний in Ukrainian and their translations into English

Вино має складний, але гармонічний смак.
The wine has a complex but balanced taste.

Маємо гармонічний ряд, який, як відомо, розбігається.
This is the harmonic series and we know that it diverges.

Наведемо найпростіший приклад- гармонічний осцилятор без втрат[5].
Here's a simple example: the harmonic oscillator without any loss[5].

Один одного. Кришталева планета- це місце, де гармонічний мир.
Of each other. The Crystal Planet is a place where the harmonic of peace.

Основною метою створення клубу є гармонічний розвиток особистості.
The primary purpose of the club is the harmonious development of personality.

Цей результат має фундаментальне значення в таких областях, як гармонічний аналіз.
This result is of fundamental importance in such fields as harmonic analysis.

Простий гармонічний рух можна вважати одновимірною проекцією рівномірного руху по колу.
Simple harmonic motion can be considered the one-dimensional projection of uniform circular motion.

Розглянемо спочатку один гармонічний осцилятор- матеріальну точку, що коливається подібно до маятника.
First let us examine a single harmonic oscillator- a mass point that is oscillating like a pendulum.

Гармонічний мотив- серія конкретних абстрактних акордів, не пов'язана з мелодією або ритмом.
A harmonic motif is a series of chords defined in the abstract, that is, without reference to melody or rhythm.

На відміну від того, гармонічний ряд був відомий із часів середньовіча і є розбіжним рядом:.
In contrast, the harmonic series has been known since the Middle Ages to be a divergent series:.

Вино екстрактивне, із сортовим ароматом, має своєрідний гармонічний смак, приємну терпкість, розвинений букет.
The wine is extractive, with the graded aroma, an original harmonic taste, pleasant roughness, broad bouquet.

Простий гармонічний рух можна вважати одновимірною проекцією рівномірного руху по колу.
Simple harmonic motion can in some cases be considered to be the one-dimensional projection of uniform circular motion.

До першого ставляться образи, що персоніфікують гармонічний розвиток, всебічний особиста й духовна досконалість.
The first is formed of images representing harmonious development, an all-round personal or spiritual perfection.

Розрахунок на різні види динамічних впливів(модальний аналіз, пульсація вітру, імпульс, удар, гармонічний та сейсмічний вплив);
Analysis under different types of dynamic actions(modal analysis, wind pulsation, impulse, impact, harmonic and seismic action);

Назва«атом Гука» виникає, тому що гармонічний потенціал, який використовується для опису електрон-ядерної взаємодії, є наслідком закону Гука.
The name"Hooke's atom" arises because the harmonic potential used to describe the electron-nucleus interaction is a consequence of Hooke's law.

Крім того, літальна агента Earhart була модифікована таким чином, що ненавмисно посилювало гармонічний сигнал, що виходить з літака.
Furthermore, Earhart's aircraft antenna had been modified in a manner that inadvertently boosted the harmonic signal emanating from the aircraft.

Ключові слова: особливості, формування, інклюзивна освіта, діти, обмежені можливості здоров'я, особливі потреби, розвиток, система освіти, гармонічний розвиток.
Key words: features, formation, inclusive education, children, limited, special needs, development, education system, harmonious development.

Цей факт узгоджується із законом рівнорозподілу класичної термодинаміки: кожний гармонічний осцилятор за температури T{\displaystyle T} має середню енергію k T{\displaystyle kT}.
This reproduces the equipartition theorem of classical thermodynamics: every harmonic oscillator at temperature T has energy kT on average.

Комбінування хвильової форми All1 або Odd1 з кількома хвильовими формами Res1(або Res2)(і регулювання їх амплітуд) може змоделювати гармонічний спектр інструменту чи звуку.
Combining an All1 or Odd1 wave form with multiple Res1(or Res2) wave forms(and adjusting their amplitudes) can model the harmonic spectrum of an instrument or sound.

А все завдяки зв'язку зі сферою використання: комунікативна теорія, інформаційна теорія, ігрова теорія, стиснене вимірювання, машинне навчання, графічний аналіз, гармонічний аналіз.
That's because of the applications: communication theory, information theory, game theory, compressed sensing, machine learning, graph analysis, harmonic analysis.

Ці та інші його опери та музичний супровід(він написав близько 30-ти сценічних творів) заслуговують на увагу за їх особливий гармонічний смак, їх блискучі хори та балети, помітну роль у Рамо займав оркестр.
These and his other operas and incidental music(he wrote about 30 stage works in all) were noteworthy for their expanded harmonic palate, their brilliant choruses and ballets, and the prominent role Rameau gave to the orchestra.

Це завдання полягає в тому, щоб знайти людей, які мають здатності для отримання спеціального знання про людину, яке є доступним, групувати їх у спеціальний, не випадковий спосіб, так, щоб кожна така група формувала гармонічний організм, зробити це в потрібному місці в потрібний час, забезпечити зовнішній та внутрішній формат, завдяки якому працювати, а також формулювання«ідей», придатних для місцевих умов, збалансувати теорію з практикою.
This task is to locate individuals who have the capacity for obtaining the special knowledge of man which is available; to group them in a special, not haphazard, manner, so that each such group forms a harmonious organism; to do this in the right place at the right time; to provide an external and interior format with which to work, as well as a formulation of'ideas' suitable to local conditions; to balance theory with practice.

При цьому в радіусі дії пристрою не тільки гаситься«шкідливе» випромінювання, але в противагу йому створюється«корисне», що приводить внутрішню енергосистему людини в гармонічний стан,«підтягуючи» енергію ослаблених через хвороби органів до потрібного рівня.
Not only«harmful» radiation is extinguished in the range of the device, but also«useful» radiation is created that brings the inner human energy system to a harmonious state,«pulling» power of organs weakened by disease to correct level.

Гармонічна гомологія.
Harmonic Homology.

Ідеальна колірна схема: гармонічна основа з розумним додаванням контрастних елементів.
The ideal color scheme: with a reasonable basis for harmonious adding contrasting elements.

Гармонічна гомологія цьогооб' єкта.
Harmonic Homology of this object.

Гармонічна гомологія з цим центром.
Harmonic Homology with this center.