What is the translation of " ГВАРДІЄЮ " in English?

• guard
• guards

Examples of using Гвардією in Ukrainian and their translations into English

Красною гвардією.
Red Guards.

Саудівської Національною гвардією.
The Saudi National Guard.

Вони стали гвардією Господа.
It became God's staff.

Національною гвардією.
National guard.

Гвардією Національною гвардією Португалії.
Marechaussee the National Guard of Portugal.

На наступний день Зимовий палац був оточений червоною гвардією.
The following day the Red Guards surrounded the Winter Palace.

Під час зустрічі з Революційною гвардією він сказав:«Я- не проти дипломатії.
In a meeting with Revolutionary Guards he said:"I don't oppose diplomacy.

Він бився з іншим контингентом Месників і Імперською Гвардією Ші'ар.
He battled another contingent of Avengers and the Shi'ar Imperial Guard.

Під час зустрічі з Революційною гвардією він сказав:«Я- не проти дипломатії.
In a recent speech to the Iranian Revolutionary Guards he said:“I don't oppose diplomacy.

Вони періодично використовувалися армією та Національною гвардією до 1921 р.
These saw intermittent use by Army and National Guard Units at least until 1921.

Грудня 1730 року полк названо Кінною гвардією й надано усі права гвардії- тим самим було покладено початок регулярній гвардійській кінноті.
On December 31, 1730( January 11, 1731), the regiment was named the Horse Guards and was given all the rights of the guard- thus the beginning of the regular guards cavalry.

Гвардія щороку проводить обмін військами з Національною гвардією штату Міннесота.
The Home Guard does a troop exchange with the Minnesota National Guard every year.

Коли Оскар виконується 14 років, отець представляє її королеві- але не як дівчину, а як претендента на звання командувача особистою гвардією королеви.
When Oscar turns 14, her father presents her to the king- not as a shy debutant, but as a contender for the title of the commander of the Queen's personal guard.

Командувач Ірану Революційною гвардією Хоссейн Саламі заявив, що знищення головного суперника Ізраїлю стало"досяжною метою" завдяки технологічному прогресу його країни.
The commander of Iran's Revolutionary Guards said that destroying arch-rival Israel has become an“achievable goal” thanks to his country's technological advances.

В цьому році відзначається 25-та річниця співпраці між Національною авіаційною гвардією Каліфорнії та Україною.
It also marks the 25th anniversary of the partnership between the California National Guard and Ukraine.

Цього року виповнюється 25 років співпраці між Повітряною національною гвардією Каліфорнії та Україною в рамках міждержавного партнерства Європейського командування.
This year marks the 25th anniversary of the cooperation between the Air National Guard of California and Ukraine within the framework of the European Partnership's intergovernmental partnership.

Своєю чергою Болдвін запропонував розпочати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національною гвардією Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of the Ministry of Internal Affairs and the California National Guard.

Після революції, Управління з безпеки військ була розформовано і замінено спочатку гвардією(Trupele де Pază şi Ordine), а в липні 1990- жандармерією.
After the Revolution, the Directorate for Security Troops was disbanded and replaced first by the Guard and Order Troops(Trupele de Pază și Ordine), and in July 1990 by the Gendarmerie.

Болдвін у свою чергу запропонував започаткувати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національною гвардією Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of the Ministry of Internal Affairs and the California National Guard.

Бахмацька та сусідня Голінська сотні були своєрідною гвардією Івана Мазепи, які були особливо віддані Гетьману та підтримали його союз із Швецією- супроти московських узурпаторів та руйнівників Батурина.
Bahkmach and neighboring Holinska Sotnia were a sort of guard for Hetman Ivan Mazepa, who were particularly committed to their captains, and supported his union with Sweden- against Moscow's destroyers and usurpers Baturin.

Створення інституту військового омбудсмана як ключового елементу демократичного контролю за Збройними силами, Національною гвардією, Прикордонною службою.
To establish office of a Military Ombudsperson as a key element of democratic supervision over the Armed Forces, National Guard and State Border Guard Service.

Цей штаб має бути належним чином об'єднаний з офіцерами ВПС, ССО, Національною Гвардією, СБУ та офіцерами ВМС, а не тільки з Сухопутними військами, і повинен бути координаційним центром усіх розвідувальних даних, що надходять до та з району бойових дій.
This HQ should be properly Joint with AF, SOF, National Guard, SBU and Navy officers not just Army, and must be the focal point of all intelligence to and from the battle area.

На відміну від інших драгун, полк отримав червоний приборний колір та камзоли з золотими шнурами; спорядження та озброєння було однаковим із гвардією; замість одного пістолета- два, і не було сокир.
Unlike other dragoons, the regiment received a red instrument color and camisoles with golden cords; equipment and weapons were the same with the guard; instead of one pistol, two, and there were no axes.

Україна, натомість, може похвалитись Збройними силами, Національною гвардією, Прикордонними військами та силами Служби безпеки загальною чисельністю в 450 тисяч і військовим бюджетом у 5% від її ВВП- вище, ніж у будь-якого члена НАТО.
In comparison, Ukraine's armed forces, National Guard, Border Troops, and Security Service together number 450,000, with a military budget of 5 percent of GDP- higher than that of any NATO member.

Amnesty International закликає владу Іспанії терміново провести ретельне, негайне та неупереджене розслідування надмірного та непропорційного застосування сили Національною поліцією та Цивільною гвардією.
Amnesty International demands that the Spanish authorities urgently launch a thorough, immediate and impartial investigation into the excessive and disproportionate use of force by members of the National Police and Civil Guard.

Відвідавши Єрусалим, вони повернулися на північ через Константинополь, де вони були прийняті імператором та його гвардією, а потім відпливли до Апулії, де взяли коней для подорожі до Риму, повернувшись до Оркні на Різдво 1153.
Having visited Jerusalem, the party made its way back north via Constantinople, where they were received by the emperor and his Varangian Guard, then sailed to Apulia where they took horses for the journey to Rome, arriving back in Orkney for Christmas 1153.

Студенти хотіли захопити єдині доступні для них місця- свої університети, і боротися, якщо треба, застосовуючи силу, з поліцією, Національною гвардією та іншими інструментами державного репресивного апарату, який хотів приборкати їх.
The students' instinctive reaction was to seize the only locus of power available to them, their universities, and to fight-- with force if necessary-- against the police, National Guard, and other instruments of state violence which tried to break them.