What is the translation of " ГАРЯЧКИ " in English?

• fever

Examples of using Гарячки in Ukrainian and their translations into English

Маскування запалення та гарячки.
Disguise of inflammation and fewer.

Під час гарячки жінка не контролює свої дії, спостерігаються галюцинації.
During a fever, a woman does not control her actions, there is hallucinations.

Я вважаю, що ні один шанобливий чоловік не може померти від гарячки.
I mean, no great man can die of a fever.

Плутарх говорить нам, що він помер від гарячки, але така смерть не для чоловіка, який побудував імперію.
Like Putok tells us that he died of a fever, but that's no way for a masculine, empire building, awesome person to die.

Після того, як сім'я повернулася в Рустенбург, дружина Крюгера та малолітній син померли, швидше за все, від гарячки.
After the family returned to Rustenburg, Kruger's wife and infant son died, probably from malaria.

Вересня 81 року, після майже двох років керівництва імперією, він несподівано помер від гарячки під час поїздки в землі сабінів.
On 13 September 81 after barely two years in office, he unexpectedly died of fever during a trip to the Sabine territories.

Ібупрофен- це засіб, призначений для полегшення гарячки та болю, таких як головний біль, м'язові болі, зубний біль, мігрені або менструальні судоми.
Ibuprofen is a remedy indicated for the relief of fever and pain, such as headache, muscle pain, toothache, migraine or menstrual cramps.

До живих ослаблених вакцин належать вакцини кору, епідемічного паротиту, краснухи, жовтої гарячки, вітряної віспи, ротавірусу, грипу та ін.
Examples of live, attenuated vaccines include measles, mumps, rubella, MMR, yellow fever, varicella, rotavirus, and influenza(LAIV).

Ці органи відіграють важливу роль в організмі, але при запаленні вони набрякають та перекривають горло, що призводить до інфекції та гарячки.
Those organs have an important role in the body, but when they get inflamed they swell and obstruct the throat while causing an infection and a fever.

Для лікування сінної гарячки та інших сезонних алергічних захворювань звичайно досить однієї ін'єкції препарату Кеналог 40 на рік під час пилкового сезону.
For hay fever and other seasonal allergic diseases, as a rule, a single dose(1 time per year) of 40 mg during the pollen season is sufficient.

Деякі мікробні патогени не можуть витримати більш високі температури, але віруси взагалі можуть витримати температури гарячки без будь-яких проблем.
Some microbial pathogens cannot survive the elevated temperatures, but viruses generally can survive the fever temperatures without any problem.

До живих ослаблених вакцин належать вакцини проти кору, епідемічного паротиту, краснухи, жовтої гарячки, туберкульозу, бруцельозу, поліомієліту, ротавірусів, грипу тощо.
Examples of live, attenuated vaccines include measles, mumps, rubella, MMR, yellow fever, varicella, rotavirus, and influenza(LAIV).

Теперішній спалах жовтої гарячки перебігає у районі з низьким рівнем охоплення населення вакцинацією, що може сприяти швидкому розповсюдженню захворювання.
The current yellow fever outbreak is taking place in an area with relatively low vaccination coverage, which could favor the rapid spread of the disease.

При представленій патології часто не використовується, оскільки своєчасне усунення першопричини(болю, гарячки, емоційного перенапруження) дозволяє привести серцевий ритм в норму.
In the present pathology is often not used, because the timely removal of the root cause(pain, fever, emotional over-voltage) allows you to bring the heart rate to normal.

Останній спалах жовтої гарячки у штаті Мінас-Жерайс зареєстрований у 2002-2003 роках, коли було виявлено 63 підтверджених випадки захворювання, з яких 23 закінчились смертельно.
The last Yellow fever outbreak detected in Minas Gerais occurred in 2002- 2003, when 63 confirmed cases, including 23 deaths were detected.

Уявіть собі: ви отримуєте звістку, що ваш уряд не спроможний розподілити вкрай необхідні ліки у розпал спалаху холери чи гарячки денге, існування яких він заперечує.
Imagine you receive a tip that your government is failing to distribute badly needed medical supplies in the midst of a cholera and dengue fever outbreak whose very existence it denies.

Серологічна діагностика може бути утруднена, оскільки даний вірус здатний до перехресної реакції з іншими флавівірусами, такими як вірус лихоманки Денге, вірус Західного Ніла й вірус жовтої гарячки.
Serological diagnosis can be difficult since the virus is able to cross-react with other flaviviruses such as dengue virus, West Nile virus, and yellow fever virus.

По смерті Адріана Стокса від жовтої гарячки у вересні 1927 року стало все більш очевидним, що вона була спричинена вірусом, а не бактеріями Leptospira icteroides, як вважав Ногучі.
Following the death of Adrian Stokes of yellow fever in September 1927, it became increasingly evident that yellow fever was caused by a virus, not by the bacillus Leptospira icteroides, as Noguchi believed.

Існує багато токсичних речовин, чутливих до підвищеної температури, тому поява гарячки без видимих причин(інфекції, ангіни і т. д.) свідчить про спробу знищення і ліквідації токсинів з організму.
There are many toxic substances sensitive to a higher body temperature and that's why, a fever without an obvious cause(infections, tonsillitis, etc.) may indicate that the body is fighting to destroy and eliminate toxins.

У своєму звіті про епідемію жовтої гарячки у Філадельфії 1793 року Раш писав:«Я знайшов кровопускання корисним не тільки в тих випадках, коли пульс(у хворих) був повним і швидким, але й там, де він був повільним і напруженим, і в одному випадку чотири рази(виконав кровопускання).
In his report on the Philadelphia Yellow Fever Epidemic of 1793, Rush wrote:"I have found bleeding to be useful, not only in cases where the pulse was full and quick but where it was slow and tense.

Лютого 2013 року Міністерство охорони здоров'я Чад розпочинає проведення надзвичайної кампанії масової вакцинації проти жовтої гарячки після лабораторного підтвердження двох випадків захворювання в країні в грудні 2012 року.
The Ministry of Health of Chad is launching an emergency mass-vaccination campaign against yellow fever from 22 Feb 2013, following laboratory confirmation of 2 cases in the country in December 2012.

Незабаром їм опановує страшна заздрість, він приймається скуповувати кращі твори мистецтва, і лише після швидкої його смерть від гарячки, що з'єдналася з чахоткою, стає ясно, що шедеври, на придбання яких ужив він все своє величезне багатство, були ним жорстоко знищені.
Soon he is seized by a terrible envy, he is accepted to buy up the best works of art, and only after his imminent death from the fever, combined with consumption, it becomes clear that the masterpieces, for the purchase of which he used all of his enormous fortune, were brutally destroyed by them.

Інкубаційний період при жовтій гарячці 3-6 днів.
Incubation period of yellow fever is 3-6 days.

Простим гарячці юних років.
Forgive fever early years.

Гарячкою в ту ж ніч помер у в'язниці.
Fever on the same night died in prison.

Гарячка рідко буває високою.
The temperature is seldom high.

Здається, у мене починається гарячка.
I think I'm coming down with a fever.