Examples of using Гаряча точка in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гаряча точка.
Hot spot.Просторово-звукова інсталяція ДЗЕРКАЛО гаряча точка.
Space-sound installation MIRROR hot pоint.Гаряча точка"" Спартак.
Hot Spot Spartacus.Копи-новобранці"" Кімната"" Давайте потанцюємо Гаряча точка"" Тягар істини".
Cops Rookies Room Let 's Dance Hot Spot Burden of Truth.Ігри- гаряча точка будь-якого онлайн-казино.
Games are the hotspot of any online casino.Пізніше вона виграла премію за гостьову роль в серіалі"Гаряча точка" в 2009 році.
She later won the award for a guest role in the series“Hot Spot” in 2009.Гаряча точка, як вважають, була активною протягом 65 мільйонів років.
В лютому 2014 року в ційглобальній шахової партії з'явилася нова гаряча точка- Україна.
In February of 2014 thisglobal chess game has a new hot spot- Ukraine.Гаряча точка південної Флориди, Маямі- це не просто чудове місце для пляжу.
Southern Florida's hot spot, Miami, is more than just a fantastic beach destination.З найбільшої системи печер в Центральній Америці це гаряча точка для екотуризму.
With the largest cave system in Central America, it is a hot spot for ecotourism.Гаряча точка південної Флориди, Маямі- це не просто чудове місце для пляжу.
The hot spot of southern Florida, Miami is more than just a great beaching destination.Тарас Кузьо є автором п'яти монографій аналітичних центрів, у тому числі«Крим:наступна гаряча точка Європи»?(2010).
He is the author of five think tank monographs, including The Crimea:Europe's Next Flashpoint?(2010).Гаряча точка для початку нового домашній бізнес, Це дійсно так просто, щоб почати на лінії.
A hot spot to start a new home based business, Is it really that easy to start on line.Деякі геологи піддали сумніву, чи має Ісландська гаряча точка таке саме походження, що й інші, наприклад Гавайська.
Some geologists have questioned whether the Iceland hotspot has the same origin as other hotspots, such as the Hawaii hotspot.Гавайська гаряча точка- вулканічна точка, розташована біля однойменних Гавайські острови в північній частині Тихого океану.
The Hawaii hotspot is a volcanic hotspot located near the namesake Hawaiian Islands, in the northern Pacific Ocean.Блаженний з молодим населенням 125 000 чоловік, з яких 30 000- учні,сьогодні Геттінген- гаряча точка досліджень.
Blessed with Гаряча точка позначена на території країни, де знаходиться один з старовинних бункерів, що зберігся з часів давнього минулого.
The hot spot is marked on the territory of the country, where there is one of the old bunkers, preserved from the time of the ancient past.Так, Золоте, поблизу якого відбулося розведення сил,постійно фігурує в звітах спостерігачів як гаряча точка Луганської області.
Thus, Zolote, near which there was a deployment of forces,is constantly featured in observers' reports as a hot spot of the Luhansk region.Найбільш сильно оскаржуваний елемент теорії Вілсона- те, чи дійсно гаряча точка фіксована по відношенню до розміщеної вище тектонічної плити.
The most heavilychallenged element of Wilson's theory is whether hotspots are indeed fixed relative to the overlying tectonic plates.Ті, хто відвідав фестиваль SONUS і пляж Zrce на острові Паг в Хорватії, знає,що це європейська гаряча точка для найцікавіших вечірок.
The ones who have visit SONUS Festival and Zrce beach at Pag Island in Croatia,knows that it's an European hot spot for ultimate fun and parties.Тепер ця гаряча точка немов продовжує дозрівати, і в кінцевому рахунку одна із тріщин стане настільки послабленою, що опиниться нижче рівня моря.
Now, as a hotspot kind of keeps maturing, eventually some of the rift will become so depressed that will actually be below the sea level.Насправді Україна- лише найбільша інтенсивна та помітна гаряча точка гібридної війни, що робить сьогоднішню Росію головною загрозою для НАТО та європейської безпеки.
Indeed, Ukraine is only the most intense and visible flashpoint of a hybrid war that has made today's Russia the main threat to NATO and to European security.По суті, маршрутизатор стає неформальною точкою доступу до Інтернету, створюючи невидиме"хмара" бездротового зв'язку навколо нього,відому як" гаряча точка".
In effect, the router becomes an informal access point for the Internet, creating an invisible"cloud" of wireless connectivity all around it,known as a hotspot.В Кавітаційний“гаряча точка”, екстремальні умови переважають, як локально виникають високі температури і швидкості охолодження, диференціації високого тиску і рідких струменів.
In the cavitational“hot-spot”, extreme conditions are prevailed as locally occurring high temperatures and cooling rates, high pressure differentials and liquid jets.Заповідна територія островів Фенікс- це переважно незаселений кораловий архіпелаг,розташований у біологічно важливій зоні під назвою полінезійсько мікронезійська гаряча точка.
The Phoenix Islands Protected Area is a mostly uninhabited coralarchipelago located within a globally biologically important area called the Polynesian/Micronesian hotspot.Ця відмінна екологія змусила деяких екологів іменувати Мадагаскар як” восьмий континент”,і острів був класифікований Conservation International як гаряча точка біологічної варіативності.
This has led some ecologists to refer to Madagascar as the“eighth continent”, andthe island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot.Йеллоустоун- це гаряча точка для гідротермічної активності, і таке виверження може залишити кратер шириною в 2 кілометри і це гідротермальне виверження буде«надзвичайно згубним».
Yellowstone is a hot spot for hydrothermal activity, and such Іспанська колоніальна перлина і культурно гаряча точка у центральній частині Мексики на Різдво просто дивовижна та переповнена театральними процесіями по всьому місту, численними відтвореннями реальних подій минулого, феєрверками, живою музикою і танцями на головній площі міста El Jardin.
The Spanish colonial gem and cultural hot spot in central Mexico is electric at Christmas, with theatrical processions around town, numerous nativity re-enactments, and fireworks, live music, and dancing in the main square, El Jardin.Динамічна маршрутизація, гаряча точка, брандмауер, MPLS, VPN, покращена якість обслуговування, балансування і розподіл навантаження, конфігурація і моніторинг в режимі реального часу- лише деякі з величезного числа функцій, підтримуваних RouterOS.
Dynamic routing, hotspot, firewall, MPLS, VPN, advanced quality of service, load balancing and bonding, real-time configuration and monitoring- just a few of the vast number of features supported by RouterOS.
