What is the translation of " ГАСІННЯ ПОЖЕЖІ " in English?

• extinguishing the fire
• fighting a fire
• putting out fires

Examples of using Гасіння пожежі in Ukrainian and their translations into English

Гасіння пожежі, ручний або автоматичний.
Fire suppression, manual or automatic.

Це і затягло у часі гасіння пожежі.
That caused the delay in extinguishing fire.

План самого гасіння пожежі і так ділі.
Plan of the fire fighting and so the case.

Зазначається, що під час гасіння пожежі.
It's worth noting that when the Firefighters'.

Ще одним способом гасіння пожежі, є видалення палива.
Another way to extinguish a fire is fuel removal.

Гасіння пожежі та порятунок людей- справа надзвичайно складна.
Putting out fires and rescuing people is exciting.

Пожежі в Бурятії. Гасіння пожежі. наслідки.
Fires in Buryatia. Extinguishing the fire. Effects.

Гасіння пожежі та порятунок людей- справа надзвичайно складна.
Putting out fires and saving people is extremely commendable.

Постраждалих не було виявлено під час гасіння пожежі.
No injuries were reported during the extinguishment of the fire.

Після гасіння пожежі рятувальники знайшли обгорілі останки двох дітей.
After extinguishing the fire, rescuers found the charred remains of two children.

Її обгоріле тіло знайшли рятувальники під час гасіння пожежі.
Her husband's charred body was found among the debris when the fire was extinguished.

Під час гасіння пожежі врятовано 20 осіб(паралізовані хворі) і 78 осіб евакуйовані.
During likvidatsiyi fire employees DSNS rescued 20 people(paralyzed patients), and 78 people were evacuated.

Наказ про призначення відповідальної особи за наявність первинних засобів гасіння пожежі;
An order appointing the person responsible for the availability of the primary means of fire extinguishing;

Контроль і гасіння пожежі, яка є загальнодоступними, охороняти життя і майно і проводити рятувальні роботи.
Control and extinguish fires that are public, guard life and property and conduct rescue efforts.

Збитки, заподіяні(будь-яким чином) під час гасіння пожежі на борту судна, внаслідок диму або розігріву;
Losses incurred(in any way) while extinguishing fire on board the vessel, by the action of smoke or heat;

Головний герой- Гай Монтег, працює«пожежником», тільки його задачею є не гасіння пожежі, а спалювання.
The protagonist, Guy Montag, is a fireman and his job is not to put out fires but to start them.

Зокрема авіацією ДСНС з початку робіт з гасіння пожежі було здійснено 69 скидів води(318 тонн).
In particular, aircraft SSES since the beginning of works on fire fighting was carried out 69 discharges(318 tons).

Основні способи гасіння пожежі на початкових стадіях, включають в себе ручний пожежний інвентар і вогнегасники.
The main methods of extinguishing a fire in the initial stages include manual firefighting and fire extinguishers.

Якщо ж стовбурів буде два або один потужний, то привезеної води вистачить лише на 5-6 хвилин гасіння пожежі.
If the trunks are two, or one powerful, then brought enough water in general for 5-6 minutes of extinguishing the fire.

Під час розвідки та гасіння пожежі рятувальники вивели із будівлі на свіже повітря 42 мешканців, серед них 13 дітей.
In the exploration and extinguish the fire rescuers brought out of the building into the fresh air 42 civilians, including 13 children.

Зробити впевнений підтримувати парашути, продукти, відмов елементів, Приладове автомобільне зробити впевнені, готовність для гасіння пожежі діяльності.
Make sure sustain parachutes, products, bounce items, and instruments to make sure willingness for fire-suppression activities.

Переносні та пересувні вогнегасники повинні забезпечувати гасіння пожежі однією людиною на площі, зазначеної в технічній документації заводу-виготовлювача.
Portable and mobile fire extinguishers shall provide fire-fighting one person in the area specified in the technical documentation of the manufacturer.

Вересня під час гасіння пожежі в селі Коминтернове в результаті цілеспрямованого обстрілу згорів пожежний автомобіль МНС ДНР.
During a fire extinguishing on September 1 in the village of Kominternovo, as a result of targeted shelling, a fire truck of the DPR Ministry of Emergency Situations burned down.

Катамаран Zingarella, який у неділю на Хапака гравіс зачепив щоглою лінію високої напруги і загорівся, після порятунку людей і гасіння пожежі затонув.
Catamaran Zingarella, who on Sunday at Hapaka gravis mast touched a high voltage line and caught fire, after rescuing people and extinguishing the fire sank.

При необхідності, керівник гасіння пожежі приймає інакші рішення, в тому числі обмежуючі права посадових осіб і громадян на вказаній території.
If necessary, the head of the fire extinguishing takes other decisions, including restricting the rights of officials and citizens in the specified territory.

Машину можна використовувати для сповіщення населення про надзвичайну ситуацію, організації радіозв'язку, гасіння пожежі на місці ДТП, освітлення та надання домедичної допомоги постраждалим.
The vehicle can be used to alert the public about emergency situations, organize radiocommunication, fire extinguishing at road accident scenes, illumination and provision of medical assistance to the affected persons.

Однак, в 1830 році Репсолд загинув під час гасіння пожежі(він був також гамбурзьким пожежником) і 1833 року уряд Гамбургу проголосував за те, щоб взяти обсерваторію в управління міста.
However, in 1830 Repsold died while fighting a fire(he was also a Hamburg fireman) and the City of Hamburg voted to take over and continue running the observatory in 1833.

Значно поліпшується контроль з боку менеджерів, зростає впевненість, знижується необхідність термінового«гасіння пожежі», досягається однаковий підхід до процедур і формується механізм безперервного поліпшення якості продукції.
Control by managers is significantly improved, confidence is increasing, the need for urgent“fire fighting” is reduced, a uniform approach to procedures is achieved, and a mechanism for continuous improvement of product quality is formed.

Керівники, вчителі, вихователі, викладачі, обслуговуючий персонал, а також учні зобов'язані знати і строго виконувати правила пожежної безпеки, а у разі виникнення пожежі приймати всі залежні від них заходи до евакуації людей і гасіння пожежі.
Managers, teachers, tutors, teachers, staff, and students must know and comply strictly with fire safety regulations, and case of fire, to take all measures within their evacuation and to extinguish the fire.

Після досить серйозної втрати, яка послідувала від непрофесійних дій самих головних героїв під час гасіння пожежі на фабриці, в нових серіях їм доведеться повністю переглянути все своє життя, а так само погляди на роботу….
After quite a serious loss, which followed from the unprofessional actions of the main characters themselves during the extinguishing of the fire at the factory, in the new series they will have to completely reconsider their entire life, as well as views on the work….