What is the translation of " ГАРЯЧИМ ПОВІТРЯМ " in English?

• hot air

Examples of using Гарячим повітрям in Ukrainian and their translations into English

Потім здійснюється вплив гарячим повітрям.
Then, exposure is carried out with hot air.

Не сушіть фотокамеру гарячим повітрям із фена або сушки для одягу.
Do not dry the camera with hot air from a hair dryer or clothes dryer.

Автоматична стерилізація гарячим повітрям при 180 ° C.
Auto-sterilization with hot air at 180 °C.

Обжарка елітних сортів виробляється гарячим повітрям.
Roasting elite varieties produced by hot air.

Якщо виробляти щодня сушку гарячим повітрям, це надає истощающее вплив на локони.
If you make every day drying with hot air, it has a debilitating effect on the hair.

Призначена для сушки подрібнених матеріалів гарячим повітрям.
Is intended for drying of the crushed materials by hot air.

Готову зачіску рекомендується злегка обдути гарячим повітрям фена. Результат закріплюють лаком.
It is recommended to blow the finished hairstyle slightly with hot air from the hair dryer.

CP 1000 використовує інфрачервону сушку замість звичайної сушки гарячим повітрям.
CP 1000 uses an infrared drying instead of the usual hot air drying.

Далі зачіска підсушується гарячим повітрям з фена і збризкують лаком сильної фіксації.
Next, the hairstyle is dried with hot air from a hair dryer and sprinkled with strong fixation varnish.

Сушильна камера для дров з котлом на відходах деревини з нагріванням гарячим повітрям.
Drying chamber for firewood with a copper on wood waste with heating by hot air.

При використанні будівельного фена поверхню методично обробляється гарячим повітрям і відразу ж відчищається стамескою.
When using a building hair dryer, the surface is methodically treated with hot air and immediately cleaned with a chisel.

Червня, Брати Монгольф'є продемонстрували свій непілотований аеростат наповнений гарячим повітрям в Анноне.
On June 4 the Montgolfier brothers demonstrated their unmanned hot air balloon at Annonay, France.

Потім, його завялівают в спеціальних барабанах, продуваючи гарячим повітрям, в результаті він стає м'яким, пластичним і готовий для скручування.
Then, it withered in special drums, blowing hot air, as a result it becomes soft, pliable and ready for rolling.

Оболонка- Куля зроблена з не еластичних матеріалів, тому її розмір не змінюється, коли вона наповнюється гарячим повітрям.
Envelope- It is made from non-elastic materials thus its size does not change when being filled with hot air.

У 1823 році Джон Ерікссон винайшов свою першу теплову машину, котра урухомлювалась гарячим повітрям замість водяної пари.
During the 1820s, John Ericsson invented the hot air engine which used hot air instead of steam as a propellant.

Повністю зануреними в розпечений жир, на відкритому вогні(на рожні, решітці), в замкнутому просторі в духових шафах, т. Е. Гарячим повітрям.
Fully submerged in the hot oil, on an open fire(on a spit, grille), in a confined space in the oven t. F. Hot air.

Не тільки ви будете відчувати захоплюючий вид, але це гарячим повітрям куля їздити в Барселоні закликає учасникам отримати практичний.
Not only will you experience breathtaking views, but this hot-air balloon ride in Barcelona encourages participants to get hands-on.

Поліетиленовий(ПЕ) зварювальний пруток застосовується в якості присадкового матеріалу для зварювання гарячим повітрям і екструзійного зварювання.
Polyethylene(PE) welding rod is used as a filler material for hot air welding and extrusion welding.

Зерно швидко нагрівають гарячим повітрям близько 200проЗ, і вище, потім воно доходить під контролем електроніки до потрібної кондиції.
The grain is rapidly heated by hot air of about 200aboutWITH, and higher, then it comes under the control electronics to the desired condition.

Процес SMOBC заснований на виробництві голих металевих подвійних панелей з металевими отворами та застосуванні процесу вирівнювання гарячим повітрям.
SMOBC process is based on the production of bare copper-hole metallized double panels and the application of hot air leveling process.

Наприклад, російська баня з гарячим повітрям, березовими віниками і пірнанням у крижану ополонку шокує іноземців, вперше зіткнулися з цим явищем.
For example, the Russian bath with hot air, birch brooms and diving into the ice hole shocking foreigners who first encountered this phenomenon.

Ще однією причиною головного болю в цьому випадку може стати різка зміна температури, коли Ви виходите з ванної кімнати, заповненої гарячим повітрям, в прохолодний коридор.
Another reason for the headache in this case may be a sudden change of temperature when you leave the bathroom filled with hot air in a cool corridor.

Поверхнева обробка: вирівнювання гарячим повітрям(HASL), повне покриття нікелем-золотом, позолочені пальці, безоловне напилення олова, безелектронне покриття золотом, антиоксидаційна обробка(OSP) тощо.
Surface finishing: hot air leveling(HASL), full plate nickel-gold plating, gold-plated fingers, lead-free tin spraying, electroless gold plating, anti-oxidation treatment(OSP), etc.

Цей матеріал має хороші високочастотні показники, але технологія обробки обмежена, наприклад, поверхневий процес, який не можна використовувати для вирівнювання гарячим повітрям.
This material has good high-frequency performance, but the processing technology is limited, such as the surface process which cannot be used for hot air leveling.

Забезпечує тривалий за часом об'єм і природний блиск, полегшує розчісування і зволожує волосся, захищає від пошкодження гарячим повітрям при використанні фена і впливу навколишнього середовища.
Provides a long-lasting volume and natural shine, facilitates combing and moisturizing the hair, protects against damage by hot air when using a hair dryer and environmental influences.

Але подібної«домашньої» конструкції паровий інгалятор для дітей не підходить, тому що здатний заподіяти серйозні опіки слизової дихальної системи і шкіри малюка, який ще не здатний контролювати процес дихання, тим більше, гарячим повітрям.
But this“home” design steam inhaler for children not suitable, because it is able to cause severe burns of the mucous of the respiratory system and skin the kid who is still not able to control the process of breathing, especially hot air.

Якщо повітря в кабінці зволожується з використанням спеціальних настоїв, відварів(м'ята, хвоя, евкаліпт і ін.), То їх дія в поєднанні з гарячим повітрям подібно з дією інгаляцій, тільки незрівнянно приємніше.
If the air in the cabin is moistened with special infusions, decoctions(mint, pine needles, eucalyptus, etc.)., Their performance in combination with hot air similar to the action of inhalation, only much nicer.

Прив'язані повітряні аеростати, заповнені гарячим повітрям, використовувались в першій половині 19-го століття для спостереження з висоти і використовувались в декількох війнах середини століття, особливо в громадянській війні у США, де повітряні кулі використовувались в спостереженнях при облозі Перерсбергу.
Tethered balloons filled with hot air were used in the first half of the 19th century and saw considerable action in several mid-century wars, most notably the American Civil War, where balloons.

Прив'язані повітряні аеростати, заповнені гарячим повітрям, використовувались в першій половині 19-го століття для спостереження з висоти і використовувались в декількох війнах середини століття, особливо в громадянській війні у США, де повітряні кулі використовувались в спостереженнях при облозі Перерсбергу.
Tethered balloons filled with hot air were used in the first half of the 19th century and saw considerable action in several mid-century wars, most notably the American Civil War, where balloons provided observation during the Siege of Petersburg.